歷史不過是追求著自己目的的人的活動而已。--馬克思和恩格斯
觀歷史,知未來,大家好,這裡是「嚴又陵說歷史」。歷史不斷重演,未來就在腳下。
嚴復,我們都知道他是一個偉大的思想家。而且他本人的名字叫做宗光,而且他發明的著作是非常有名,可以說是有名的翻譯家也是一個教育家。而且他還創辦了一個報紙,名字叫做《國聞報》。這個報紙詳細地講述了關於西方民主和科學的一些思想。而且還主要都在這個報紙上宣傳了一些對於維新變法的思想的看法。讓他在西方學習到的社會政治以及經濟哲學,全部用用中國人可以理解的方法介紹到中國。
希望通過這樣的方式能夠引起中國人改革的決心。甚至對喜歡的一些著作進行細心的翻譯。並且提出了一些具體的翻譯標準。比如說「信,達,雅」。「信」就是要精準地傳達原文的內容,不可隨意更改。「達」就是只翻譯的文章要做到通順流利。而最後一個「雅」就是翻譯的文章也是可以有文採的,在文字上要運用典雅的這一種方法。而這條「三字經」也確實給我國帶來了特別大的影響。
而且因為他對這些著作的翻譯,給我們後世人們的帶來了非常大的影響。而且他的這種行為深深地體現了他對國家的熱愛。以及他深深刻在心裡的自主創新的精神。而且他當時在天津,為我們中國帶來了西方學術界的思想的改革創新。他對我們中國的影響是偉大的。比如說,在中日甲午戰爭爆發的時候,北洋水師軍幾乎全軍的生命都喪失了。當時中國其實面臨著非常大的危險,那就是亡國。
而當時的嚴復他擔任著北洋水師軍學堂的總辦。他對於國家擁有著一腔熱血。所以他在努力的尋求拯救國家民用是國家能夠變得富強的方法。所以他連續在天津的《直報》上發表各種的關於救國的文章。希望通過這樣的方法能夠找到治理國家是國家變得更加民主的方法以及道路。而就在他翻譯完《天演論》之後,可以說重新點燃了國人的希望。也點燃了啟蒙精神的希望。
而在他翻譯的這本書中,他藉助著「物競天擇,適者生存」,以及達爾文生物的「進化論」中的優勝劣汰來表明其實,人類社會的發展和生物上是有異曲同工之妙。如果人類固守成規。不懂得進行改變。可能被社會所淘汰。所以會導致最後的滅亡。所以他就因為這樣提出了,反對封建君主專制的民主思想。使我們中國停滯了千年的社會能夠快速地走向民主社會。在當時的復法運動中,他是一個反對保守。
他堅持通過創新的改革方法堅持維新派思想。他不僅僅寫了文章說明在當代的中國進行維新改革的必要性以及重要性和時間的緊迫性。他利用他翻譯的書籍,闡述了時代在不斷的進步。而且之後一定會比之前更加進步。用這些思想作為救國圖強的理論依據。所以對當時產生了一個巨大的影響。所以在戊戌變法以後,他傾盡全力翻譯了西方的一些哲學以及一些主要的思想。可以說這成為了他教育思想的理論依據。
可以說他在留學期間,深深受到了西方學術的影響。所以他在發展我們中國的時候,也大力的提倡西方的教育思想。他竭力的反對洋務派的觀點。而且他能夠多次地將中國的學術思想以及西方的學術思想進行比較。希望經過這樣的方式,可以認識到我們中國的不足。也讓我們能夠虛心的向西方學習。而且到最後他認為應該讓自由成為體制,讓民主成為國家的和諧根本。希望國家通過這樣的教育方針使國家能夠走出困境。