聽到老外說toss one's cookies不要想成扔餅乾,其實是指嘔吐

2020-11-29 多尼英語課堂

toss one's cookies嘔吐。cookie（餅乾）是非常普遍的食物，在這個習語中作為一般食物的代稱。如果一個人將吃下去的食物都倒出來，傾灑出來，就是把食物吐出來的意思，與vomit同義。類似的用法還有toss lunch和toss tacos.

看看老外聊天時怎麼用toss one's cookies：

Judy: I think you might have caught the flu.

Glenn: Probably. I' ve been to quite a lot of public places.

Judy: What are your symptoms?

Glenn: I tossed my cookies and had diarrhea.

Judy: Oh man! You should take a good rest today.

朱迪：我想你可能染上流感了。格倫：有可能，我最近去了很多公眾場所。

朱迪：你的症狀是什麼？格倫：我嘔吐，還拉肚子。

朱迪：天啊！你今天應該好好休息。

toss one's cookies例句精選：

With the way that boat was rocking back and forth, I felt like I was going to toss my cookies over the side at any minute.

船來回搖晃著，我覺得我隨時都要吐出來。

Glenn：I don't feel well.I tossed my cookies this morning

Judy：God！You'd better take a day off and go see a doctor.

格倫：我不舒服，今天早上我還吐了

朱迪：天啊！你今天最好請假去看醫生。

Don't run too fast after you eat or you'll toss your cookies.

飯後不要跑得太快，否則你會嘔吐的。

Oh, I feel terrible. I think I'm going to toss my cookies.

哦，我感覺很糟糕。我想我要吐了。

拓展學習：

puke 嘔吐

pale 影蒼白的；灰白的

digestion 消化作用

fever 發燒

be laid up 病倒；臥病在床

run a fever 發燒

not give a toss 毫不在乎

相關焦點

  • set back on one's feet是某人決心靠自己嗎?其實這個用語指復原
    set（sb.）back on one's feet復原。這個短語從字面上看，很容易聯想到靠自己站起來的意思，其實這是引自on one's feet的用法。on one's feet可以理解成「自立自強，重新站起來這個短語就是將此用法衍生至抽象概念，指「幫助某人復原至較好的狀態」。
  • stick one's neck out很多時候真不是說伸出脖子,而是指冒險一搏
    stick one's neck out的中文意思是冒險一搏，比如：The boss said he wouldn't stick his neck out for me.老闆說他不會為了我冒險。這個用語出自美國，起源於20世紀初。
  • It's a hot ticket是說門票嗎?其實它通常被用來指搶手貨
    hot ticket大約從20世紀50年代才開始出現，來自運動賽事，指很熱門的比賽門票熱銷的情況。後來廣泛指任何受歡迎的事物，也就是「搶手貨」。看看老外聊天時怎麼用a hot ticket：Laura: Hi, I'd like to see a good movie.Any suggestions?
  • 俚語It's not my cup of tea表面是說茶其實是指不是我喜歡的東西
    20世紀初，cup of tea可以用來指友情長久、可以如荼般回甘的友人。但經過演變，現在比較常用的反而是否定句not my cup of tea（和我不合的人）。看看老外聊天時怎麼用my cup of tea：A Can I not go to the musical？It really isn't my cup of tea.
  • 口語:It's a toss-up(尚無定論),你會用嗎?
    英語口語：It's a toss-up(尚無定論)，你會用嗎？1) 放棄你習慣的英語「縱向知識結構」：英語中文(把英語學成中文)英語It's a toss-up，即中文「尚無定論，鹿死誰手未可知，不分伯仲」等等。
  • kiss one's ass是「拍馬屁」,那cover one's ass是什麼意思呢?
    他本來是想向她提出邀請的，可事到臨頭他卻膽怯得什麼也沒有說。拓展：in the cold在寒冷中，引申意思是「被忽視，被冷落」。2、cover one's ass看到這個想到了kiss one's ass，意思是「拍馬屁」，那cover one's ass是什麼意思呢？不是遮住某人的屁股，而是指「掩護、掩蓋（某人或事）」。
  • 英文閱讀33——Cookies in space
    Cookies in space: Oven sent to ISS for baking experiments太空中的餅乾：烤箱被送至國際空間站進行烘焙實驗An oven has been launched to the International Space Station
  • a fly on the wall是說牆上蒼蠅嗎?其實它指偷偷在一旁觀察的人
    這個習語指一個人「可以觀察到他人的言行，同時又不被注意到"。這個用法起源於20世紀20年代的美國。到了20世紀60年代，這個詞開始用來指一種紀錄片的類型，拍攝者將攝影機放在不容易被發現的地方，以最自然的方式拍攝。
  • 老外對你說「 forget-me-not」是什麼意思?
    如果你聽見老外對你說"forget-me-not"，千萬不要想太多...因為，他只是在說一種花的名字。就是長下面這樣："forget-me-not"的意思是 "勿忘我草"，是一種鮮花的名字。英語中有很多固定詞組，中間會帶上連字符號 "-", 然後整個短語的意思或多或少都會有一些變化。還有很多植物的英文名都有這種特點！
  • 老外說英語時常用的口頭禪
    是老外希望結束一段對話時，很自然會脫口而出的一句話，特別是在完成某項交易的時候。像是你去買一樣東西，當你付完錢之後店員會說，"There you go."或"That’s it."就表示交易已經完成，你可以離開了。　　"There you go."也常常用來鼓勵別人有好的表現，例如小寶寶開始會說話了， 你就可以說，"There you go."
  • 老外說eat your heart out什麼意思?吃了你的心?
    ▼ eat your heart out eat your heart out我比你強多了吧；你就嫉妒我吧 大家要是在國外聽到老外說 eat your heart
  • 老外說That's that什麼意思?那是那是?
    中午訂外賣June說幫他叫份漢堡最後還說了句：That's that.啥意思？那是那是？好像不太對哇~其實，June是說……今日主題，老外常說的that's that什麼意思？怎麼用？-Just do like this, andthat's that!-就這樣做，就這麼簡單！that's that表示：這件事就是這麼簡單。適用場景：給別人演示做某件事的步驟含義二搞定了，沒別的了相當於 It's done.
  • 吉米老師:let's say 翻譯成讓我們說?難怪老外笑話你
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：老外說 let us say 到底是什麼意思呢？直譯會鬧笑話的哦。還不會的同學，快和老師學習吧。let us say 是老外常用的插入語，別人和你說 let us say，就是想舉個例子。看完下面這兩個句子，大家肯定能明白 let us say 的具體用法。例句I'd advise you to take an useful elective course, let us say, swimming.
  • 「體檢」千萬不要翻譯成「body check」?真不這樣說!
    這幾個表達都是非常地道的，以後就不要再說「body check」了。另外，「body」除了「身體」之外，還有「屍體」的意思，所以要是老外理解錯了還是蠻嚇人的。講到了「體檢」，英語中其實還有很多跟身體部位相關的俚語表達，不妨跟著普大來學習一波：Get in someone's hair從字面意思理解，「鑽到某人的頭髮裡」，實際上就指的是「惹煩某人；激怒某人」。
  • 千萬不要隨便和老外說「blue」...
    千萬不要隨便和老外說「blue」... 　　Blue這個詞，大家都知道是「藍色」。但在英語中，它還有其他意思。 　　一起先來看看吧。 　　01I feel blue. 　　blue在這裡「悲傷的;憂鬱的;沮喪的」。
  • 熟詞生義:「catch one's eye」不是指「抓住眼睛」!
    大家好，今天我們分享的一個表達——catch one's eye, 它的含義不是指「抓住眼睛」，其正確的含義是指：catch one's eye 引起…的注意，吸引…的目光 AI tried to catch the waiter's eye, so we could order. 我努力想引起服務員的注意，這樣我們就可以點菜了。
  • beat one's brains out不是狠狠地揍某人,而是絞盡腦汁的意思
    beat one's brains out絞盡腦汁。這個習語可不是在講要打爆某人的頭，而是形容一個人費盡心思去思考，用力到腦子都快擠出來了，也就是絞盡腦汁的意思。另外，想描述自己「太用力思考，以至於腦袋累了"，可以說My brain is fried.
  • tighten one's belt是勒緊褲腰帶,那under one's belt是啥意思?
    如果沒有吃的，那就只能像我們中國人常說的，勒緊褲腰帶了。「腰帶」我們都知道英文中的單詞是「belt」,那與belt相關的習語還有很多，下面大白就帶大家一起來看看。1、under one's belt既然是習語，那就不能將其翻譯成字面意思「在某某腰帶下」，真正意思是「經歷過，在以往的經歷中，已獲得某物」。
  • 說成「buy vegetabls」會被老外笑話
    最近舍友吃膩了外賣，晚上的時候舍友跟小麥說：「不如我們buy vegetable吧。」然後小麥就說，你連「買菜」英文都說錯了。究竟小麥舍友錯在哪？今天必叔就來教大家一些關於「買菜」的日常表達！買菜的菜只是一個統稱，我們可以使用上周在「超市」 乾貨貼中提及的grocery來表示，指小型的雜貨店。在美國英語中，「雜貨店」常被用來指「超市」。特點是小而精，側重食物和生活用品。