語言原本應該是中性的，只是人們溝通的工具，但臺灣社會這幾年發展下來，「臺語」已經不只是方言的概念，而是一個不折不扣的政治性語言，識別「族類」的工具
前段時間，化名查理的中年男子，用國語(普通話)喊了一句「老百姓活不下去了啦」，引發臺灣島內新一波「嗆扁」風潮。
陳水扁惱羞成怒，在正式場合用「臺語」回應說：「太平洋也沒有加蓋子啊，說中國很好就遊過去嘛，對不對？去了就不要回來了！」。
「臺語」是泉漳人帶過去的在臺灣民間的口語中，一般講「淡水河也沒有加蓋啊，你去跳啊」，意思是叫人去死，是非常沒有禮貌的話，而陳水扁刻意用這段「臺語」俚語來回應用國語「嗆」他的人，還把淡水河改成太平洋，更莫名其妙把邏輯引導為「嗆」他的人是因為「覺得中國好、不愛臺灣」，所以才「嗆」他。
所謂「臺語」，其實就是閩南語。來自福建的政協委員陳正統在介紹自己主編《閩南話漳腔辭典》的原因時說，前一段時期，臺灣少數人聲稱要把所謂的「臺語」當成他們所謂的「國語」，排斥普通話。「他們所謂的"臺語"就是閩南話，或稱為福佬話。這種方言是早期泉州、漳州移民臺灣的時候帶過去的。」
語言原本應該是中性的，只是人們溝通的工具，但臺灣社會這幾年發展下來，「臺語」已經不只是方言的概念，而是一個不折不扣的政治性語言，識別「族類」的工具。
「黨外運動」曾用「臺語」控訴當局1945年，日本戰敗，臺灣回到中國懷抱。那期間的臺灣社會，學國語不只是件必要的事，而且是件進步的事。會說國語，象徵著與整個中國同步。
1949年，國民黨退到臺灣後，從上世紀50年代開始，就陸續頒發「推行國語運動」的政策，比如在學校或公眾場合不得講方言，若學生在學校講了方言，有的還被罰錢或者體罰；加強廣播電臺國語節目的比例；電視臺方言節目每天每臺只能一小時，且不得在晚間黃金時段播出等。
70年代末，當針對國民黨的「黨外運動」風起雲湧時，反對運動的政治領導人用「臺語」控訴當局統治，帶領群眾唱一些著名的30年代「臺語」老歌，抒發壓抑情緒。
90年代初，臺灣雖然已經解嚴，開放報禁，但電子媒體仍被國民黨壟斷。1992年，開始有民進黨籍的政治人物設立地下電臺，此後風行了幾年。這些地下電臺也都是以「臺語」議論時政。
李登輝執政後期，開始也在正式場合講「臺語」。在「立法院」，也開始有越來越多人刻意以「臺語」來問政，甚至會故意針對「外省籍」的國民黨官員，質問其會不會講「臺語」。「喝臺灣水，吃臺灣米，為什麼不會講臺語」，這儼然已成了生活在臺灣社會的道德標準。很多人因為不會講「臺語」而失去工作機會；另一面是，許多「外省二代」扭曲著學「臺語」，比如與朋友約定，講一句國語，就自己罰錢，這無非是為了可以「自由地」活在臺灣這個社會。
2000年，民進黨上臺執政，陳水扁把李登輝之前講的「兩國論」用「一邊一國」來代替。「一邊一國」是「臺語」俚語，是小孩子在玩家家的遊戲時，大夥分成兩隊，一邊用手比劃一條線，一邊說「你那邊一國、我這邊一國、大家一邊一國」。而在陳水扁的「引導」下，「一邊一國」就這樣變成了一個政治用語。
就這樣，多年演變下，一種粗暴的邏輯漸漸形成——講「臺語」，才是愛臺灣，才是「我們」。而國民黨是講國語的，是「外來的」；民進黨是講「臺語」的，是「真正的臺灣」。
民進黨執政後將「臺語」粗俗化然而，民進黨執政後，「臺語」的曝光度雖然越來越高，水準卻似乎越來越低。現時，大眾傳媒所展現的「臺語」，經常是不雅、粗俗、沒有禮貌的。以個人經驗來說，小時候從長輩口中聽到的「臺語」與現在流行的相比，不論是發音標準，或是內容程度，都相差非常大。實際上，閩南語繼承的是上古漢語，不僅同樣以漢字書寫，而且非常典雅，比如許多唐詩就必須用閩南語來念，才能念出韻來。再者，臺灣居民的傳統性格，原本是害羞、客氣、容易臉紅的，而現在臺灣人在電視上講的「臺語」，展現出來的，卻經常是囂張、無禮、大搖大擺，動不動就「嗆聲」(用言語挑釁對方)。
最經典的例子，就是從2002年中開始播出一年多、創下收視紀錄的「臺語」電視劇《臺灣霹靂火》。該劇以罵人、比狠、吵架來吸引觀眾，「我若是不爽，我就想要報仇」、「我若是想要報仇，我會送你一桶汽油、一枝番仔火(火柴)」，這些臺詞一時間都成為臺灣社會的流行語。
政治人物自然不會輸給戲劇中的虛擬人物。「太平洋沒加蓋」這樣沒禮貌的話，當然就可以從陳水扁的口中說出。不可思議的髒話——「LP」，可以從「前外交部長」陳唐山的口中說出，之後大家還爭相模仿。
用「臺語」批評民進黨才有正當性？在島內，講「臺語」似乎已經擁有「正當性」。當有人指責某人說的「臺語」不雅、不當時，綠色輿論馬上就會反擊說：「講國語就有水準，講臺語就沒水準，為什麼要欺負臺灣人。」這樣的語言暴力導致現在任何批評者，都得先聲稱自己是「深綠」的，而且最好用「臺語」，至少是發音不特別標準的國語，才能取得批評「臺語」的資格。
2006年的「紅衫軍倒扁」，能聚集號稱上百萬人的能量，除了民怨沸騰，一個重要原因是，發起人施明德是民進黨大老。參與的群眾也可以跟著免疫，不怕被罵「不愛臺灣」。
後來，又陸陸續續發生的小老百姓「嗆扁」遊擊戰，也是如此。如果「嗆聲」的國語發音太標準，馬上會被人懷疑是「外省人」，是「國民黨派來的」，「不是真的老百姓」。如果用「臺語」嗆，甚至還拿著民進黨證，那「正當性」就強了。
查理用國語喊了一句「老百姓活不下去了啦」，被嗆的陳水扁換一個場合，立刻反擊，指查理是假的。護主心切的臺「新聞局長」謝志偉也跟著回罵一個小老百姓。口音一聽就知道是「本省人」的查理，媒體漸漸查出他的身份——原為中小企業主，公司倒閉後，到處打零工，自稱以前也是民進黨支持者。(文/林怡君)據新華社《環球》雜誌 (來源：新華每日電訊)
(責任編輯：黃芳)