資源變產品 人氣變財氣 流量變銷量 重慶「雙曬」:推介「山水之城...

2020-11-24 重慶市政府公眾信息網

重慶,美麗的山水之城 。 特約攝影 王正坤 攝\視覺重慶

近日,武隆區「雙曬」直播,帶領廣大網友走進世界自然遺產地,全方位展現了武隆的獨特魅力,2020年曆時4個月的全市區縣「曬旅遊精品·曬文創產品」大型文旅推介活動(以下簡稱「雙曬」活動)至此圓滿收官,整個活動全媒體傳播受眾超過37億人次、國際媒體曝光量超900萬人次。

在《2020上半年省級文旅新媒體國際傳播力指數報告》中,重慶文旅新媒體國際傳播力指數高居全國第二,僅次於北京。

文氣漸濃,風景再起。一場新意疊加的「雙曬」,不僅盤點了山水顏值、細梳了人文氣質,掀起全市大「探礦」、大「賽寶」,推出上百條「周末遊」「鄉村遊」線路以及大量精品文創產品,更曬出了文旅融合發展的新思路、新亮點、新成果,直接實現文旅消費上億元。

加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。以文塑旅,以旅彰文,重慶「雙曬」曬出的不僅是城市品牌提升與傳播的經典創意,更如新華社所言,為中國文旅產業復甦「打了個樣」。

現象級傳播 創新奏響文旅推介「大合唱」

站在兩江交匯處,目送滔滔江水辭別「神女」奔流向大海;登上南山「一棵樹」,滿城燈火不夜城,天下夜景在渝州;置身洪崖洞,站立的城市「一城千面」,憑欄倚望,最美城景,隨時定格……

獨具特色的「山水之城」重慶,伴隨追求體驗感的年輕一代遊客逐漸成為市場主角,迅速「躥紅」,成為聞名遐邇的「全球十大最具發展潛力旅行地」。

不過,也面臨一個問題:如何進一步讓山環水繞的山水之城顏值更高,讓有深厚歷史文化底蘊的巴渝大地氣質更佳,以不斷滿足八方遊客多樣化、個性化、動態化的消費新需求?尤其,一場突如其來的新冠肺炎疫情,對全球文旅業造成了巨大衝擊,重慶的好山好水也一度變得「靜悄悄」。

「旅遊精品,是山清水秀美麗之地的精華所在,是重慶的『顏值擔當』;文創產品,是山水之城走向千家萬戶的『明信片』,是重慶的氣質鏡像。」活動主辦方負責人稱,在市委宣傳部、市委網信辦、市文化旅遊委的精心策劃、組織下,在延續和深化上屆「曬文化·曬風景」成果基礎上,今年6月起,我市啟動了「曬旅遊精品·曬文創產品」活動,全面升級內容挖掘、作品打造、活動營銷,讓旅遊產品「美」起來、文化品牌「亮」起來、文創產業「活」起來。

本次活動共策劃推出了5個作品,《重慶日報》通版欄目「區縣文旅精品薈」、重慶衛視「區長縣長曬精品」8分鐘專題節目和「文旅精品90秒」短視頻既延續了上一季風格,又在內容形式上進一步豐富。另外,創新推出了「區長縣長『雙曬』直播」和「雲上文旅館」兩個項目,充分發揮新媒體傳播效能,實踐對數字文旅的有益探索,其中「雙曬」直播組織了華龍網、上遊新聞、第1眼、重慶發布、中經雲端、淘寶、抖音、新浪、網易、騰訊一直播、去哪兒等11個網絡平臺、聯動區縣融媒體中心全程同步推出;「雲上文旅館」集文旅宣傳、惠民服務、實景體驗、產品銷售等於一體,綜合運用AR、VR等新技術,實現一部手機「雲遊」重慶。

「勒不是香腸,勒是鄉愁」「南門紅糖甜的不僅是我們消費者的口,更是我們貧困戶的心」……6月11日,開州區直播拉開了本季「雙曬」序幕,接地氣的語言、有溫度的推介,讓直播間人氣爆棚。「雙曬」首日,開州區便吸引大批遊客前往。

北碚區則打破傳統直播間「純口播」模式,在直播中穿插易被接受的網絡短視頻,採用「虛擬+實景」的方式,在同一空間展示多個場景,把「自在北碚」的多元化、立體化、時空化,展示得淋漓盡致,帶動縉雲小住、清歡渡、郷根鄉舍等民宿在周末和節假日入住率提升到90%以上,柏聯、悅榕莊、心景等溫泉酒店入住率提升到80%以上;「區長喊你來三溪口吃豆腐魚」火爆全網,各食店營業額提升約40%。

「在雲陽停得下的是腳步,停不下的是嘴巴,重慶雲陽等您來來來!」雲陽縣的「雙曬」直播,一邊帶網友們領略美景,一邊用樸實的語言介紹當地風物特產,引得網友一片叫好。

「南岸的好,心中的草,拔得好也要拔得早」「朝望金佛山,暮望金佛山。金佛何崔嵬,飄渺雲霞間」「當年,先輩們從這裡出發,踏上了長徵之路;今天,我們從這裡走上了幸福之路……再高的山,也擋不住我們前行的路」「銅梁的每一縷炊煙,每一灣水田,不僅能讓人記住鄉愁,更能讓人安放鄉愁」……在南岸、南川、城口、銅梁等不少區縣的「雙曬」直播同樣妙語連珠,金句頻出,讓人記憶猶深。

「沒有紅巖英烈的信仰高度,就無法丈量這座英雄之城的海拔。」沙坪垻區「雙曬」直播帶領網友走進了紅巖魂廣場英烈群雕、渣滓洞、白公館……追憶崢嶸歲月,致敬烈士忠魂,並精心包裝推出「紅色基因—紅色之旅」「綠色本底—綠色生態之旅」「人文磁場—文化尋根之旅」等5條高識別度的文旅精品線路,獲無數點讚。

萬州、涪陵、渝中、大渡口、江北、九龍坡、巴南、合川、永川、兩江新區、高新區、萬盛經開區等地均精心策劃,高位推動,推陳出新,以區縣的優美「獨唱」,融匯成了「山水之城·美麗之地」的文旅「大合唱」。

數據顯示,截至目前,本次「雙曬」全媒體傳播受眾超過37億人次,有力營造了文旅營銷氛圍。

供需兩端發力 綠水青山顏值價值大幅提升

江流自古書巴字,山色今朝畫巨然。山環水繞,江峽相擁,魅力都市,世界溫泉,多彩鄉村——集大山、大水、大城、大農村的重慶,論生態條件、山水底色、人文歷史,放眼國內外都毫不遜色。

但好資源如何才能變成好產品,好山水如何才能變成好景致?融山水於文化、以文化秀山水,是一著好棋。

藉助「雙曬」,我市各區縣進一步堅定了踐行「兩山論」、走好「兩化路」,不斷提升綠水青山的「顏值」,做大金山銀山的「價值」,走可持續發展道路。

「我有時感覺像在做夢!」走進酉陽板溪鎮紮營村,寒武紀疊層石砌石成景,土苗小樓綠樹掩映,色彩斑斕的鮮花點綴其間……自然遺蹟、傳統人文和現代藝術在這裡不期而遇,村民胡聰明說,誰會想到,這裡曾是遠近聞名的貧困村,植被覆蓋率和土壤覆蓋率不足30%,屬重度石漠化區域,「巴掌土」種啥啥不出。

2018年,酉陽以石漠化根治為抓手,以鄉村振興為目標,將文化、旅遊、扶貧、鄉村、藝術等有機融合,就地取材,打造了疊石花谷景區。

最讓村民獲得感、幸福感爆棚的是,景區建設堅決不與民爭利、圈地為景。3000多畝的景區,涉及千餘戶村民,但未拆掉一棟農戶的房子,而是巧妙地引入大地藝術,將人、村、景、藝完美融合。

去年10月,疊石花谷景區開門營業。「豈料,開業不久,一場突如其來的新冠肺炎疫情,讓景區一下變得門可羅雀。」景區負責人周永樂稱,幸運的是,酉陽「雙曬」對疊石花谷景區進行了全面宣傳推介,在上千萬粉絲流量拉動下,景區人氣迅速恢復,帶動當地村民通過土地流轉、務工、開辦農家樂、售賣土特產等增收,人均年收入增長1500元左右。

武隆懶壩國際藝術度假區是又一個藝術賦能鄉村的項目。這個在偏遠山區貧困村誕生出的度假區,把武陵山區的喀斯特地貌與當代國際藝術緊密結合,打造出心跳博物館、月球博物館、苔蘚館、竹音劇院等一大批國際IP(智慧財產權)作品,現已建成600畝大地藝術花園、2萬平方米的懶壩懶人村落等,融觀光旅遊、文化藝術、休閒度假、康養等於一體。

「作為新開業景區,我們急需樹品牌和引遊客。讓我感動的是,這次『雙曬』雪中送炭,把直播場地選在我們懶壩美術館,給了我們一次走向世界的重大機遇,增強了我們的發展信心。」度假區負責人陳勇稱。

黔江、長壽、綦江、江津、大足、璧山、潼南、榮昌、梁平、豐都、忠縣、墊江、奉節、巫山、巫溪、石柱、秀山、彭水等區縣,在「雙曬」中,賦山水以文化,以文化增色山水,讓綠水青山的顏值價值得到大幅提升。

活動主辦方負責人稱,「雙曬」讓重慶城市形象、氣質提升的同時,更豐富了產品供給、優化了消費環境、激活了消費需求,推動了文旅市場供需兩端雙向發力,使產業發展和消費升級相輔相成、互相促進。今年中秋國慶假期,我市A級旅遊景區接待遊客1108.6萬人次,按可比口徑同比恢復86.3%。

暢通雙循環 成為文化風景的海外觀景臺

當前,中國正加快形成建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局,通過發揮內需潛力,使國內市場和國際市場更好聯通,更好利用國際國內兩個市場、兩種資源,實現更加強勁可持續的發展。

高度依賴「互動交流」的文旅行業,如何用好國內新機遇,實現「兩條腿」走路,按下暢通雙循環的「加速鍵」?

在本次「雙曬」中,我市做了大量有益探索和實踐。重慶國際傳播中心通過iChongqing海外傳播平臺,在iChongqing英文網站及其Facebook、Twitter、Youtube等海外主流社交平臺帳號上,以英文專題、圖文、短視頻和直播節目等形式,將「雙曬」的內容向海外進行了發布,推出了「雙曬」英文宣傳片,由外籍記者配音,展示重慶利用線上渠道推廣文旅產品的創新舉措;推出了《2020Chongqing Showcase》英文專題,對「雙曬」內容進行了集中呈現等。

渝北區探索了多語種宣傳推介模式,依託多個外宣平臺,採用了中、英、俄、日四種語言對「雙曬」作品進行宣傳推廣,既讓國內網友看到了不斷創新發展的渝北,也讓海外網友知曉渝北、關注渝北、嚮往渝北。「渝北是家,在這裡,不問他鄉與故鄉;渝北也是遠方,重慶從這裡走向世界,世界從這裡走進重慶……」這一經典推介用語,引發境外網友廣泛點讚。

數據顯示,截至目前,本次「雙曬」的國際傳播量已超過900萬人次,在全球遊客中較好種下了「渝之旅」的「草」。

在推動成渝地區雙城經濟圈建設上,本次「雙曬」在吸引四川媒體廣泛關注同時,也推動了兩地文旅業界溝通協作。市文化旅遊委與四川省文化旅遊廳籤訂了合作協議,攜手打造巴蜀文化旅遊走廊,推進雙城文旅一體化。合川區聯手廣安、南充、遂寧等城市打造文旅發展共同體;南川區與都江堰、內江等城市結成對子,實現政策互惠、遊客互送、協同推廣、資源共享等。

「深耕國內,心懷全球。我市『雙曬』的生動實踐,將助推重慶成為世界文化風景的觀景臺,後續成果轉化更值得期待。」中國旅遊研究院長江旅遊研究基地首席專家、重慶旅遊發展研究中心主任羅茲柏稱。

促多元共贏 「雙曬」集聚效應增強城市能級

「展現城市新形象、促進文旅行業復甦、推動消費轉型升級等,只是『雙曬』的顯性成果,隱性聚集效應還會持續釋放巨大能量。」羅茲柏稱。

本屆「雙曬」積極擁抱數位化、擁抱直播銷售,AI、VR等新興數位技術大量運用到雲上文旅館,並鼓勵網絡媒體和網民圍繞主題自由創作、生動分享,較好促進了我市數字產業化發展。

如創新採用多平臺同步直播的文旅推介形式,在華龍網、上遊新聞、第1眼、重慶發布、中經雲端、淘寶、抖音、新浪、網易、騰訊一直播、去哪兒等11個平臺同步直播,讓華龍網、上遊新聞、第1眼、惠遊重慶、重慶發布等市屬媒體「雙曬」專欄初步形成粉絲基礎,聚集大量用戶資源,產生了不少熱議話題;新華網、新浪微博、百度百科、去哪兒網等頭部平臺也為「雙曬」持續引流、沉澱內容,實現多元共贏。

「我們積極主動地參加了本次『雙曬』,還打通了微博、一直播、淘寶等多個平臺,為『雙曬』提供了多平臺引流和更暢通的觀看、購物體驗。截至目前,我們平臺的『雙曬』觀看人次已突破1億,無論對重慶『雙曬』的促進,還是對平臺的發展,都獲得很好的效果。」新浪重慶頻道主編薛萬鑫稱。

依託各區縣的雲上文旅館,重慶旅遊集團也正在抓緊建設市級館,建成後將形成市與區縣「1+41」雲上文旅推介矩陣,集文旅宣傳、諮詢服務、線上體驗、訂票購物、保險保障等功能於一體,打造遊客手機上的「重慶文旅萬事通」,讓「雙曬」成果釋放持久效能。

文創產品,被譽為「帶得走的文化」,是繁榮文化產業、提升消費、吸引「回頭客」等的重要抓手。一隻「故宮口紅」一年賣了15億元,更是在業界掀起一波文創熱。本次「雙曬」,我市各區縣不僅曬出了豐富多彩的文創產品,其中榮昌陶、綦江版畫、梁平年畫等品牌產品,廣受消費者青睞。不少區縣還藉助「雙曬」,深挖在地文化資源,研發和挖掘出不少文創產品,其中渝中區、北碚區等舉行了文創產品設計大賽,挖掘出一大批精美文創產品,推向市場,廣受好評。

尤值一提的是,「雙曬」較好地助推了區縣扶貧,如豐都聯合大足、長壽開展「旅遊+扶貧」幫扶活動5場,實現消費收入1200萬元;黔江圍繞「生態原鄉·清新黔江」加大文創產品培育,讓旅遊消費扶貧搭上「網際網路+」的快車;雲陽舉辦鄉鎮長「雙曬」直播約40場,直接拉動扶貧農特產品銷售約3000萬元。

此外,開州借「雙曬」熱度擴大招商引資,新籤項目20餘個,吸引創業返鄉投資約11億元;江北在「雙曬」中推出「遊、購、娛」16款精品產品,聯合商家推出5000萬元的優惠活動,有效提振了消費。

「當前,『雙曬』已落幕,但好戲正精彩。接下來,我們要積極做好『後半篇』文章,推動『雙曬』成果的鞏固、轉化、利用,持續釋放『雙曬』聚集效應,以大文旅增強城市發展能級、提高人民生活品質。」活動主辦方負責人說。


相關焦點

  • 兩江觀察|「雙曬」又火了!加把油讓它火炎焱燚……
    曬精品、帶貨忙、人氣旺,重慶「雙曬」第二季又火了。重慶「曬旅遊精品·曬文創產品」大型文旅推介活動自6月上旬啟動以來,各區縣通過「文旅精品90秒」 「區縣長帶貨直播」「雲上文旅館」以及重慶日報「區縣文旅精品薈」通版等形式,在各大平臺渠道全方位展示文旅亮點、拉動文旅消費。
  • 瞭望|網紅城市重慶變了
    僅在主城區範圍內,長江、嘉陵江「兩江」蜿蜒曲折、南北縱貫、東西橫穿,疊加縉雲、中梁、銅鑼、明月「四山」,形成了渝中、江北嘴等十個主要半島,龍洲灣、廣陽灣等十個主要江灣,還有貓兒峽、銅鑼峽等六個峽谷,以及廣陽島、珊瑚壩等六個江心綠島……山環水繞、江峽相擁、半島與江灣交相輝映,這些渾然天成的大山大江大資源格局,共同塑造出重慶「兩江四岸」大山水格局的形勝之地。
  • 銀泰王偉:以變應變 銀泰創意城實現雙位數業績增長
    濃厚的節日氣氛同樣瀰漫在街道口的銀泰創意城,作為銀泰舉辦「3.8撒嬌節」活動的主要場地之一,銀泰創意城的一層聚集了大量的女性客群,「內衣出新,全場內衣30元起」的活動現場人氣滿滿,內衣賣場旁模特身穿各式內衣演繹一場時尚秀,imi’s、Aimer、venies、Lightness組成的內衣品牌聯盟集體推出價格優惠,不僅如此,還有耐克、阿迪、新百倫等品牌帶來不同程度的折扣。
  • 衡陽城「變」:千年古城雁歸來
    ,通過市場機制對城市中的土地、道路、橋梁等資源進行重組和營運,做強,並做實了融資平臺,把全市打造成如此完美的經典之作,如同插上一雙飛翔的翅膀,像鑽石般在陽光下折射出燦爛之光,讓人們在流光溢彩裡感受著生活的絢爛多彩。
  • 華僑城的變與不變
    目前,華僑城在全國各地在建和運營的特色小鎮和美麗鄉村已將近30家,其中成都安仁古鎮、深圳甘坑客家小鎮、雲南大理古城等多個特色小鎮項目入選2019年小鎮美學榜樣;華僑城2019、2020連續2年位列中國特色小鎮運營商綜合實力TOP50、中國文旅小鎮運營商TOP10榜單雙榜前列。
  • 「網絡」不好眾人變狼心狗肺?為挽人氣衰衰變「衰之墓」信號站!
    上回說到阿衰買了一個每月有2G流量的無線路由器,因為路由器沒有密碼誰都能用,為了增加信號強度大家都會跟在阿衰後面,就連阿衰上廁所也不例外,但沒有密碼也是有缺點的,那就是其他班也能蹭網,為此阿衰設置了密碼,而這個密碼是「沒有密碼」的英文拼寫。
  • 時代變了,教育變了,學生、家長、教師都變了
    時代變了,教育變了,學生、家長、教師都變了。八十年代的時候,能上大學的簡直鳳毛麟角,真正的千軍萬馬擠獨木橋,但那是社會上好像並不為此感到焦慮,沒有鋪天蓋地的教輔資料,沒有補課,沒有擇校,沒有學區房,沒有家長訛學校,學生跳樓的很少,沒有輔導班培訓班,沒有班級群,沒有家長籤名與輔導作業。沒有上下學接送,沒有幼兒園。
  • 向新而變,鳳凰涅槃——淄博2020一年的「變革之力」
    淄博這一年·變革之力從文旅品牌新內涵到淄博各領域的向新而變淄博這座城,北依黃河,南枕青山。山水林泉,儀態萬方。每年秋季,南部群山總會呈現美不勝收的層林盡染、五彩斑斕。今年的秋季則又為淄博的山川景觀帶來了新的變化。
  • 為美好而來,廊坊孔雀城,廊坊的文明之變
    一輛三輪車,一把掃帚,一個簸箕,「刷刷刷」的清掃之音叫醒了城市的每個角落。條條道路隨著他們的腳步漸漸熱鬧,在盛夏清晨奏響了勞動樂章的第一個音符。捻露掬曦去,披星戴月歸;晴天一身灰,雨天一身泥。掃去塵土,除去頑漬,撿起菸頭,清走垃圾。一張黝黑的笑臉,一身橘紅色的工作服,在晨暉下格外顯眼美麗。「看到自己清掃過的街道、小區乾淨整潔,我覺得很滿足。」
  • 大竹東漢醪糟3A景區:園區變景區 廠房變景點
    由四川省東柳醪糟有限責任公司傾力打造的東漢醪糟旅遊3A級景區,讓園區變景區,廠房變景點。為實施鄉村振興戰略,加快一、二、三產業深度融合,促進「農業、旅遊、文化」產業聯動發展,自2015年以來,公司利用醪糟產業優勢,在園區規劃打造了遊客中心、東漢城門樓、生態公園、遊步道、觀景臺等配套設施,大力推進工旅融合,讓園區變景區,廠房變景點。
  • 流量變「留量」,智齒套電機器人全新上線!
    業務高峰期流量流失?夜間無人接待流量浪費?訪客來源分散、數據難追溯?如何通過有效的獲客方式,獲取有價值線索並分配給銷售,成為眾多企業關注的重中之重。在強烈的市場訴求推動下,智齒科技套電機器人應運而生。
  • 「有福之州·幸福之城」文旅推介活動在南昌舉辦
    中國江西網/江西頭條客戶端訊 為進一步拓展南昌客源市場,推廣福州文化旅遊資源,12月12日,由福州市文化和旅遊局主辦的「有福之州·幸福之城」2019年福州文旅推介活動走進江西南昌,邀請南昌市民共品「有福之州·幸福之城」的獨特魅力。
  • 己巳之變的過程與結果 己巳之變的影響
    己巳之變的過程,其實重點就是皇太極和袁崇煥雙方的對決,而在這個過程中,袁崇煥沒有輸給皇太極,而是輸給了君臣之間的不信任。己巳之變結果後金在1629年開始舉兵向明朝國都京城,也就是北京展開進攻,而且一度兵臨城下,這一大事件被稱為己巳之變,那麼,己巳之變結果是什麼?
  • 格力雙級變容積比壓縮機技術獲「國際領先」認定
    人民網訊 9月24日,由中國製冷學會牽頭組織的格力電器「雙級變容積比壓縮機技術的研究及應用」項目鑑定會在珠海進行。經過評審,專家組一致認為該技術屬國際首創,達到「國際領先」水平。 格力雙級變容積比壓縮技術是在第一代雙級增焓壓縮機技術的基礎上創新升級而來,擁有完全自主智慧財產權。
  • 侏羅紀恐龍世界公園、影視城……未來,重慶將添一大波新耍事
    記者從市文化和旅遊委獲悉,本次對接會共推介各類精品文化旅遊產業項目121個,總投資超1000億元,將進一步釋放文旅產業發展潛力,培育經濟發展新動能。其中,現場籤約項目21個,籤約金額總額460億元。雲陽侏羅紀恐龍世界公園、中國仙俠文旅影視城、三千年重慶文旅城……未來,重慶將添一大波新的文旅打卡地。
  • 中國一拖中小輪拖裝配廠:處處都在「變」 效益看得見
    在此之前,面對異常激烈的農機市場環境,如何讓一拖的中小馬力拖拉機產品尋找到更大的市場,從而迸發出更多的發展動力,企業領導經過多次研討,決定整合原第二裝配廠、第四裝配廠的人員、技術、產品、管理等資源,合併成立中小輪拖裝配廠。  去年12月,一家新的拖拉機裝配廠誕生了,許多變化就此產生。  首先是變產品。
  • 黑魚變「金魚」
    黑魚變「金魚」 村民走上致富路 7月30日早上5點多,嶽陽晚報全媒體記者在當地一口魚塘邊見到了戴龍坤,他正在忙著捕撈。 「凌晨3點就要抽掉魚塘的水,最遲8點前要完成捕撈工作,遲了天熱,而現在三十六七度的高溫,對於起塘的黑魚來說,是致命的。」戴龍坤說。
  • TPU產品變黃怎麼解決
    但是TPU有一點天然的缺陷,就是時間推進慢慢黃變,黑色的產品自然是無所謂,但是很多外觀件產品,例如手錶帶,儀器手機護套,換擋器球頭等透明或者彩色的產品,一旦變黃嚴重,彩色變花色,透明變黃色,非常難看。因為這一缺點,拜耳,巴斯夫,麥金莎甚至煙臺萬華都開發了抗UV規格的TPU彈性體材料來解決這些難題。
  • 用了祛斑產品皮膚反而變黑了?祛斑變黑是怎麼回事
    用了祛斑產品皮膚反而變黑了?實際上,這是正常的反黑現象。當我們了解上述黑色素代謝過程時,這並不難理解。畢竟,斑點不是一夜之間產生的,長期的色素沉著最終會在皮膚表面形成明顯的斑點。當我們開始使用祛斑產品時,首先要淡化的是皮膚中的表層黑色素,同時會加速皮膚中潛在的黑色素的代謝,因此有些人在使用祛斑產品後會出現黑色素排出期。在這一時期,皮膚膚色變深,斑點顏色加重,這是潛在的黑色素在向上代謝中的表現。這個是正常的。根據每個皮膚的新陳代謝周期的不同,它最終將被代謝到角質層並脫落。