方便麵是如何被發明出來的? | 定製字幕+英字

2021-02-20 英文打卡PLAN東

Nissin 日清食品

由「方便麵之父」安藤百福創辦。

1910年生於臺灣，20歲來到日本。1945年，安藤在一個寒冷的夜晚看到人們排著長隊在黑市食品攤買拉麵吃，周遭都是戰爭留下的廢墟，這讓他感觸很深，萌發一個念頭——發明一種加入熱水就能食用的速食麵。之後的13年裡，他終於發明了方便麵的雛形，1958年8月，「雞汁面」開始面市。方便麵很快成為時代的寵兒，1971年，日清首次推出杯裝即食麵，隨即風靡全球，走入千家萬戶。


即使在年過九旬後，安藤百富仍不肯閒下來。在被問到長壽秘訣時，安藤不遺餘力地為方便麵辯護。他說自己每周打一次高爾夫，每天吃一碗雞肉方便麵。到2005年，95歲高齡的安藤百福，還研發出了可以在太空食用的泡麵。太空泡麵被發明出來的兩年後，安藤百福在大阪去世，享年97歲。Key Words &. Phrasesnonperishable
adj. 不易變質的gyoza
n. 日式餃子Roger
收到
surplus
adj. 剩餘的tie-in
n. 周邊產品stamina
n. 持久,耐力textiles
n. 紡織品inquisitive
adj. 好奇的,好問的charcoal
n. 木炭traditions and
cultural heritage
經典和文化傳承
admittedly
adv. 不可否認地resemblance
n. 相似之處tantamount to
相當於 street stalls
路邊攤位epic
adj. 史詩般的(漫長而艱難)famine
n. 饑荒sales booth
銷售攤位,展位rationing
n. 定量配給skyrocket
v. 飛漲unsanctioned
adj. 未經許可的per capita 
consumption
人均消費量 it's estimated
據估計
occupation
n. 佔領期

定製字幕(只標註生詞和語速快的部分，適合詞彙量4000以上)

英文字幕(標註生詞)

附：日清泡麵廣告
Samurai Noodles

相關焦點

  • 想知道方便麵是怎麼發明出的嗎?方便麵之父有著怎樣的傳奇一生?
    他是如何想到這個點子，並把公司做成一家市值超過550億人民幣的大生意？你知道方便麵是怎麼發明出來的嗎？方便麵之父有著怎樣的傳奇一生？他是 如何想到這個點子，並把公司做成一家市值超過 550 億人民幣的大生意？
  • 人類歷史上最偉大的發明之一,方便麵是怎麼被發明的?
    有一個非常簡便易做的食物一定會是大多數人的選擇，它就是方便麵。方便麵也稱速食麵，因其烹飪方便為名，口感和風味也頗受歡迎。那它究竟是誰發明的？又是怎麼一步一步成功的呢？方便麵以其獨特風味，風靡世界【飢餓催生的美味】發便面是誰發明的？很多人不太清楚，臺灣？還是韓國人？事實上，方便麵是一位日本人：安藤百福發明的。
  • 進來測測 | 定製字幕+雙語字幕
    幾何圖案tile  瓦片；瓷磚prominent 著名的；重要的bodily-kinesthetic  身體動覺predisposed  易感染…，更傾向於定製英文字幕(只顯示部分生詞和語速快的部分，適合詞彙量4000上)中英雙語字幕
  • 偉大的發明:因為第二次世界大戰,而誕生出來的8個了不起的發明
    ，對於這一點，可能我們知道的並不多，那麼今天小編就來分享一下，偉大的發明：因為第二次世界大戰，而誕生出來的8個了不起的發明！　　可能讓很多女性不知道，在生理期經常使用的衛生棉條，它是在1929年，美國丹佛的Earle Haas醫生發明的，但其實當初發明的目的，並不是為了女性而用，而是給第二次世界大戰中受傷的美國士兵，作為包紮傷口使用的，因為這種材質吸血防止感染比較好
  • 實驗室櫃工作檯定製、博物館展櫃定製、麵包櫃定製_廣州英派臉譜
    隨著信息化時代的到來，實驗室櫃工作檯定製家具行業迎來了快速發展的契機，用戶尋找實驗室櫃工作檯定製廠家只要通過網際網路輕輕一搜，就可以彈出幾十上百個實驗室櫃工作檯定製生產廠家，如何在眾多的實驗室櫃工作檯定製定製廠家中做出選擇呢？看廠家綜合實力？產品質量？售後服務？
  • 中文是表意文字,沒有字幕特別容易產生歧義,PR如何創建文本字幕
    小夥伴們可能不一定了解，文本字幕分為多種類型，除了基本的水平文本字幕和垂直文本字幕外，Adobe Premiere Pro CC 2018還能夠創建路徑文本字幕。下面就具體講解這些文本字幕的創建方法。創建水平文本字幕水平文本字幕是指沿水平方向進行分布的字幕類型。使用輸入工具在「字幕」面板的編輯窗口的任意位置單擊，即可輸人相應文字，從而創建水平文本字幕。此外，使用區域輸入工具在「字幕」面板的編輯窗口中繪製文本框後，輸人文字，可以創建多行水平文本字幕，如圖 1所示。
  • "泡"出來的奇蹟 中國方便麵企業躍過創新"龍門"
    經過20多年的快速發展，方便麵行業逐步做大做強，新產品的不斷上市及調味料產品的不斷豐富，不僅顯示了這個行業創新力度的加大，而且昭示了方便麵行業的遠大發展前景。與時俱進的是，現在的人們在方便麵「方便、美味、安全」的基礎特性之上，不斷提出新的要求，而市場需求的日益擴大，對於方便麵的產銷，也帶來新的課題。
  • 教程:如何給沒有字幕的視頻添加字幕
    我們常常會下載到沒有字幕的視頻，請不要一臉沮喪的fuxx別無話說，這時我們可以自己手動添加字幕，江湖人稱：外掛字幕。字幕網首選我們需要去字幕網站下載字幕如：字幕庫：http://www.zimuku.cn/Sub HD 字幕站：http://subhd.com/字幕組：http://www.zimuzu.tv/射手網（偽）：http://assrt.net/（直接搜索你想要的字幕）電腦添加字幕
  • 一碗方便麵中的人類進化史
    與此同時，來自各省大批米麵生鮮正源源不斷輸入湖北，方便麵正是其中最關鍵的物資之一。早在武漢封城之前，方便麵巨頭康師傅旗下天津工廠就響應國家號召，三條生產線日產超400萬包，成為疫情影響下極少數馬力全開的企業之一。有一種觀點認為，方便麵之所以扮演如此重要角色就是因為簡單方便。
  • 筆記本電腦竟然是日本人發明的
    1958年，日本人安藤百福發明世界上第一包方便麵。別告訴我你沒吃過方便麵~~進步君加班熬夜全靠它了。越來越多的人忙於工作和學習，拿方便麵當飯吃，雖然它的確方便了我們的生活，但是還是要少吃！它可以方便我們一時，不能方便我們一世。人字拖是日本人發明的，而且世界上第一雙人字拖是在兵庫縣明石市的橡膠製品廠家「內外橡膠"誕生。當時的人字拖主要賣給美國夏威夷那片，而且受到了當地人的好評。月銷量超過十萬雙，是當時的爆款。
  • 金城武教你正確打開方便麵方式,吃了一回忘不了
    方便麵，一個讓我又愛又恨的存在。愛是因為實在方便，有些口味特別好吃。恨是因為不太健康，每次吃都會被我爸吐槽又吃垃圾食品了。。如何才能把一包三塊錢的方便麵做的色香味俱全還有營養，是我多年來研究的課題。之後我按著黃磊的做法做了一次，先把調味料放鍋中煸炒出香味，加一些調味料一起，之後兌水熬湯，然後再把方便麵下入鍋中燉煮。品嘗後覺得確實是比平時隨隨便便煮的面好吃點（大概是因為過程比較專業比較麻煩點），但是並不夠驚豔。直到有一天，我看了電影《喜歡你》，這部電影改變了我對方便麵的看法，做法。。。電影是金城武和周冬雨主演的，是一部美食主題的電影。
  • 世界各國都發明了什麼?
    電磁爐：德國的杜磊勒發明了家用電磁爐三、法國電動車：第一輛電動車與1881年製造出來，發明人為法國工程師古斯塔夫·特魯夫。拖拉機：法國人阿拉巴爾特和美國人帕爾文分別發明了蒸汽拖拉機。照相機：法國發明家路易斯·達蓋爾發明照相機。四、英國全球資訊網：全球資訊網的發明者——蒂莫西。電視機：約翰·羅傑·貝爾德1888年8月13日－1946年6月14日）是工程師及發明家，是電動機械電視系統的發明人。
  • <大爆炸>等被禁 美劇製片人:海外定製版難實現
    同時，網傳美劇將推海外定製版，主要針對中國市場。今晨，《法制晚報》記者連線多位美劇製作人和編劇，對方均表示打造定製版美劇難度很大，而如果中國的禁令升級，美劇的製作人恐將放棄中國市場。　　連線解讀 海外定製版美劇恐難實現　　今晨，被禁美劇之一《海軍罪案調查組》的製片人加裡·格萊斯伯格在接受本報記者採訪時表示，從目前的情況來看，中國市場還不足以讓美劇為其推出定製版。
  • [左右][3D冰河世紀5:星際碰撞(飛影3D字幕/全屏畫質)][1080P][11.53GB][國英粵三語]
    [左右][3D冰河世紀5:星際碰撞(飛影3D字幕/全屏畫質)Ice.Age.Collision.Course][1080P][MKV
  • 「方便麵」是convenient noodle嗎?
    」可能同等於「不健康」，但是，在國內，「方便麵」還是很多人的選擇。就像前段時間的春運，相信很多人都是在一邊吃著方便麵一邊趕著春運來回吧。一.方便麵是convenient noodle嗎？對於麵條的翻譯是noodle，這個大家都知道，但是方便麵是convenient noodle嗎？這個倒是不正確了。
  • 【知識】日清方便麵廣告片拍的,既不牛A也不牛C.
    這支 98 秒鐘的視頻，結合熱血的漫畫與嘻哈的 hip-hop 為我們講述了方便麵的誕生史。方 便 面 的 誕 生由方便麵鼻祖日清食品株式會社製作的這一支動畫短片，描述了創始人安藤百福在最窮困潦倒之時，經過苦心研究後發明方便麵的精彩過程。
  • 科普|方便麵沒有營養?吃多會致癌?
    說起方便麵，絕對是一個偉大的發明， 幾乎無人不吃。多少個肚子餓到咕咕叫的夜晚，都是靠著它，拯救空虛寂寞的胃！ 它和其他食物有著一個明顯的差別：食用時非常方便，用點熱水泡上4~5分鐘，加入調味料就可以吃了。 方便麵是垃圾食品？
  • 方便麵吃一次「毒素」囤積兩個月!方便麵的危害到底有哪些,真相是...
    方便麵裡有很多添加劑 …… 桶裝方便麵內壁蠟不能消化 …… 方便麵中含有農藥和致癌物 …… 沒錯，面對超長保質期的方便麵，有這些疑慮不奇怪。
  • 雲遊覽世界各地的神奇博物館:展出方便麵、廁所和刑具等物件
    疫情之下雖不能至，今天讓我們雲遊覽世界各地展出方便麵、廁所等物件的神奇博物館。方便麵博物館1958年，安藤百福發明了世界上第一包方便麵，位於大阪的安藤百福方便麵博物館在紀念這段歷史的同時，還展出了世界各地方便麵的包裝 ，參觀者甚至可以設計自己專屬的方便麵包裝口袋。
  • 方便麵含有致癌物質?吃了32小時不消化?其實方便麵也能吃得營養!
    袋裝和桶裝方便麵的區別在哪？一、調料不同一般來說，桶裝方便麵的調味料給的比較多，包括粉包和醬包，而袋裝方便麵的調味料給的比較少，這使得方便麵衝泡出來的口味略有鹹淡。>二、配菜不同同時打開兩種包裝的方便麵，會發現兩個包裝裡給的配菜量完全不同。以「紅燒牛肉麵」口味為例，桶裝方便麵裡的牛肉粒、雞蛋幹、脫水蔬菜給的比較多，而袋裝方便麵裡的牛肉粒較少。