流動中國折射復甦新氣象——透視「十一」黃金周

2020-12-27 中國經濟網

   

  8日,寒露。8天超長假期收官。 

  寒露不寒——超6億人次出遊,國內旅遊收入4665.6億元;全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元……當國慶遇上中秋,黃金周一個個數據盡顯經濟暖意。 

  特殊之年,不尋常的假期。 

  環顧全球,新冠肺炎疫情仍在蔓延、世界經濟陷入低迷,而透過中國黃金周這扇窗,世界看到中國經濟的強大復甦活力和光明前景。 

   

  超6億人次出遊的背後是14億人民共同抗疫的不懈努力 

  一起回武漢感受「英雄城市」,到東北糧倉感受豐收喜悅,行進大西南穿行在崇山峻岭間,翻越「世界屋脊」賞無限風光……這個假期,很多人跟隨「坐著高鐵看中國」的腳步,行在畫卷中,品大美中國。 

  國慶中秋,雙節重合,舉國同慶。歷經突如其來的新冠肺炎疫情大考,今年的假期極不平凡,來之不易。 

   

  在北京市朝陽區文化館舉辦的國慶專題活動上,嘉賓與國旗合影(10月1日攝)。新華社記者 金良快 攝 

  紅旗飄揚,歌聲嘹亮。武漢、南京、長沙……人們通過一場場「快閃」活動為新中國71歲華誕慶生; 

  夜色為幕,光束作筆。國慶中秋當晚,全國各大城市聯動上演燈光秀,「山河無恙」「致敬祖國」等字幕,讓人熱淚盈眶。 

   

  車輛在S9902新元高速石家莊裕華路口通行(10月8日攝,無人機照片)。新華社記者 朱旭東 攝 

  這個假期,飛機、高鐵、高速公路上奔走的人們,很多都有一個共同的目的地——家。 

  「到家嘍,太幸福!」在北京工作的申女士時隔一年多重回湖北襄陽老家,朋友圈裡簡短幾個字配上幾張家常菜圖片,洋溢滿滿的幸福感。 

   

  旅客在武漢火車站東廣場準備進站乘車(10月8日攝,無人機照片)。新華社發(趙軍攝) 

  有此同感的人不在少數。年初疫情來襲,許多人因出行受限中斷了回家或出遊計劃;許多人則臨危受命,顧不上吃口年夜飯便踏上抗疫之路……不少人感慨,今年國慶,有遲來的春節味道。 

  隨著中國迅速控制住疫情並率先復工復產、復商復市,經濟逐月復甦,消費日漸回暖,重新流動起來的中國又現生機活力。 

   

  在嶽陽東開往廣州南的G6131次「復興號」高鐵列車上,乘務員在「喜迎國慶濃情中秋」活動中為旅客表演舞蹈(10月1日攝)。新華社記者 陳思汗 攝 

  10月1日當天,廣州南站發送客流43.7萬人次,創下該站開通10年來最高紀錄。假期前6天,廣東全省納入監測的150個景區累計接待遊客數破千萬人次,達到1108.6萬人次;上海市主要景區(點)已接待遊客超過650萬人次,較去年同期提升。 

   

  人們在上海外灘觀賞燈光秀(10月5日攝)。新華社記者 王翔 攝 

  交通運輸部最新數據顯示,10月1日至8日,全國鐵路、公路、水路、民航日均發送旅客6211.5萬人次,預計道路發送旅客3.79億人次。 

  流動中國裡,從高寒之地到熱帶島嶼,從西北風區到崇山峻岭,領略沿途醉美風光,坐看秋收美麗景象,吃廣州茶、嘗北京鴨,人們盡情享受著「雙節」的喜悅。 

  「無論是機場還是高鐵站,人流量雖然大,但大家都戴著口罩,排隊依次通行。」國慶期間,從江西南昌乘坐飛機和高鐵到廣東遊玩的李女士說,她和女兒的整個旅行非常順利。 

   

  一列復興號高鐵列車從京張高鐵駛過居庸關長城(10月6日攝)。新華社記者 鞠煥宗 攝 

  數億人次的出行背後,是14億人民共同抗疫的不懈努力。 

  「各地旅遊、消費火爆,但疫情防控依然非常紮實,巨量人口的安全有序流動更凸顯了中國統籌疫情防控和經濟社會發展的能力。」中國人民大學公共管理學院教授許光建說。 

  「中國正以驚人的速度恢復到接近正常狀態。」美國《紐約時報》網站文章如此點評中國黃金周。 

   

  人流湧動、消費回暖凸顯中國發展潛力和信心 

  青石板路、古樸民居,在廣西南寧市江南區揚美古鎮,古香古色的明清建築引來八方遊客,除了土特產、手工藝品等,甜品冷飲也格外受遊客喜愛。 

  國慶假期,揚美古鎮遊人如織,冷飲店生意跟著「熱」起來。在當地村民杜邦泉的甜品店裡,顧客絡繹不絕。他笑著告訴記者,顧客多的時候店裡近30個座位都不夠坐,假期生意比平時好很多,預計收入超過1萬元。 

   

  遊客在杭州西湖長橋景區遊覽(10月1日攝)。新華社發(江漢攝) 

  從江西宜春來北京旅遊的杜先生一家,在「老字號」餐廳「同和居」門口排隊等位,他感慨:「沒想到『老字號』生意這麼火爆。」 

  「我們每天的烤饅頭、銀絲卷、燴烏魚蛋等招牌菜品要賣出去上百份。」北京同和居月壇店餐飲部經理武根深說,國慶假期該店收入同比增長近20%,是疫情以來首次實現同比增長,「這是好的勢頭,相信會越來越好」。 

  冷飲店的「熱」數據,老字號的「新」活力,都是這個假期消費旺、經濟暖的註腳。 

  浙江發布價值5億元的旅遊消費券,精選500多個優質景區和700餘家優質酒店民宿產品,助推旅遊業復甦;江西各地推出1500餘場次各類消費促進活動,涉及旅遊、零售、餐飲、汽車、電商等領域,參與商家超過1萬家;全國各地企業紛紛推出節慶消費券、中秋美食券、5G消費券等…… 

   

  江西婺源篁嶺景區志願者在解答遊客諮詢,引導遊客文明旅遊(10月1日攝)。新華社記者 程迪 攝 

  把疫情損失補回來,從政府到企業,都在搶抓黃金周契機提振消費。 

  被疫情壓抑的消費需求也在集中釋放。據商務部監測,10月1日至8日,全國零售和餐飲重點監測企業日均銷售額比去年「十一」黃金周增長4.9%。看電影、逛展覽、觀演出、去健身等成為居民休閒度假的熱門選擇。黃金周前7天,全國電影票房近37億元,為歷年黃金周次高水平。 

   

  人們在滬寧高速公路蘇州段的陽澄湖服務區休閒(10月8日攝)。陽澄湖服務區於2019年5月完成升級改造,通過大型水景等元素還原「詩畫江南」意境,成為當地的「新景點」。新華社記者 李博 攝 

  黃金周是觀察中國經濟復甦成色的一扇窗。第十三屆全國政協經濟委員會委員王一鳴認為,中國經濟經受住了疫情的壓力測試,在疫情防控和經濟恢復上都走在世界前列,展現出強大的韌性和活力。 

   

  這是滬寧高速公路蘇州段陽澄湖服務區(10月8日攝,無人機全景拼接照片)。陽澄湖服務區於2019年5月完成升級改造,通過大型水景等元素還原「詩畫江南」意境,成為當地的「新景點」。新華社記者 李博 攝 

  復甦的中國經濟,給世界注入信心。 

  世界銀行最近發布的報告預測,今年中國經濟增速將達2%,比6月初的預測上調1個百分點。聯合國貿易和發展會議近期也發布報告,預計今年全球經濟將萎縮4.3%,但中國經濟仍將保持正增長。貿發會議官員表示,中國有很大政策空間來實現本國經濟強勁復甦,並為世界經濟復甦提供機遇。 

   

  活力中國展現中國人新的精神面貌 

  《中國用沒有新冠病毒和6億人次出遊來慶祝國慶節》——西班牙《世界報》網站以此為題報導說,與其他受疫情衝擊的大國相比,中國顯示出明顯的復甦趨勢。 

  經過疫情大考,中國人民展現出更為積極向上的精神面貌,中國也向世界呈現欣欣向榮的發展新氣象。 

  新模式釋放新活力—— 

   

  青年創客在廣州市北京路步行街青年宮參加文創集市活動(10月1日攝)。新華社記者 劉大偉 攝 

  上看建築立面的裸眼3D屏、騎樓光影舞臺劇,下俯被玻璃罩保護展示的千年古道;快閃店、外擺店、網紅店等新零售模式頻現……歷時兩年改造的廣州市北京路步行街以全新面貌迎接「十一」黃金周,首日便吸引遊客40多萬人次。 

   

  遊客在廣州市北京路步行街「粵菜師傅項目技能交流展示區」體驗做月餅(10月1日攝)。新華社記者 劉大偉 攝 

  商業老街煥發新活力,傳統商業模式也在突圍。 

  商務部數據顯示,海南離島免稅購物異常活躍,黃金周前7天,海口、三亞、瓊海等4家免稅店零售額同比增長167%,免稅購物人次同比增長64%。 

   

  消費者在海口日月廣場免稅店選購商品(10月4日攝)。新華社記者 蒲曉旭 攝 

  新業態注入新動力—— 

  貴州利用直播平臺讓「黔貨出山」,新疆若羌縣果農通過直播帶貨,湖南麻陽邀請網紅主播帶貨當地特色農產品,VR遊戲、漢服體驗等新型消費訂單量快速增長…… 

  網絡購物、直播帶貨、網上訂餐、定製旅遊等新型消費在黃金周期間不斷蓬勃壯大。 

   

  河北省邢臺市內丘縣五郭店鄉東磁窯溝村農民在石榴園通過網絡直播銷售石榴(10月2日攝)。新華社記者 朱旭東 攝 

  新方式引領新風尚—— 

  「真沒想到『光碟』還能打折!」遊客陳先生在浙江省建德市嚴州府餐館結帳時,出示了一個二維碼後,餐費立即減免10%。 

  國慶前夕,建德市向社會發放了兩輪「光碟消費券」共計25170張。「『光碟消費券』推出後,我們每天的剩菜剩飯量減少了80%。」嚴州府餐館負責人介紹。 

  黃金周期間,各地推動按需點菜、「光碟行動」「剩菜打包」等節儉用餐方式,引領假日消費新風尚。 

   

  這是10月5日在位於重慶來福士的一家老火鍋餐廳拍攝的「光碟行動」宣傳標語。新華社記者 王全超 攝 

  金秋時節,到鄉村去,也成為假日消費的新潮流。 

  這個假期,對吉林省延邊朝鮮族自治州延吉市小營鎮五鳳村村民張喜鑄來說,是既忙碌又高興。絡繹不絕的遊客不僅讓村裡熱鬧起來,也讓村民們忙著接待。 

  五鳳村曾是建檔立卡貧困村。近幾年,五鳳村依靠紅色旅遊資源和綠色生態資源發展鄉村旅遊,成立了合作社。張喜鑄說,自己在合作社打工有了固定收入,自家院落也改造成了民宿,去年他和老伴收入近4萬元。「現在這日子啊,一天比一天好!」 

   

  文字記者:陳煒偉、周科、黃筱、程迪、關桂峰  

  視頻記者:陶冶、龐元元、田晨旭、屈彥、劉美子、夏子麟、魯暢、田建川、王懌文、孔令杭、岑志連、孫青、王豐、李思佳、許健、劉潤芝、水金辰、唐亞蒙、呂澤、宋育澤、麻明磊、柳王敏、周旋、郭良川、曲瀾娟 、張海舟、饒饒、王斯班、劉璐璐(實習)、謝心閒(實習) 

  報導員:潘奕含、麻明磊、蔣瓊、段庭遷、李澤群、張磊 

  新媒體編輯:郭潔宇 

 

相關焦點

  • 「十一」黃金周展現中國強勁的復甦活力
    「十一」黃金周8天超長假期,全國共接待國內遊客6.37億人次,實現國內旅遊收入4665.6億元;全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元……當國慶遇上中秋,黃金周一個個數據盡顯經濟暖意。「風景這邊獨好」。環顧全球,新冠肺炎疫情仍在蔓延、世界經濟陷入低迷,而透過中國黃金周這扇窗,世界看到中國經濟的強大復甦活力和光明前景。
  • 【地評線】天府網評:「十一」黃金周展現中國強勁的復甦活力
    「十一」黃金周8天超長假期,全國共接待國內遊客6.37億人次,實現國內旅遊收入4665.6億元;全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元……當國慶遇上中秋,黃金周一個個數據盡顯經濟暖意。  「風景這邊獨好」。環顧全球,新冠肺炎疫情仍在蔓延、世界經濟陷入低迷,而透過中國黃金周這扇窗,世界看到中國經濟的強大復甦活力和光明前景。  流動中國折射復甦新氣象。
  • 從黃金周消費透視中國經濟活力
    電影院、旅遊景點、車站和機場人頭攢動;聚餐、觀展、健身、聽音樂熱情高漲……今年國慶與中秋雙節合一,據商務部監測,10月1日至8日,全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元,日均銷售額比去年「十一」黃金周增長4.9%。8天的「超長黃金周」,中國人過出了年味兒。
  • 假日經濟,大美中國盡顯復甦活力
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中國經濟經受住了疫情的壓力測試,在疫情防控和經濟恢復上都走在世界前列,展現出強大的韌性和活力。今年國慶和中秋雙節巧遇,「超長黃金周」的假日經濟,大美中國盡顯復甦活力。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp動起來的假期,流動中國盡顯復甦活力。
  • 後疫情時代的「十一」黃金周,我們完全復甦了嗎?
    十一假期已接近尾聲,在這個2020年第一個真正意義上的黃金周裡,「蝸居」已久的人們早已按捺不住躁動的心,紛紛走出家門,帶來境內旅遊和娛樂生活的全面復甦,旅遊人、航空人、電影人終於迎來了「春天」。電影行業在黃金周期間收穫的票房已經超過前9個月總和。家人團聚,這個國慶「年味十足」一場疫情讓家人團圓的意義非比尋常。與往年相比,家庭團聚式出遊、團聚式觀影在這個中秋加「十一」的雙節黃金周受到更多人青睞,讓這個國慶過出了年味。
  • 國慶黃金周盡顯復甦活力 - 評論 - 關注 - 濟寧新聞網
    縱情山水醉享美景,寄情田園採摘瓜果,去久違的影院看場電影,到人流湧動的商場選件秋裝,帶孩子到遊樂場玩耍嬉戲,陪家人去飯店吃頓團圓飯……剛剛過去的「十一」黃金周,旅遊、購物、休閒娛樂等正重新成為中國人的假期「標配」。黃金周是觀察中國經濟的窗口。
  • 中國雙節黃金周重現繁榮景象
    8天的中國「十一」黃金周剛剛過去,熱度仍未消退。歷經突如其來的新冠肺炎疫情大考,面對全球疫情仍在蔓延的嚴峻挑戰,今年的「十一」假期極不平凡,來之不易。「十一」黃金周曆來是觀察中國經濟的重要窗口。新冠疫情防控常態化下的首個「十一」黃金周,中國消費市場明顯復甦,旅遊出行、餐飲購物、文化娛樂均呈現繁榮景象。
  • 海外網深一度:這個黃金周,全球見證中國復甦活力
    經濟復甦不是夢 「十一」黃金周曆來是觀察中國經濟的重要窗口,今年更是如此。新冠疫情防控常態化下的首個「十一」黃金周,中國消費市場明顯復甦,餐飲購物、旅遊出行、文化娛樂均呈現繁榮景象。
  • 特殊黃金周數據超預期!從十一黃金周看中國消費內增長
    從那時候開始,人們才驚奇的發現,原來黃金周真的蘊含黃金。 疫情下的黃金周有哪些不同? 走過了22個年頭的十一黃金周,就像幼童長成了青壯。1999年141億的旅遊總收入,到了2019年變成了6400多億,翻了近46倍。
  • 擴容 提質 增效——疫情防控下「十一」黃金周消費亮點透視
    新華社北京10月5日電 題:擴容 提質 增效——疫情防控下「十一」黃金周消費亮點透視  新華社記者  消費是經濟增長的持久動力。今年「十一」黃金周,各地在不斷鞏固疫情防控成效、加快全面恢復正常生產生活秩序的同時,積極優化市場供給,培育消費新增長點,拓展消費空間,有力促進了消費回補和潛力釋放。
  • 8天,中國經濟的活力與韌性展露無遺
    來源:財經國家周刊文| 新華社記者 陳煒偉 周科 黃筱 程迪 關桂峰,原題《流動中國折射復甦新氣象——透視「十一」黃金周》8日,寒露。8天超長假期收官。環顧全球,新冠肺炎疫情仍在蔓延、世界經濟陷入低迷,而透過中國黃金周這扇窗,世界看到中國經濟的強大復甦活力和光明前景。
  • 雅虎新聞網:「十一」黃金周考驗中國抗疫
    在即將迎來基本控制住(本土)疫情後的(首個)盛大節假日之際,中國繼續提高警惕,要求14億人在十一黃金周期間避免不必要的出境旅行。而這個假期將令中國防控疫情再次暴發的能力接受重大考驗。在這個通常為旅遊和娛樂業旺季的黃金周,一度疲軟的國內消費將出現反彈。
  • ...的成功案例」(外媒看中國)——外國媒體熱議中國「十一」黃金周
    透過「黃金周」窗口觀察中國的外國媒體認為,中國經濟社會正加快恢復到正常軌道,中國經濟顯示出強大動力和韌性,也將助力世界經濟恢復。「顯示出中國對經濟復甦和疫情防控的信心」西班牙《阿貝賽報》的報導說,下午6時,北京市中心最受歡迎的商業街之一王府井,行人熙熙攘攘,民眾正利用國慶和中秋假期享受生活。
  • 金羊網評:「十一」黃金周,後疫情時代的社會大考
    據悉,今年「十一」黃金周出行的人數將達到5.5億人,雖然只有往年的百分之七十,但是在疫情並沒有完全消除的情勢下這已經是一個很不錯的「成績」了。它一方面昭示著中國經濟復甦的明確信號,是我國經濟持續向好的一個體現;另一方面也反映出人們對新冠肺炎疫情仍心有忌憚。
  • 「十一」黃金周市場消費加快釋放
    2020年「十一」黃金周適逢國慶節、中秋節疊加,全國各地在做好疫情防控前提下,積極組織開展豐富多彩的促消費活動,消費需求加快釋放,市場人氣持續攀升,國內大循環活力強勁。據商務部監測,10月1日至8日,全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元,日均銷售額比去年「十一」黃金周增長4.9%。
  • 「十一」黃金周下沉市場增長亮眼 旅遊行業全面恢復在即
    來源:每日經濟新聞   剛剛過去的2020年「十一」黃金周,對於旅遊行業來說,無疑是會被載入「史冊」的一段時間,因為在跋涉了大半年後,這一刻終於看到了光亮。而隨著此次黃金周的落幕,旅遊行業的這次「背水之戰」終於也算是獲得了勝利。
  • 圖文並茂 連續報導 英媒聚焦中國「十一」黃金周
    中國有效防控新冠肺炎疫情,讓這個「十一」旅遊黃金周如約而至,這也成為了近期各大英國媒體報導的關注點,它們紛紛以中國黃金周大批遊客出行為主題,圖文並茂地進行連續報導。英國廣播公司網站在當地時間10月1日當天就刊發了題為《中國假期:黃金周湧動數億人》的報導。
  • 外媒熱議「雙節」合一|美國《紐約時報》:「十一」黃金周提振中國...
    參考消息網10月3日報導 美國《紐約時報》網站10月1日發表題為《中國啟動「十一」黃金周,提振遭受重創的旅遊業》的報導。報導稱,長城沿線部署了更多安保人員,以應對吵鬧的遊客。西藏首府拉薩的酒店預訂量比去年同期增長了600%。
  • 圍觀中國「超級黃金周」的外媒,怎麼評價中國假日經濟?
    國慶加上中秋,長達8天的「超級黃金周」落下帷幕。今年,中國人把國慶長假過成了年,全國共接待國內遊客6.37億人次,各大景區「人從眾」景象引發各國媒體關注。外媒普遍認為,經過「超級黃金周」這場考驗,中國不僅顯示出對抗疫成功的信心,也顯示出經濟復甦的強勁韌性。