翻譯推理之"或"關係
翻譯推理是邏輯判斷中最重要的題型之一,翻譯推理的解題思路為先翻譯,再推理,我們要學習四種基本形式的邏輯關聯詞的翻譯,分別是"如果P,那麼Q""只有P,才Q""P且Q""P或Q",其中"P或Q"的理解稍微有些難度,因為邏輯中P或Q代表的含義,與我們日常的P或Q的理解稍有不同,下面我們就對邏輯中的"或"關係進行詳細剖析,希望能對大家有所幫助。
一、"或"關係的邏輯含義
人們日常的"或"關係的理解,多為二選一,例如:"我請你吃飯或請你唱歌",日常的理解是"1、吃飯,不唱歌,2、不吃飯,唱歌"。但邏輯中的真實含義其實包含三種情況"1、吃飯,不唱歌 2、不吃飯,唱歌 3、唱歌,吃飯",包含全都的情況。這是邏輯中對"或"關係的正確理解。
2、 "或"關係的真假情況
因為"或"關係的真實含義包含三種情況,所以當"或"關係系連結的兩個部分中,只要有一個是真的,那整個"或"關係就是真的,當"或"關係連結的兩個部分全都為假的情況下,整個"或"關係就是假的,例如:我請你吃飯或請你唱歌,只要請你吃飯,請你唱歌有一項實現了,那這句話就是真的,如果兩項全都沒有實現,那這句話就是假的。所以"或"關係的真假性可總結為"一真即真,全假才假"。
3、 "或"關係替代表達形式
"或"關係的同意替代表達形式有:1、或者…或者……,例如:或者我請你唱歌,或者我請你吃飯,表達的含義與我請你唱歌或請你吃飯相同。2、…和…至少一個,例如:唱歌和吃飯至少要選一個,表達的含義為"唱歌或吃飯"3、…和…不都是,例如:小明和小紅不都是大學生,表達的含義為"小紅不是大學生或小明不是大學生"。以上三種邏輯表述均為"或"關係的同意替換形式,與"或"關係表達含義完全相同。
以上為邏輯中"或"關係的全部內容,希望對你有所幫助