大年初二串親戚,家裡的親戚你知道用英語怎麼說?

2021-02-13 高中英語研究中心

近親一般表示三代以內的親屬關係,比如(外)祖父母以及我們常說的七大姑八大姨等。

1、 Grandparents

英文中的稱呼(外)祖父母,不像中國分為爺爺奶奶、外公外婆,而是統稱grandfather或grandmother。

外國人在稱呼自己的祖父母的時候也有很多種親暱的叫法喲!

比如,爺爺、外公可以叫作granddad、grandpa等,奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma等。而曾祖父母則用great-grandparent來指代。

2、萬能的uncle、aunt、Cousins

不同於中文裡的七大姑八大姨,英文裡父母一輩的親戚稱呼起來特別簡單,一個uncle和一個aunt幾乎可以搞定一切。

uncle不僅可以用來指代叔叔、伯伯、舅舅,還能用來稱呼姑父、姨夫等。總之,只要是和父母一輩的男性長輩,用uncle準沒錯。同理,姑、姨、嬸母、伯母和舅母之類的長輩,一個aunt也全部能搞定!

uncle和aunt除了指親戚關係外,也可以用來稱呼父母的朋友,就相當於中文裡的叔叔阿姨。

那這麼多uncle、aunt搞混了咋辦,外國人的辦法就是將長輩的名字加在稱呼的後面,比如uncle Mike、aunt Emma。

相關焦點

  • 「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?過年一起看個爽
    ⊙「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?⊙春節拜年,想必那些年前就讓我們聞風喪膽的親戚們已經如約而至,給我們實施了精準打擊。面對年復一年在春節被親戚支配的恐懼,這種行為令人髮指,必須回懟!!有些親戚抱著看熱鬧不嫌事大的心態,利用春節團圓積攢八卦談資,散布三觀歪曲的糟糕言論,增加年輕人過年回家的心理壓力。一起看看「花式懟親戚的語錄 」用英語怎麼說?懟懟上身~Question 1【Q】When do you think you'll get married? 你什麼時候結婚啊?
  • 過年家裡來的「三姑六婆」,用英語怎麼稱呼?
    {  今日問題  }你是否有相同的經歷:每到過年,家裡就會蹦出來很多從未見過的親戚,而且他們與你父母之間的關係極為複雜
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 過年必備: 各種親戚英語怎麼說?一分鐘搞定!
    親戚太多, 如何稱呼這些長輩就是個問題了, 一不留神就容易叫錯。今天就來跟大家盤點一下, 七大姑八大姨這些親戚用英語應該怎麼說!直系親屬主要包括:父母parents,兄弟姐妹siblings,配偶(spouses)和子女。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎?
  • 拜年必備的這些新年祝福,你知道用英語怎麼說嗎?
    ⊙新年祝福的英語表達⊙過年的時候,「拜年」是一項必不可少的活動。如果你想要收紅包,那怎麼能少得了先說上幾句新年祝福呢!你該不會只會說「恭喜發財,紅包拿來」吧?!多學幾句總能派上用場的!讓我們一起來學學這些新年祝福,用英語該怎麼說吧~恭喜發財wish you prosperity先來學學最常說的「恭喜發財」吧~「發財」難道就直接說「get rich」嗎?
  • 春節焦慮症:「親戚催婚」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    你知道,我害怕我的親戚們會催婚。✍單詞提煉:❶ feel [fiːl] v. 感覺,認為❷ a bit 一點兒❸ anxious [ˈæŋkʃəs] adj. 焦慮的❹ the Spring Festival 春節❺ afraid [əˈfreɪd] adj.
  • 原來國外也有相親,那用英語怎麼說呢?
    ⊙相親用英語怎麼說?
  • 大年初二,你不得不知道的習俗
    一首關於初二年俗的膾炙人口的兒歌你聽過嗎? 《年初二》 兒童更歡喜,昨口初一不出戶,今日要到親眷人家去拜拜年。哥哥弟弟手相牽,東家留吃飯、西家排酒筵;臨到走,還有二百壓歲錢。大年初二,姑爺精神抖擻,穿戴一新,帶上豐厚的禮物去看望嶽父嶽母,正是一年一度作為「半個兒」見「親娘」的機會,以慰問「二老」。有的地方稱新女婿為「嬌客」。對於「嬌客」拜年,嶽父母家無不盛情款待,希望女婿平時要好好關照愛護自己的女兒。
  • 英語必須這樣學:「(太陽)光線太刺眼」用英語怎麼說?
    英語必須這麼學:「(太陽)光線刺眼睛」用英語怎麼說?
  • 「霧霾太嚴重了」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華最近朋友圈被霧霾刷爆了朋友圈,那麼霧霾只有中國有麼?
  • 你知道十二生肖用英語怎麼說
    新年教大家用英語說生肖。 在英語中,說到屬相時,表達為「What animal sign were you born under ?(你屬什麼?)I was born in the year of the Rat. / Mine is the Rat.(我屬鼠。)」
  • 十二生肖用英語怎麼說?
    中國的生肖年用英文怎麼說呢?十二生肖有沒有歷史傳說呢?今天的推送中,讓我們看看,中國的十二生肖有著什麼樣的傳奇故事。先看看下面這段視頻:視頻中說,傳說十二生肖是由玉皇大帝選出來的。他老人家舉辦了一場賽跑,贏得比賽的動物就有機會用自己的名字命名一個年份。
  • 打過麻將,卻不知道麻將裡的一些英語該怎麼說?
    點擊上方藍字進入「託你的福」3. 回復託福成績如「託福98」,獲得雅思成績換算中國文化博大精深,麻將作為中國國粹之一,也一直是小夥伴們喜聞樂見的娛樂方式~ 那你知道麻將用英語該怎麼說嗎?麻將在英語中對應的英文單詞其實就是音譯過去的:mah-jong所以打麻將就可以直接表達成:play mah-jong
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?我們都渴望有學習英語的英語語言環境。
  • 少兒英語:英語讀物之梨用英語怎麼說
    平常生活中去超市,看到滿目琳琅的水果,總是想要全部抱回家,作為最常見的水果:蘋果、梨、橘子、香蕉等等,不知道小夥伴們最喜歡哪一種呢?大家都知道梨用英語怎麼說嗎?梨水分充足含有多種維生素,多吃有益身體哦,小夥伴們為了身體健康不可以挑食的哦!每節課只需13.8元長按掃碼,免費試聽!
  • 實用口語:你知道「貓膩兒」的英語怎麼說嗎?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:你知道「貓膩兒」的英語怎麼說嗎? 2012-09-27 23:03 來源:網際網路 作者:   今天,咱們就說說「貓膩兒」這個詞在英語裡的地道表達。   1. There is something fishy behind this.   這事兒準有貓膩兒。
  • 每日學習充電:性格外向用英語怎麼說?
    職場中有人性格內向有人性格外向,面試官一般會根據你的性格判斷你適合做什麼工作。昨天我們分享性格內向用英語怎麼說?
  • 晚安用英語怎麼說,只能用Good night嗎?
    > 「晚安」這個詞基本上是我們每天比說的詞語,大家經常會用
  • 西餐英語必備:牛排7分熟,用英語怎麼說?
    不過,雖然酒會喝,牛排會點,可是如果走到一個純英文環境下的西餐廳,你會說嗎?蹩腳的英語是不是讓你面紅耳赤,大汗淋漓?比如,「牛排7分熟」用英語如何表達?你或許會用最Chinglish的Style飆出一句「Seven mature steak」,這時,估計外國服務員就只能「呵呵」了。1、牛排7分熟至全熟,用英語怎麼說?