筆者最近在看一本靈修讀本《修建生命荒蕪》，發現《聖經》的許多名言與中國古典詩詞中包含的意蘊有相近之處，所以在這裡進行對比呈現。當然，這也反映了中西文心具有相通之處。
1、我也與你同在，你無論往哪裡去，我必保佑你。——《聖經》
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。——李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
2、誰知都是虛空，都是捕風，在日光之下毫無益處。——《聖經》
世間行樂亦如此，古來萬事東流水。——李白《夢遊天姥吟留別》
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。——李白3、耶穌卻不言語，一句也不回答。——《聖經》
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。——杜甫《茅屋為秋風所破歌》
4、愛是不求自己的益處。醫好傷心的人，裹好他們的傷處。——《聖經》
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！——杜甫《茅屋為秋風所破歌》
5、我必不將我的榮耀歸給假神。——《聖經》
安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏？——李白《夢遊天姥吟留別》
6、不可叫人小看你年輕。——《聖經》
世人見我恆殊調，聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。——李白《贈李邕》
7、凡事不可結黨，不可貪圖虛浮的榮耀。——《聖經》
功名富貴若長在，漢水亦應西北流。——李白《江上吟》
8、在你面前有滿足的喜樂。——《聖經》
黃金白璧買歌笑，一醉累月輕王侯。海內賢豪青雲客，就中與君心莫逆。回山轉海不作難，傾情倒意無所惜。——李白《憶舊遊寄譙郡元參軍》
9、我從前風聞有你，現在親眼見到你。——《聖經》
昔年有狂客，號爾謫仙人。筆落驚風雨，詩成泣鬼神。
聲名從此大，汩沒一朝伸。文採承殊渥，流傳必絕倫。
龍舟移棹晚，獸錦奪袍新。白日來深殿，青雲滿後塵。
乞歸優詔許，遇我宿心親。——杜甫《寄李十二白二十韻》
10、不要為明天憂慮。——《聖經》
今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。——羅隱《自遣》
11、我是大有憂愁，心裡時常傷痛。——《聖經》
感時花濺淚，恨別鳥驚心。——杜甫《春望》
12、只剩下我一個人，他們還要尋索我的命。——《聖經》
大道如青天，我獨不得出。——李白《行路難三首其二》
大道如青天，我獨不得出。——李白大家有什麼看法呢？
可以留言評論哦！