民以食為天,相信很多童鞋都跟口袋君一樣,是一枚十足的吃貨。那麼,今天我們就來聊聊,和吃相關的表達吧!
Eat like a bird 吃的太少
形容自己吃的少,最直接的說法是 I eat very little。相比較,Eat like a bird 是一句比較生動的表達。很容易理解,一個人如果吃的和鳥差不多,那麼自然就說這個人吃的很少。
Lucy is very slim, because she eats like a bird.露西很苗條,因為她吃的很少。
Eat like a horse 吃的很多
馬在人們眼裡都是勤懇能幹的含義,當然馬也非常能吃。在小時候我們學過《馬說》,當時記載「馬之千裡者,一食或盡粟一石」。
意思是千裡馬一頓有時能吃盡一石糧食。石,十鬥為一石,一石約為120斤。所以,吃的像馬一樣,就來形容人吃的很多。
You really eat like a horse.你食量真大。
P.S : 在英語中,Eat a horse 可不是讓你吃馬,而是形容人非常餓,餓到能吃下一匹馬。
After a hard day’s work, Mike could eat a horse.辛苦工作了一整天,邁克覺得飢腸轆轆。
Eat like a pig/hog
Pig表述豬,Hog英文中是肥公豬。在英語中,形容人吃的像豬一樣,更多的是貶義詞,可以指吃得又多又快,也指有時吃的多而且帶有聲音。
Amie is one of those lucky people who can eat like a pig and still stay thin.艾米是那些狼吞虎咽地吃東西中的人的幸運者之一,雖然吃得多,但是依然保持得很苗條。
這4大健康飲食習慣,助你苗條一整夏↓
經常有人問我:「健康飲食有什麼秘訣?」 其實答案並不神秘。你只需要遵循以下這些基本準則:
Use smaller plates.換小點的盤子。Don't eat on the run.吃飯要細嚼慢咽。Take an extra ten minutes a day to prepare healthy meals.每天多花十分鐘時間準備健康的飯菜。You really are what you eat.飲食決定你的身體狀況。