品質原創,專注兒童趣味基礎教育。喜歡我們就請關注、留言、點讚或轉發吧~
文 / 家寶媽媽
臺北故宮有兩部定期循環播放的兒童動畫影片「國寶神獸闖天關」與「小故宮幻想曲」。
寶媽一直覺得港臺在起片名時和內地的風格還是有挺大差異的。網友們就曾比較過大陸、香港、臺灣三地的外文片譯名,發現港臺挺愛用諸如「神鬼」、「終極」、「威龍」一類的詞彙。
比如這部「國寶神獸闖天關」,看到片名時真是無法和古代丹青聯繫起來,直到點開觀看之後才發覺這又是一部差點被片名耽誤的優秀動畫片。
撇開片名不談,臺灣的文創事業是非常值得我們學習的。臺北故宮就創作了一批以故宮寶藏為背景的兒童動畫片。
今天的主角
這是一部時長約16分鐘、臺北國立故宮博物院的首部4K動畫片。
故事情節非常簡單,概括成一句話就是「四隻小動物尋求外援來救助自己的一位小夥伴」,故事中可以提煉出來並告訴給孩子們的正確價值觀就是團隊合作與良善寬容。
瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放
而寶媽之所以願意分享的原因是這部影片的表現形式,具體來說就是指影片中對經典國畫元素的提取與動態忠實呈現。
在創作者的努力下,中國傳統的山水丹青畫卷不再是一幅幅被動躺在那裡等人來欣賞的作品,而擁有了讓人一探究竟的魔力。
這樣的表現形式是「新瓶裝舊酒」:所謂的舊酒是指兒童教育中正確的三觀教育,而新瓶的作用是如何讓孩子感到美好有趣,主動接近這些事物/概念,以期在其成長過程中不斷型塑自身的文化、思想、審美觀等個人特色。任何充滿創意的「新瓶設計」都是值得被鼓勵與肯定的。
<-<-<- 經典元素逐一賞 ->->->
又到了閉館的時刻,臺北國立故宮博物院裡的國寶們又活躍起來了,首先出場的5隻小動物原型全部來自義大利人郎世寧的作品。
狐猴 -- 「畫交趾果然」中的越南卷尾狐猴
(圖左)小麅(現在一般寫作「狍」) -- 「瑞麅圖」
(圖右)茹姐 -- 「十駿犬圖」其中之一茹黃豹
(圖上)仙尨(音忙) -- 「畫花底仙尨」
(圖下)大猊 -- 「十駿犬圖」中最與眾不同的蒼猊犬
正在五個小傢伙隨樂起舞時,聽到某處傳來異響。找到聲源,原來是「坤輿全圖(清 南懷仁作品)」中山河激蕩,萬獸奔騰。
喜歡湊熱鬧的小動物們一起進入了「坤輿全圖」,可在圖中卻遭遇了一群體態龐大的奇獸,奇獸視五個小傢伙為非法入侵者,發起了攻擊。
一頭巨型犀牛雙足怒踏,頓時地動山搖,地面出現若干裂縫。小麅不幸跌入地縫無法脫身,其他四位也是危機四伏。
就在此時,一束陽光照入「堪輿全圖」,一個溫柔的歪~果~仁聲音出現:「大家快來我這裡吧」,說話之間,地面上的碎石與四個小動物被一同吸入光束,被帶離「坤輿全圖」而進入了另一個天地 -- 山水圖(清 郎世寧)。
在這裡,四隻小動物見到郎世寧,並從他那裡得知,要想救出小麅並恢復「坤輿全圖」就得找齊十駿犬(也就是說還要找到其餘八隻犬),於是幾個小夥伴動身出發前往郎世寧指示的山頭。
山頭雖然近在眼前,可那是因為郎世寧的高超畫技,其實離得還有很遠。為了避免在霧氣漸沉的山中迷路,大猊讓狐猴先行探路,狐猴發現前方有座亭子。
大家經過一條河,來到亭子,遇見一位正在亭中閱讀的先生。狐猴攀爬的松樹、河流、小橋、亭子、先生這些都來自於原作中的各處細節(紅圈所示)。
藉由先生之口,我們了解到郎世寧的山水畫承襲了宋代山水名家郭熙的風格。在這樣的意境中,逗留多久都不會覺得無聊。
雖然無法提供十駿犬的具體信息,但先生幫小夥伴們喚來了白海青(郎世寧作品)帶路。
白海青將小動物們帶離「山水圖」,落至一處畫廊,畫廊中出現一位身材魁梧的奚官(註:職司養馬;唐 韓幹 牧馬圖),他告訴小動物們「百駿圖」(郎世寧代表作)中出現了幾隻小狗,也許就是大家在尋找的十駿犬。
於是,大伙兒踏入了「百駿圖」天地~~
欣賞千姿百態、造型各異的馬匹,尤其是康熙皇帝的愛馬「雪點雕」(郎世寧作品)。
機靈的狐猴還提出了一個有趣的問題:為什麼雪點雕有影子,而「牧馬圖」中的黑馬卻沒有?
除了了解到東西方繪畫的不同技巧,更幸運得是大伙兒在「百駿圖」中找到了兩隻十駿犬(雪爪盧和斑錦彪)。
告別了「百駿圖」,白海青又帶著四隻小動物繼續尋伴之旅。風霧中狐猴抱怨白海青飛行技術不好,搞得他頭暈目眩,傲嬌的鷹兄將他們瞬間爪拋,小傢伙們居然落到了「仙萼長春圖」(郎世寧作品,共含16幅圖畫)中。
一路驚嘆著繁花似錦,尋到了小鵲(十駿犬之驀空鵲)。小鵲拔腿狂奔,大家緊隨其後,又順利遇見了星狼和玉螭(十駿犬之睒星狼和墨玉螭)。
相聚的喜悅還未散去,一陣嘶鳴引起了眾人的注意,大伙兒尋聲而去,看見了兩隻鬥豔的孔雀(孔雀開屏 郎世寧作品)。
兩隻豔麗的雄孔雀相視而行,彼此都擺開自己最驕傲的姿態。
感嘆小麅沒能看到這番美景美物,大家打起精神決定繼續尋找最後三隻友犬。
在狐猴的提醒下,大家再次來到白海青面前。聽到小傢伙們不知真假的一番恭維後,白海青迅速啟動鷹眼搜索功能,很快鎖定了最後三隻十駿犬,並將他們帶到了故宮大廳。(別問白海青為何一開始不用鷹眼搜索,估計是電池有限吧 o(* ̄︶ ̄*)o)。
知道為什麼說蒼猊是最與眾不同的了麼?
在奔向「堪輿全圖」的路上,大夥還先後衝散了「玉人與熊」、遭遇了迷妹「灰陶加彩仕女俑」、撞暈了「霽青描金遊魚轉心瓶」(臺北故宮館藏)。
「堪輿全圖」中,十駿犬眾志一心,發動神犬之鼻,成功定位小麅被困之地。
眾人的喊叫聲再次喚來了奇獸,好在大家抓緊時間先救出了小麅。
奇獸再次襲來,蒼猊試圖解釋,可惜奇獸不聽。一言不合只能開打!!這一刻,雄獅怒抬千斤爪,蒼猊奮撲萬勇身。
二者展開了一場激烈的「有種你來追我啊」的「遊戲」。追逐中雄獅躍上一塊石頭尋找大猊蹤跡,可地表不穩引起石頭晃動,雄獅跌落大石塊,掉進了地縫中。一旁的蒼猊靠近前來,非但沒有落井下石,反而伸出友誼之爪,救出了雄獅。
友誼的種子就此種下~~ ヽ(°▽°)ノ
通過考驗的小動物們開心的在大廳中翻滾、跳躍、舞蹈,郎世寧站在一旁默默地注視著這一切,他的最後一句話點出了這部動畫要傳遞給小朋友們的核心價值。
註:以上所有圖片、視頻均來自官方網站
<-<-<-完 ->->->
如果你也對兒童趣味基礎教學感興趣,歡迎加入我們,大家一起頭腦風暴、探討創新,期待!
想看到更多的品質原創文章,就請關注、留言、點讚、並轉發吧。撒花~
童趣故宮,讓孩子愛上故宮1——兩岸數字故宮初相遇
童趣故宮,讓孩子愛上故宮2——北京數字故宮探奇趣
童趣故宮,讓孩子愛上故宮3——北京數字故宮賞文化
童趣故宮,讓孩子愛上故宮4——北京數字故宮大冒險