情緒英文系列金句!當你覺得厭世的時候,該怎麼表達?

2020-12-05 Yamor電影

喜怒哀樂組成了生活的色彩,如何適當的表現出情緒非常重要。我們不會一直都樂觀正向…總是有負面情緒需要發洩的時候,厭世ING!怎麼辦!?

人生已經這麼難了,為什麼還有這麼多討厭的人、煩人的事、噁心的東西?!總有些moments,你會覺得心情down到零下526度C,負能量大爆炸!!想大叫、想抱怨、想討拍……這些『啊雜』的時刻,英文到底怎麼形容呢?不過,一定要先答應小編,就算萬念俱灰、生無可戀、厭世到不行,還是要學英文喔!『英』魂不散的Lingvist為你的人生加油!

That's disgusting! 很噁心欸!

這個disgusting適用範圍無敵廣,人、事、物都可以『很惡』!

魚餿掉了," The fish has gone bad. It smells disgusting! (聞起來很惡!)"

房間髒亂," What a mess! This place is disgusting!" (很亂欸!這裡超惡!)

妝太厚," Her thick makeup is disgusting!" (她的大濃妝好惡!)

如果有人喜歡吃餿掉的魚、房間很亂、還愛把鼻涕抹在捷運把手上,就直接對他說:You're disgusting! (你好惡!)

That's annoying! 很討厭欸!

Annoying的狀況是:很煩的人或噪音一直出現,停不下來,煩到讓人生氣,很想大叫Leave me alone!(滾!)

比方說:有人一直學你講話、開會的時候有人一直按壓筆蓋、看電影的時候被踢椅子、狂收到junk mail(垃圾郵件)或長官的line messages、……Gosh! How annoying! (天哪!有夠煩!)

That's confusing! 很難懂欸!

舉凡艱澀難懂、容易搞混、可能誤導、過於複雜、造成認知失調的事物都可以用confusing這個字。

圖表塞太多,令人眼花撩亂的報告,confusing!

包含太多次要訊息的提案企劃書,confusing!

虎王、虎尾,傻傻分不清楚,confusing!

腦公在家上班(work from home),竟然說話專業又有自信,怎麼跟平常一秒睡著,洗碗永遠洗不乾淨的他不同!?This is confusing!(搞不懂啊啊啊啊!)

That's embarrassing! 糗!

視訊會議時,不小心放了響屁,結果你的臉立刻變成所有人的主畫面…… 這種『尷尬、丟臉,覺得糗』的狀況,就可以說:Oh, this is embarrassing. Let me hide myself…. (好糗,讓我躲起來……。)

That's depressing! 很哀傷欸!

Depression是憂鬱症,而depressing的色調是灰灰黑黑,形容讓人心情沉重、提不起勁、覺得未來沒希望的憂傷。

如果新聞大多是疫情升溫、意外頻傳、校園霸凌等負面消息,英文可說The news is rather depressing! (新聞)

連日下雨也是件很depressing的事!Rainy days are depressing!(雨天讓人憂鬱!)

That's heartbreaking! 好傷心喔!

A heartbreaking story可能是悽美的愛情故事,也可能是痛失愛兒、或親人突然撒手人寰的悲劇。『令人心碎的』時刻還包括:玩桌遊眼看就要大贏,結果被上家逆轉," That's heartbreaking!" (哭哭)。

That's boring… 很無聊……

所有讓你想打哈欠、讓你笑不出來、讓你恨不得趕快離開的人、事、物都可以用boring來形容。

沒挑戰性的工作、言不及義的演講、十分鐘可以逛完的景點、一直聊自己豐功偉業的相親對象:Boring!

That's shocking! 嚇死人!

Shocking形容的事物會讓你『震驚』到心跳停一拍,可能是太兇殘、太傷風敗俗、太難以置信。

新冠肺炎全球每日的病例爆炸多,就是shocking statistics(恐怖的數據)。

戰爭中斷手斷腳的照片、虐殺照…… shocking photos(駭人的照片)。

醫院竟然拔掉老人的呼吸器?!Shocking news(令人震驚的消息、爆炸性新聞)。

相關焦點

  • 5 部經典職場電影英文金句給你踏入職場的勇氣
    緊張彷徨難免, 讓這 5 部職場電影的英文金句為你充電! 1. The Intern《實習生》 You’re never wrong to do the right thing. 做對的事情永遠不會錯。
  • 情緒表達的幾種方式
    一位個體老闆來諮詢,「在我很窮的時候,我蹬著平板三輪車賣菜,那時我生活得很充實,但現在什麼都有了,我卻覺得很無聊,過得很不開心。」現在的人有心理衛生問題的人非常多,尤其是有情緒障礙的人非常多。在以前,我們尚未解決溫飽問題時,我們每天考慮的是如何找到飯吃,如何有房子住。
  • 「豈其餘無事之時,而已懷厭世之情」是什麼意思
    宋 陳亮 《祭呂東萊文》:「豈其於無事之時,而已懷厭世之情。」 含義是一個人怎麼能夠在無事可做的時候,產生厭世的心情呢?言下之意就是一個人最容易在無事可做,沒有職業,沒有奔頭的時間段裡產生厭世的消極心理,這樣是不應該的。
  • 「檸檬精」用英文該怎麼表達?難道是「lemon monster」?
    那今天的問題來了,你知道檸檬精用英文怎麼說嗎?難道是「lemon monster」?首先有一點,我想大白必須說清楚,檸檬精的英文表達跟lemon無關,lemon在口語中除了用來表示檸檬,還被用來指代無用的東西。比如說:That car is a lemon.那輛小汽車不值錢。
  • 「白日做夢」英文怎麼表達?
    活在當下,以積極的態度面對生活,生活也會以同樣的方式回贈你更多。好了,閒話不多說,今天我們就來說說「白日做夢」英文該怎麼表達。1、castles in Spaincastles in Spain西班牙的城堡,後來被引申為「空中樓閣;白日做夢」的意思,話說當時西班牙縉紳,無城堡及別墅可居,而群居於城市中,這個短語要追溯到十三世紀的一首詩《玫瑰花的浪漫史》。
  • 「從我的立場看」用英文怎麼表達?
    每個人都會有自己的觀點和立場,你是如何表達自己的觀點呢?你會用英文表達嗎?怎麼用英文表達自己的觀點?其實很簡單。學會這個句式,讓你用英文表達觀點,不再困難。該句式可以用在議論文或者書信中,用來表示自己的觀點態學會這個句式,當你有觀點需要用英文表達時,不再怯場!大家學會了嗎?歡迎留言評論。
  • 憂鬱的心情該如何表達出來,這些唯美的英文你看得懂嗎?
    憂鬱的心情該如何表達出來,這些唯美的英文你看得懂嗎?在心情憂鬱的日子裡,好像看什麼都是灰色的。今天我們列出來的句子也都是帶有憂鬱色彩的,什麼時候憂鬱了,可以拿出來自言自語一下。1.那些日子真是慘透了,你覺得心裡亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個人徹底地精疲力竭。 2. You feel small and insignificant. 你感到自己很渺小和微不足道。 3. Everything seems just out of reach.
  • 冷情·厭世·背景圖:「海底月不可撈,心上人不可及」
    畢竟生活中除了愛情,值得我們付出和努力的事情還有很多呢,你可以冷情也可以厭世,但是你不能辜負你自己,你還要快樂還要幸福的生活呢,我們一起共勉吧。這期背景圖就分享完啦,你們最喜歡哪組?【本文由企鵝號時尚人魚姬原創,抄襲轉載必究!!】在俗世中生活,怎麼可能不被俗事影響。
  • 英文裡居然沒有「無奈」這個單詞!那該怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英文裡居然沒有「無奈」這個單詞!那該怎麼表達? 2017-08-04 15:35 來源:網際網路 作者:   我問你,英文中,「無奈」該用哪個詞?   沒有這個詞是不是???!!!   ——請大聲告訴我,是的!   那麼,外國人用什麼句子或短語表達「無奈」呢?
  • 《書卷多情》看經典學英文,應用在寫作的金句,也看見人的生力量
    100段英文經典名句+單詞解析+背後故事,是應用在寫作中的金句。想要寫好一篇作文,經典素材必不可少。在高考考場作文中,如果能在標題和正文裡出現一些金句,必定會給文章增色不少。閱讀和欣賞這些名句,不但可以更好地掌握單詞搭配,積累一些特別的用法,幫助我們學習英文,感受英文之美,還可以了解每個句子背後,都有一個人,或是一段激動人心、感人肺腑的故事。在每一篇經典金句後面,俞敏洪都加注了語句解析,單詞釋義不僅包含基本釋義,還將釋義延伸分條詮釋,增加了詞義和用法。
  • 用英文怎麼表達食物美味?除了「delicious」,這些也可以!
    一般情況下,餐桌上擺放有一副餐刀和兩幅餐叉,餐刀用來切肉食,而外邊的餐叉供你吃色拉,裡面的餐叉供你吃主食和其他點心食品。開始用餐時,應左手握叉,右手握刀,並且一次握刀的時間不能太長。吃飯的時候,用英文怎麼表達食物很美味想必大家首先想到的就是「delicious」,但用多了,你是不是覺得很平淡乏味呢?那除了這個還有什麼其他表達嗎?
  • 新一季《奇葩說》再爆金句:成年人的崩潰,從「算了」開始
    當一個人連釋放崩潰的權利都沒有的時候,「崩潰」又是否可以被稱之為「崩潰」? 對於這個辯題,雙方辯手都貢獻了不少打動人心的金句,好想喟嘆一聲:現代人的生活,好難!「釋放崩潰是一場重生」反方一辯是劉暘,他在辯論中一句話「如果崩潰是世界末日,釋放它就是一場重生,每個把自己的崩潰不再隱藏的人,都值得那句:祝你生日快樂。」堪稱金句。
  • 作為資深吃貨,你知道「辣條、鳳爪」等英文該怎麼表達嗎?
    作為一個資深吃貨,放假的生活怎麼能少得了零食的陪伴呢?當然是可樂炸雞搞起來啦。說到零食,肯定有很多人想到了深受大家喜愛的辣條,一種具有魔力的食物。所以呢,我們今天就來簡單介紹一下我們記憶中的那些零食,Let's go!1、辣條辣條作為具有中國特色的小吃,被越來越多的外國人知曉。
  • 「照鏡子」的英文怎麼表達,可以說成「look at mirror」嗎?
    那麼你知道照鏡子用英文怎麼表達嗎?是否可以說成"look at mirror"? 當你看鏡子的時候,你都看到什麼了? 既然look at mirror是錯誤的表達,那麼照鏡子的正確表達有哪些呢?
  • 「剛好遇見你」用英文怎麼表達?
    英英喜歡聽「剛好遇見你」這首歌曲,連中午休息時間都在嘴裡哼唱。受她啟發,今天口袋君就和大家分享「太巧了」如何用英文表達。What a coincidence=太巧了當我們要表達「太巧了」意思的時候,我們就可以說「What a coincidence!」
  • 北極光英文繪本推薦丨最具想像力的英文繪本,一頁一反轉!
    英文繪本怎麼買?不會讀怎麼辦?哪款點讀筆好用?...不要慌不要愁,北極光的繪本團購群已經成立啦!✿✿ヽ(°▽°)ノ✿邀請所有繪本重度愛好者一起來剁手!我們教你怎樣不入坑,能買到性價比最高的英文原版繪本!
  • 「再哭就不喜歡你了!」壓抑孩子情緒的表達,可能有以下3種危害
    家長的這種做法讓孩子覺得很舒心,可能會快速止哭,因為在孩子小的時候,他們的情緒來的快去的也快。    大家可以思考一下,如果自己正傷心的時候,希望得到家長的懷抱,可是家長不僅不理自己,等到自己情緒穩定以後,還跟自己講大道理,你是什麼想法?不會更想哭嗎?
  • 英語詞彙專題系列五:「喝醉」的英文表達 比你想像的要多得多
    語言就是這樣,越是貼近生活的東西,相應的表達就越豐富。所以「喝醉」在英文裡有多種多樣的表達,據不完全統計,有超過100多種。這裡我就採擷一二,簡單舉出幾個很常用的例子:1. Drunk:這是最樸實最基本的表達,也是最常用的。2. Tipsy:意思是「slightly intoxicated or drunk」,也就是「輕度」喝醉。
  • 這些電影英文金句你看懂了嗎?
    諾蘭導演 2020 最新燒腦電影《天能》你看了嗎?是不是覺得「智熵」不夠用了??物理沒搞懂,英文還是可以的啦!
  • 你是什麼情緒表達類型?第一種皆大歡喜,第三種簡直是災難
    我來舉兩個例子:你很喜歡吃一個蛋糕,並且吃到了,你覺得很開心;你很討厭吃一種蔬菜,卻被強迫吃了一小碗,你覺得很反感。這種開心和反感,就是你的情緒。什麼是情緒覺察?人的情緒感受通常很複雜,不像剛才舉的兩個例子那樣,單一又清晰。你吃到了一個很喜歡吃的蛋糕,你可能會覺得很開心,但因為這個蛋糕很貴或者限量或者是旅遊時在別的城市吃到的本地沒有的,你不能長期持續的進行這種體驗,你有可能產生沮喪或者遺憾的情緒;也有可能,你會為這次的體驗而感到滿足,並產生要有更多別的嘗試的想法。