方言| 光看字面根本猜不到!這些衢州話,你都能第一時間反應過來嗎?

2021-01-15 浙江在線

2018-01-22 06:57 |浙江新聞客戶端 |編輯 吳煒

這次,浙小編整理了一些讀起來非常因缺斯廳的衢州方言,肯定有你不知道的!

磕麼斯得ke me si dei

【釋義】膝蓋

逆讀ni du

【釋義】耳朵

咪巴mi ba

【釋義】尾巴

馬家布ma jia bu

【釋義】抹布

累胎lei tai

【釋義】樓梯

打步da bu

【釋義】臺階

牢幹lao gan

【釋義】監獄

喇la tei

【釋義】小混混

哈倪ha ni

【釋義】蝦

滋虐膀zi nue bang

【釋義】雞翅

拋pao

【釋義】(本地)柚子

天露tian lu

【釋義】絲瓜

了蘇le su

【釋義】茄子

拔補ba bu

【釋義】葫瓜

佛得子fo dei zi

【釋義】蠶豆(粒)

灶螞zao ma

【釋義】蟑螂

八夾四ba jia si

【釋義】蜘蛛

門重men zhong

【釋義】蚊子

樂尿le niao

【釋義】胡扯

湧yong

【釋義】寵愛、溺愛

充豪澇chong hao lao

【釋義】逞強

弄送nong song

【釋義】欺負、捉弄

蝕耗shi hao


【釋義】虧本

咯咯臧ge ge zang

【釋義】凍得發抖

咔把ka ba


【釋義】乖

跌寧精die ning jing

【釋義】因糾纏不休令人厭煩

切得空qie de kong

【釋義】(表示)不願意

醬樣jiang yang

【釋義】一塌糊塗

結厴jie yan

【釋義】結痂

最後的最後

浙小編考考大家

下面這句衢州話

翻譯成普通話是什麼呢

賊累胎要客勞地,一弗當心休一打絆

1516575443000

相關焦點

  • 鳥的方言你能聽懂多少?
    一般早晨和下午是白頭鵯最喜歡歌唱的時間。如果在鄉下,早晨去遛彎你總會能聽到它們的聲音。交配期的雄性喜歡站在比較高的地方,像樹的頂端,電線桿等明顯寬闊的地方。一是容易被異性注意到,二十聲音沒有阻隔能傳得更遠。如果你仔細聽它們的叫聲就會聽出規律來。聽聽白頭鵯說的什麼?
  • 姥姥是普通話,外婆是方言?到底什麼是普通話,什麼是方言?
    不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6課《馬鳴加的新書包》也全部用了「姥姥」這一表述。這篇文章逍遙子上學的時候也學過,印象中原文用的是「外婆」,而不是「姥姥」,怕自己記錯了,還特意搜索了課文原文,發現作者文章中寫的全篇都是"外婆"。
  • 中國方言「最難」懂省,同省人都聽不懂,粵語真不算什麼!
    中國是一個底蘊深厚的人口國家,來自幾千年的發展歷程,各地區包括少數民族都有當地各自的方言,但是,方言的難易度,大家都有各自的看法,很多人最感到了廣東的可能性高,然後,浙江的話,然後上海話了,其實這些也可以,只是該省該地方的能聽懂,在中國的這個省的方言,鄰縣也不知道,一起來看看吧。
  • 第五人格怎麼快速修機 讓屠夫根本就反應不過來
    第五人格怎麼快速修機 讓屠夫根本就反應不過來時間:2019-03-18 21:12   來源:    責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:第五人格怎麼快速修機 讓屠夫根本就反應不過來 第五人格中的修機是必備玩法,快速的修機可以加速逃跑,玩家可以逃出生天,讓屠夫根本就反應不過來,這種是最好的,那麼什麼陣容修機快
  • 老家味道,斬不斷地鄉愁,這些方言土語你知道嗎
    語言是交流的工具,更是文化、文明的載體,一方水土養一方人,在千百萬年的歷史沿革中,每一個地方的語言都有自己的一些特點,這裡面滲透著先輩們的經歷和智慧,折射出他們對自然、社會的理解。離家在外的人,聽到鄉音是最讓人興奮的事情,所以很多人在外漂泊多年一直到老都忘不了家鄉話。
  • 你還會說方言嗎?
    「你還會說方言嗎」文|蒲實人棲居於語言中。中國的書寫文字有很強的穩定性,文本教育將語言統一和固定下來。她寫道,她和一位雲南朋友互相都聽不懂對方的方言,但並不妨礙這位雲南朋友笑話她是「南蠻鴃舌」(《孟子·滕文公上》)和「反舌」之人(反舌國,又稱歧舌國,是《淮南子》記載的海外三十六國之一,其民稱反舌民。高誘注「語不可知而自相曉」,即說話外人不能聽懂,只有自己互相能懂,在《山海經》中亦有記載。)
  • 重慶本土「豪華巨製」方言劇,你看過幾部?
    跟著觸摸妹一起來看看你還記得他們嗎?光看字面,你能想像的出這些都是劇中人物的名字嗎?那時候真的讓很多人都看哭了!現在還有聯繫嗎?勒些讓我門笑出豬叫的川渝方言節目把重慶人的娛樂生活安排得明明白白!這麼多有趣的方言劇感覺每一部都是經典承載了太多回憶如果非要做個取捨你覺得經典之王應該是哪一部呢?原標題:請回答1994!
  • 4個關於「stomach」的英語短語,光看字面意思你可能不理解!
    其正確意思是「某事使人感到害怕、驚恐」,當時記得說過,如果不好理解,你就可以這樣想「嚇得小心臟砰砰直跳,都快到嗓子眼了」。今天呢,繼續為大家介紹一個短語,上次是嘴巴,那這次是胃,即「stomach」。有關「mouth」的英語短語有很多,那有關「stomach」的英語短語也不少,下面著重介紹四個。
  • 厲害了,我的「dog」,這些關於「dog」的英語短語你都認識嗎?
    快節奏的生活時代,每個人的生活都處於極度忙碌的狀態,尤其在北上廣深這些一線城市。在朋友圈我們能經常看到,某位朋友發圖「凌晨下班的夜晚」,配上文字「累成狗」。那你知道「累成狗」用英文怎麼說嗎?有些小夥伴可能第一反應就是「work like a dog」,像狗一樣的工作。其實不然,下面我們就來具體說說英語中這些關於狗的短語。
  • 動物也有方言嗎?看看河南和北京的螻蛄
    內容轉載自公眾號:中國科普博覽 俗話說,五裡不同音,十裡不同調,說的就是方言。不止人類會用方言,動物也有方言。 下面我們就展示幾種動物的「方言」: Part.1 「走出國門」的烏鴉能聽懂異國同類語言
  • 爆笑:看這些重慶方言用英語咋說?
    重慶晨報訊(記者 羅薛梅)「你豁我」翻譯成「you drink me」「 耳朵」翻譯成「soft ear」……24日,本報刊登了《扭倒費、僕爬……看這些重慶言子用英語咋說》後,不少讀者用自己的方式來翻譯重慶話。這不,來自團市委志工部的一群志願者,就把重慶話翻譯成了qinglish。
  • 鳥也有方言!山那邊的白頭翁到底說了啥?
    有時候,從不害羞的非洲留學生們會好奇地衝過來問:「膩們在甘森末?」剎那間鳥兒驚飛,一整條錄音也就毀於一旦。  白頭鵯到底說了啥?  繁殖期的雄性白頭鵯喜歡站在孤樹、電線桿等顯眼的地方叫,它們唱歌的目的就是為了和別的雄性競爭,吸引異性的目光。雄鳥們會劃分領域,然後對著周圍的同類狂喊:「這地盤是我的!男的都不許侵犯!
  • 推廣普通話方言也要研究和傳承 合肥話考試你能過幾級
    湖南衛視的《爸爸去哪兒》很火爆,可是你聽過合肥方言版的主題曲《爸爸去哪兒》嗎?還有那首合肥方言RAP《挖芋頭》,你肯定也聽過吧?方言的魅力,無窮啊!本周是全國第17個推普周,在推廣普通話的同時,其實國家也非常注重對方言的保護,一直在調查收集漢語方言的有聲語料,整理保存並深入開發利用。
  • 網絡語言、方言與社會經濟文化發展
    有人問了,既然保留下來,能不能給他們一些錢,將當地的經濟文化發展起來,讓這些人繼續保留說這些話,不可能,這是歷史潮流,逆潮流而動不可能,比如說這個村如果有兩千人或者是五千人,年輕人都跑步到廣州打工,自然而然就學會了白話或者普通話,再回去說很少人或者只有爺爺奶奶說的方言,語言的交際作用越來越萎縮,自然而然就不講了,不講的人越來越多,這種語言慢慢就會沒有了。這是對還是不對?
  • 女主播戶外看到一堆「蛇」,嚇得坐地上了,反應過來:萌萌噠!
    女主播戶外看到一堆「蛇」,嚇得坐地上了,反應過來:萌萌噠!一說到蛇的話,很多人第一印象就是這種動物非常的可怕,如果遇到的話能儘量躲避,就儘量躲避,尤其是遇上有毒的蛇,如果讓咬上一口的話,自己的性命就堪憂了。
  • 6個不能從字面理解的英語短語,你知道正確意思是什麼嗎?
    回頭再看那些短語,有很多也是我自己整理的時候才發現其有趣之處,可見小知識的分享,受益者是雙方。英語中還有很多的表達,我們都不能按照字面意思去理解,感覺這樣的例子舉不勝舉,所以呢,今天就繼續碼字,為大家分享英語短語,每天學一點是一點,哈哈。1、Hands down"hands down」從字面意思看,就是「把手放下來」。
  • 你還會說方言嗎?從方言童謠中尋找兒時的記憶
    從小時候熟練講方言,到學生時代方言夾雜著普通話,再到如今說起方言來磕磕絆絆,不知道在什麼時候就把鄉音丟了,讓我們一起從最初的方言童謠中尋找兒時說方言的記憶。安徽童謠哥漢草,妹送茶,妹呀妹,你莫哭,我馬你搭個好花屋;妹呀妹,你莫惹,我馬你勤個好婆家;堂前吃飯婆檢碗,房裡搜頭郎插花,左一插,又一插,中刊插朵牡丹花,牡丹花上一對蛾,一肩飛到二郎河
  • 光反應產生的ATP只能用於暗反應嗎?葉綠體能利用外源ATP嗎?
    1 光反應產生的ATP只能用於暗反應嗎?
  • 動物派、神怪派、凡人派,四川方言江湖的三大幫派
    | 動物派、神怪派、凡人派,四川方言江湖的三大幫派| 你敬我一個烏龜打屁,我還你一個如來講經,四川人吵架的神器四川方言就有如一挺機關槍,層出不窮的獨特詞彙讓外地人無力招架。四川歇後語就有如一個原子彈,等你琢磨出來的時候轟然爆炸,或生氣,或狂笑,或無語。四川歇後語就如同四川的小江湖。四川人的幽默,閒適,懶散,狡黠都混入其中,就像「花椒開水——又麻人又燙人」。孰不知,四川歇後語也是有小幫派的。
  • 隧道開車的正確「姿勢」原來是這些!你都學會了嗎?
    汽車駕駛安全已經成為了老生常談的問題了,可是依然每天還是不斷的在發生這許多的交通事故,其實在很多時候出現的這些交通事故都是可以在很大程度上都能夠避免的,所以在開車的時候一定要保持注意力的高度集中,千萬不能在開車的時候分身,因為事故往往都是發生在一瞬間的,就是在你分神的那一兩秒之間,