自從公安部通知自2020年6月1日起,
將在全國開展「一盔一帶」安全守護行動以來,
「頭盔」一下子就成了堪比口罩的必買品。
價格也是一路飆升,
微博上網友吐槽不斷......
「月初58,昨天88,今天108,我倒要看看商家是不是想上天。」
「窮的連頭盔都買不起了,漲價的速度是認真的嗎」
「108?我寧願買個鍋頂頭上了」
當然也有很多網友心存疑惑,
口罩還沒摘,
又要戴頭盔了?
轉眼已經到了六月初,
不知道大家的城市戴頭盔的人有沒有多起來呢?
雖然頭盔被炒得這麼厲害,
但是同時也提高了我們的安全意識。
騎摩託車、電動車要記得戴「頭盔」哦~
那麼,今天的知識點來了
「頭盔」用英語咋說?
helmet
/hel.mt/
a strong, hard hat that covers and protects the head
頭盔,安全帽
比方說,
◆ a crash helmet 防撞頭盔
◆ a safety helmet 安全帽
頭盔根據使用場景的不同分別分為幾類
最常見的
motorcycle helmet
摩託車頭盔,
這就是我們騎電動車、摩託車需要佩戴的
其中又可以根據頭盔包裹程度不同分為
1. Open Face helmets 敞開式頭盔
Open Face helmets are as the name does appear open helmets, which have no fixed chin guard at the front. Open Face helmets may be provided with a visor, but some do not. At a sight you can be sure that this provides your entire face protection or just the eyes.
開放式頭盔,顧名思義,就是前面沒有固定下巴的頭盔。開放式頭盔可能會有遮陽板,但有些則沒有。你可以從外觀確定這能保護你的整個面部,或者眼睛。
2. Full Face helmets 全覆蓋型頭盔
Full Face helmets are closed helmets that provide extra protection to the head by means of a solid chin section. Because the shell is made from one single area this type of helmet offers the best protection from falls or collisions.
全臉覆蓋頭盔是一種封閉的頭盔,通過堅固的護下巴的那部分為頭部提供額外的保護。因為頭盔的外殼是由一個單一的區域製成的,這種類型的頭盔提供了最好的保護,防止摔倒或碰撞。
例:
To keep the helmet in position, fasten the strap beneath the chin.
為了保持頭盔佩戴正確,請將頭盔帶固定在下巴下方。
那「戴頭盔」英文該怎麼說?
wear helmet
例:
It's very risky to ride your bike without wearing a motorcycle helmet.
不戴頭盔騎自行車是很危險的。
You cannot come onto the building site unless you're wearing a helmet.
除非你戴著頭盔,否則你不能進入建築工地。