「熱水」千萬不要說成「Hot water」!會嚇死人的!

感冒了，多喝熱水

發燒了，多喝熱水

胃疼了，多喝熱水

……

生活中，熱水被人們笑稱為

「能治百病」的萬能神器

那麼問題來了，

你知道「熱水」

用英語怎麼說嗎？

一起學習一下吧。

熱水≠Hot water

說到「多喝熱水」，估計大多數人隨口就會來「Drink more hot water」，如果你這樣說，後果可是很嚴重的哦，因為在英語中，「Hot water」指的是「100度的那種開水」。其實，我們平常所說的「熱水」其實就是「溫水」，英文表達是：Warm water.

例句：

Can I have a cup of warm water? I am on my period.

可以給我來杯熱水嗎？我來姨媽了。

「白開水」英語怎麼說？

「白開水」的英語表達是：Plain boiled water.

例句：

I like to drink plain boiled water more than anything else.

我最喜歡喝白開水。

「淡水」英語怎麼說？

「淡水」的英語表達是：Fresh water.

例句：

Salt water is more buoyant than fresh water.

鹽水比淡水浮力大。

「冰水」英語怎麼說？

「冰水」的英語表達是：Iced water，口語中常說成Ice water，也就是加冰塊的水。

例句：

Ice water is very cold water served as a drink.

冰水是用於飲用的非常冷的水。

「自來水」英語怎麼說？

「自來水」的英語表達是：Running water或者Tap water.

例句：

There is hot and cold running water in all the bedrooms.

所有的臥室裡都有冷熱自來水。

「礦泉水」英語怎麼說？

「礦泉水」的英語表達是：Mineral water.

例句：

When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.

當我跟他們說我口渴時，他們去給我拿了一瓶礦泉水來。

「純淨水」英語怎麼說？

「純淨水」的英語表達是：Purified water.

例句：

Take it easy. I take two bottles of purified water.

別著急，我帶了兩瓶純淨水。

「蘇打水」英語怎麼說？

「蘇打水」的英語表達是：Soda water.

例句：

Sparkling water or soda water?

汽水還是蘇打水？