第 1057 期 |外國人直呼中文太difficult了

2021-03-01 貴州中醫藥大學團委

近日,

許多老外聽中文的視頻火了!!!


中:我考你一句話,我想過過過兒過過的生活,我沒有過過過兒過過的生活,你會說這句話嗎?

外:怎麼聽起來就聽到咕咕咕,就像母雞下蛋。

外:我要回國了,你覺得送什麼禮物會好一點?

中:你可以搜索一下,山東東阿膠膠囊。

(來源一條廣告)

網友:鬼!

@短髮慧哥不吃糖:中國人都不一定明白什麼意思

@一個滿眼都是你的人 :笑容逐漸消失

@假如你是將黑未黑的天色 :哈哈哈哈哈哈哈

@春天裡的春爸比 :我們的英語應該比他們考的難

@爆炸的豆砸 :最後那個眼白白的如此明顯

@不好好:一般來說,英語聽到啥選啥,中文是聽到啥不選啥

@lilies:三十年河東,三十年河西

@大大大:重點是他們的中文聽力還很慢,和英語就不一樣了,賊快

這也讓我們想起了英語聽力,

不知道你們的耳邊有沒有迴蕩起

「現在你有五秒鐘的時間

閱讀第一小題的有關內容。

下面我們看看讓外國人

懷疑人生的漢語句子吧。

漢語有標準語和方言之分。現代標準漢語以北京語音為標準音、以北方話為基礎方言、以典範的現代白話文著作為語法規範。有五個聲調,在線新華字典現已經收錄20959個漢字。2019年,漢語正式納入俄羅斯「高考」。

1、到底是誰大

兒:我大大大和姑姑誰大

媽:你大大大大你大大大大姑姑一點

兒:我大、大大和姑姑誰大

媽:你大、大大、大你大大大大姑姑一點

有的地方把「大伯」叫做「大大」、小編也只能幫你到這裡了

2,到底上那個車

多虧跑了兩步、差點沒上上上上海的車

多虧跑了兩步差點沒上上、上、上海的車

3,我把住了什麼

今天下雨、我騎車差點摔倒、好在我一把把把把住了


今天下雨、我騎車差點摔倒、好在我一把、把、把、把住了

4,我非要別別的

校長說:校服上除了校徽別別別的讓你們別別別的別別別的你非別別的

校長說: 校服上除了校微別、別、別的、讓你們別、別的、別、別、別的你們非別、別的

5,送命題

女:如果你到了我還沒有到你就等著吧,如果我到了你還沒有到你就等著吧

不想死的話或者無論怎麼樣你還是等她吧,畢竟她可是選擇了你

6,有錢沒有錢回家過年

錢不是問題問題是沒有錢沒有錢是問題問題是錢沒有是問題

錢不是問題、問題是沒有、沒有錢是、問題是錢沒有是問題

7,剩女產生的原因有2個:

一是誰都看不上、二是誰都看不上

誰有兩個意思、自己和他人

8,單身的原因:

原來是喜歡一個、現在是喜歡一個人

原來是喜歡一個人(喜歡男女)、現在是喜歡一個人(自己一個人)

9,雞塊到底幾塊錢

十幾塊的雞塊只要幾塊、你想不想來十幾塊錢的雞塊

10,行(hang)還是行(xing)

人要是行,
幹一行行一行,一行行行行行
行行行幹哪行都行。要是不行,
幹一行不行一行,一行不行行行不行,
行行不行幹哪行都不行

人要是行 ,

幹一行(hang)行(xing)一行(hang) ,一行(hang)行(xing)行(hang)行(hang)行(xing);

行(hang)行(hang)行(xing)幹哪行(hang)都行(xing)。要是不行(xing),
幹一行hang)不行(xing)一行(hang)

一行(hang)不行(xing)行(hang)行(hang)不行(xing)。行(hang)行(hang)不行(xing)幹哪行(hang)都不行

相關焦點

  • Quora精選:外國人要多久才能學會流利中文?
    他們中的很多人學習的還是我們的母語——中文。然而對外國人來說,學習中文到底有多難?他們要多久才能學會流利的中文呢?一起來看看Quora上的外國網友是怎麼說的吧!How Long Does It Take a Native English Speaker to Become Fluent in Chinese?
  • 19歲少年手臂刺中文,網友:這說明了一切!
    許多外國人將漢字視為一種「藝術」,很喜歡在身上刺中文字,不過由於他們選擇刺青款式時,經常以中文字體作為靈感,所以懂中文的人看來,不少文字的意思都有點滑稽。最近美國一名熱愛學漢字的19歲少年,網路上秀出「自認很完美」的中文刺青作品,沒想到照片瘋傳到亞洲後,讓網友忍不住紛紛大笑,直呼「這刺青說明了一切!」
  • 【開心速遞】《愛回家》第1057至1058集劇情預告 大龍生股壇損手欠巨款
    第1057集(12/11)敢威在股壇遭遇滑鐵盧,損失慘重,要於限期前清還欠款。敢威無計可施,唯有變賣居住的單位套現,璟風提議他出售手持的接龍集團股份,敢威卻堅決不肯。力王找天娥幫助敢威,敢威要天娥傾盡錢財幫他,天娥揚言另有方法解決財困……敢威找若水、樹仁商討復國大計,誤會二人得悉其困境,怒罵他們後離去。
  • 清邁漢韻 外國人為什麼跑到清邁學中文?
    第一課,為什麼你要學中文? 說到為什麼那麼多外國人會來到泰國並會選擇學習中文,小尼說:「因為現在中國的影響力越來越大了。吸引了許多對中國及中國文化深感興趣的人。」每次在教學生時她總會理所應當的問學生一個問題,這也已經成為了她第一節課的開課必問的問題:「為什麼你要學中文?」小尼說大多數的學生都會回答,喜歡中國文化,想學中文。就像她現在正在教的一位韓國學生君松,全家在泰國生活,清邁是他們家理想的居住聖地,可能因為在泰居住的華人較多,或是中文在泰國比較實用,受環境影響就對中文情有獨鍾。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴
    」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴……
    隨著「中文熱」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡,中文是這樣的——謝謝是「shell shell」,支付寶是「cheerful ball」甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽,不好意思).
  • 韓國明星學中文崩潰了,網友們瘋狂秀超高難度中文,這是要整死外國人嗎?
    說到語言學習,據說中文是全世界最難學的語言之一,最近韓國明星林周煥就因為學中文被逼瘋了。
  • 支付寶送出中文學習藍寶書,外國人都難哭了
    隨著越來越多的中國遊客走出國門,為了吸引中國遊客,全球開啟了「學中文」模式。
  • 【必讀】看完外國人的中文試卷,我再也不說小語種難學了!
    中文裡,拼音和聲調齊上陣。學中文的外國人也不例外。Book Itchy=不客氣Knee How Ma?=你好嗎?Hen How=很好Woe Hen How=我很好他們認真的樣子,真是像極了我們學外語時,在課本上拼命標上中文注音的樣子。等到闖過了聲調、拼音這些關,漢字這個大魔王又露出了神秘的微笑。
  • 外國人苦練中文,這些「注音」笑哭!網友:天道好輪迴…
    隨著「中文熱」席捲世界,越來越多的「歪果仁」開始學習中文為了學好中文,大家可謂各出奇招……看著他們,你是不是仿佛看到了備考四六級的自己?最近一段視頻在微博熱傳,視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。
  • 醫學英語聽力第32期:脫水的五大徵兆要注意
    >醫學英語聽力第26期:受訓的血糖檢測犬可挽救生命醫學英語聽力第25期:研究顯示流感可能增加心臟病風險醫學英語聽力第24期:挺過中風,繼續活著醫學英語聽力第23期:一孕傻三年"有科學依據(2)醫學英語聽力第22期:一孕傻三年"有科學依據(1)醫學英語聽力第21期:一起用餐的好處
  • 外國人苦練中文! 用英文"注音"! 網友:你們終於知道學英文啥感覺了?
    現在,越來越多的歪果仁苦練中文這不,有一段視頻最近在微博熱傳視頻中,某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務,裡面的服務員早晨六點就起床,在店裡學起了中文,一邊記筆記還一邊打哈欠,還用英文給中文注音。在他們的「教案」裡,中文是這樣的:謝謝是「shell shell」,支付寶是「cheerful ball」甚至還有方言"emma book how yes"(哎媽,不好意思).
  • 外國人起中文名有多野:那對情侶叫司馬當、霍瑪伊
    所以我們為什麼不能幫外國人也起起中文名呢?不過由此我們也的確發現,隨著漢語文化的發展,學習漢語的外國人越來越多,可有正經中文名的外國人真不算多,再看看外國人自己起的中文名吧,那可真是有夠災難現場的。他們有的也許酷愛打牌↓
  • 韓國瑜媽媽長相曝光,網友直呼:基因太強大!
    韓國瑜媽媽長相曝光,網友直呼:基因太強大!
  • 外國人插隊完整視頻曝光!正式道歉(附英文+中文道歉信))
    4月1日上午,嶗山某社區衛生服務中心(又一說法是嶗山區疾病控制中心)排隊核酸檢測時,幾名外國人強行插隊。
  • 一個外國人在中國考駕照的經歷
    我每天驅車實在是太辛苦,我多想有個人可以分擔一下啊。很多持有外國駕照的外國人只考一次筆試便可以轉換中國駕照。而我家這位呢,他原來的駕照過期了,連證都找不到了!雖然他會開車,沒有有效的外國駕照,所以不符合只考一次筆試的條件。如果想拿到中國駕照,必須每個科目都考。聽到這個,心都涼了一半。就僅僅一次筆試很多外國人都過不了,別說每科都要考了。「那根本不是英文!」
  • 外國人永久居留管理條例,a slippery slope?
    比如第十五條:(一)具有博士研究生學歷或者從國際知名高校畢業,在中國境內工作滿三年,其間實際居留累計不少於一年;(二)在國家重點發展的行業、區域連續工作滿三年,其間實際居留累計不少於一年,工資性年收入不低於上一年度所在地區城鎮在崗職工平均工資的四倍;(三)在中國境內連續工作滿四年,其間實際居留累計不少於二年,工資性年收入不低於上一年度所在地區城鎮在崗職工平均工資的六倍
  • 紐約高中的中文試卷讓網友崩潰:我可能學了假中文……
    你沒有看錯,是歪果仁……高中……的中文……試卷。不信?你來試試看(點擊查看大圖)↓↓雖然我今天才知道這些詞可能有反義詞,但是以我多年深厚的中文功底,弄出個反義詞還不簡單!在詞語前面加上「不」這種,太low了。教你們個高端點兒的:換位置!一暴十寒?換個位置不就好了:十暴一寒!
  • 【紐倫港新動態•第336期】流動的歐洲:歐盟的移民經濟
    「這就是說,我們可以在一些國家之間進行一些半理論的比較,」她補充說。 「高技能移民比低技能移民更有經濟效益,自身就業率高的移民也是如此,因為有工作的人將要繳稅,而且不太需要國家的支持。雖然對難民來說,人道主義必須是最重要的考慮因素,而且基礎設施需要適應新的人口需求,一些本身也受到移民的打擊東歐國家,很可能從難民移民中受益。