朋和友是一回事嗎?為什麼說豬朋狗友?古人的說法原來是有深意的

「朋友」這個詞我們經常掛在嘴邊，帶「朋友」兩個字的成語也有很多，像「豬朋狗友」、「呼朋喚友」等等。但是大家有沒有想過，「朋」和「友」是一個意思嗎？為什麼說「豬朋狗友」而不是「狗朋豬友」？下面讓老程和你一起探究一下，古人造「朋」和「友」這兩個字的時候是怎麼想的。

我們現在所用的漢字，是由殷商時期的象形文字發展而來的，每個字都有它單獨的意思，每個字都是一幅畫。書面上的合成詞是後來才形成的，「朋友」是一個合成詞，但是「朋」字和「友」字原本是有各自的意思的，我們先來看看這兩個字的甲骨文：

一起花錢的叫「朋」

「朋」字的古文演變

在甲骨文裡，古人把「朋」字畫成了兩串系在一起的錢幣，一般的說法是五貝為一串，而兩串就是一朋。在出土的青銅器上，我們常常可以見到「貝五朋」這樣的句子，說明「朋「」就是一種貨幣衡量單位。

《詩經·小雅》裡面寫過：「既見君子，錫我百朋。」這裡的「錫」通「賜」，意思是說，有個小姑娘和意中人見面後，情郎送了她百朋的錢幣，看來這個情郎還是個富家公子。

許慎在《說文解字》裡對「朋」字的解讀是：「朋，古文鳳。象形。鳳飛群鳥從以萬數，古以為朋黨字。」

許慎說，「朋」字的古文是「鳳」字，鳳凰飛的時候萬鳥跟著飛，所以引申出朋黨的意思。這個說法，很明顯可以看出，許慎誤把小篆體的「朋」字誤解為「鳳」字了，以為「朋」字是從「鳳」字變形而來的。這是因為他沒有見過甲骨文，不知道「朋」的形象是兩串貨幣。

「朋」字由貨幣衡量單位，引申出「一起花錢的夥伴」的意思，再進而才引申出「朋比、朋黨」的意思。

如《楚辭·離騷》：「世並舉而好朋兮，夫何煢獨而不予聽」。世上的人都喜歡結夥吃喝玩樂，為什麼不聽我的忠言？

又如《新唐書·李絳傳》：「趨利之人，好為朋比，同其私也」。追逐利益的人，喜歡聚在一起吃喝玩樂並互相攀比，因為他們的私慾是一樣的。

再如《隋書李彧傳》裡說：「每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊。」正月十五的時候，大街小巷都是聚集在一起遊玩的人。

我們可以看到，古人在說到一起吃喝玩樂遊戲的時候，多數用的是「朋」字，更印證了甲骨文裡，「朋」字最初的引申義是「一起花錢的夥伴」的意思。那麼，「友」字又是什麼意思？

一起幹活的叫「友」

「友」字的古文演變

「友」字在甲骨文裡是兩個「又」，但凡我們在甲骨文裡看到「又」這樣的符號，都是表示手，而且一般是右手，所以「友」是兩隻指向同一方向的右手。與「友」相近造型的是「共」字：

「共」字的古文演變

我們可以看到，「共」字是左右手各一隻捧著東西，所以引申出「供奉、拱手」的意思。與「共」字不同，「友」字是兩隻右手，說明是兩個人（一個人不可能有兩隻右手）；這兩隻右手朝向同一個方向，表示兩人在一起協同幹某件事。所以，「友」的最初意思是一起幹活的夥伴，從而引申出同一志向的人。

《論語季氏》說到：友直、友諒、友多聞。

《詩經小雅》說到：雖有兄弟，不如友生。

《周禮》說到；二曰友行，以尊賢良。

你看，跟「朋」不一樣，古人說到「友」的時候，大多是一些好聽的話。

許慎的《說文解字》對「友」字的解讀基本也符合這個意思：友，同志為友。

從以上對「朋」和「友」兩個字的分析，我們可以看出，這兩個字的含義是有差別的，「朋」特指一起花錢的人，而「友」特指一起幹活的人。

豬朋狗友：豬一起吃飯，狗一起幹活

明白了「朋」字和「友」字的不同含義，我們也就明白了為什麼成語說「豬朋狗友」，而不是「狗朋豬友」。豬只有一起吃飯，你哪裡見過豬一起幹活的？而狗是會一起幹活的，例如捕獵，追敵人，拉雪橇。豬和狗都是人類比較早馴養的家畜之一，所以古人對它們的習性觀察也是比較仔細的。

另一個類似的成語「狐朋狗友」也是這個意思，我們觀看《動物世界》之類的節目時可以留心觀察一下，狐狸這種動物的習性是平時單獨生活，單獨捕食，生殖時才結小群。

而我們現在生活中把「豬朋狗友」、「狐朋狗友」說成是不務正業、好吃懶做的損友的意思，是因為在語言發展過程中詞意發生了演變而同義化了，就如「朋友」這個詞一樣。

我們在《論語》中發現，整書提到「朋友」的地方有三處，單獨提到「朋」的地方只有一處，而單獨提到「友」的地方就有很多處，說明當時人們對「朋」和「友」這兩個字還是有所區分的。

好了，我們對「朋友」的探究就先分享到這裡，下次我們將從「朋」字引申開來，看看《論語》第一篇孔子到底說了什麼，我們教科書上的解釋為什麼是錯誤的。

我是@大灣區老程，如果你對文章內容有興趣，歡迎點擊「關注」，這樣就可以繼續免費看到我分享的內容了；也歡迎點讚、評論，您的每一個互動都是我前進的動力。