Basile van Havre談COVID-19、線上籌備2020後全球生物多樣性框架

2021-01-13 中國綠髮會

《生物多樣性公約》（CBD）不限成員名額工作組聯合主席之一Basile van Havre近日在線安靜地更新了工作組截至2020年12月的工作進展，圍繞籌備制定2020年後全球生物多樣性框架的工作活動，並通過個人社交媒體做了分享。

（來源：Basile van Havre社交媒體）

Havre 先生同時提到，在CBD秘書處支持下，由他與工作組另一位聯合主席Francis Ogwal先生組織的關於2020後框架的「利益攸關方公開網絡研討會」將開。該系列網絡研討會不涉及談判，而是為締約方和利益攸關方之間提供的建設性和非正式地交換意見的空間。這些網絡會議將被錄影並將在CBD官網上提供。該系列的首場將在北京時間1月12日星期二晚八點至十點舉行，主題圍繞氣候變化和生物多樣性之間的聯繫，將用英語進行。有興趣人士可通過

https://register.gotowebinar.com/register/4978266905353168400 註冊參與。

（來源：《生物多樣性公約》）

綠會國際部曾經將2020年4月和7月Havre 先生所做的工作組動態更新整理髮布。以下是本次他以博客形式對截至12月的近幾個月裡工作組進展的總體更新，供讀者參考。

聯合主席的更新

2020年12月

我們希望你們和你們的家人在這個主要由於COVID-19大流行造成的不可預測和非常困難的時期身體健康。這一大流行影響了全球大部分地區，其中一些人失去了親人。我們繼續為他們祈禱，並祝願那些患病的人早日康復。

儘管面臨著大流行的挑戰，此篇博客帖子旨在使大家了解，我們正在繼續與儘可能多的同事和利益攸關方進行磋商、接觸和合作，其中包括《生物多樣性公約》（CBD）締約方、締約方大會主席團、科學、技術和工藝諮詢附屬機構（SBSTTA）、執行問題附屬機構（SBI）和無數的合作夥伴。COVID-19無法阻止我們繼續建立日益增長的雄心，來保持保護全球生物多樣性的勢頭。我們的相互理解對於確保成功的談判和有效的2020年後全球生物多樣性框架至關重要。自從2020年3月以來，我們一直在學習，使用新的在線平臺，這些平臺已被證明既具有挑戰性，又非常有用。這些網絡平臺不僅使我們的勢頭發展保持下去，並且還為更廣泛的參與者提供了機會，使他們能夠參加線上的討論，而這些參與者一般不會親身參與我們的（線下）會議。

2020年7月，我們很高興幫助啟動了可持續利用專題磋商。在三個月的時間裡，包括締約方代表、技術專家和利益攸關方在內的數百人在網上聚到一起，分享他們的觀點、完成調研、提供書面意見，並討論如何將可持續利用的概念納入2020年後的全球生物多樣性框架及其執行。我們期待著看到相關的報告!

如大家所知，不限成員名額工作組第三次會議（OEWG3）原定於2020年8月舉行，但由於COVID-19，現在已經推遲。取而代之的是（並且為了保持對全球生物多樣性的熱情），《生物多樣性公約》在2020年9月舉辦了一個「勢頭周」。在那一周裡，舉辦了一系列的網絡研討會，來推動全球生物多樣性廣泛地進入到網絡空間，並使全球生物多樣性社區再次團結起來。9月15日，我們收到了第五版《全球生物多樣性展望》的摘要，它證實了我們還有很多工作要做。我們特別注意到擬議的轉型策略，為我們實現願景提供了有用的方向。勢頭周之後是一些關於評審機制的網絡研討會，我們能夠就不同報告/評審方案的挑戰、經驗教訓和成功分享意見，包括自願的同行評審結果。在「勢頭周」的最後一次網絡研討會上，我們概述了更新後的2020年後全球生物多樣性框架(8月17日發布)，包括我們在這個過程中處於什麼位置，以及我們正在做什麼來向前推進。

「勢頭周」進一步促進了人們對9月30日由聯合國大會主席召集的聯合國生物多樣性首腦峰會的期待。這場高級別會議匯集了來自124個國家的國家元首，幫助提高對生物多樣性的政治抱負。它提供了非常明確的政治意願和雄心的信息，並表明了對我們進程的高級別的承諾。

我們參加了11月13日舉行的巴黎和平論壇「公共金融峰會」，會上，《生物多樣性公約》執行秘書伊莉莎白·姆雷瑪女士和國際金融機構的代表在「用積極的生物多樣性經濟重建更美好」的主題下分享了他們的觀點。鑑於450個公共開發銀行已經承諾投入數萬億美元，幫助資金流動與未來的2020年後全球生物多樣性框架相協調，這次討論為尋找資金動員解決方案的潛力提供了很大希望。

最後，同很多人一樣，我們參加了關於生物多樣性、同一個健康和應對COVID-19的線上特別會議。這是探討全球生物多樣性框架如何考慮這些問題的一個重要機會。我們注意到了生物多樣性和生態系統服務政府間科學與政策平臺（IPBES）的介紹，他們報告了最近的一次研討會上有關這些問題的結論。這些討論指出了自然的衰退和日益增加的大流行風險之間的聯繫，並強調了我們正在開展的工作的重要性和倡導，即減少生物多樣性的喪失、對保護區的保護和自然資源的可持續利用。這次的線上特別會議也給我們提供了一個熟悉在線討論和解決技術挑戰的重要機會。

設計未來

在我們繼續這一不可預測的旅程時，我們必須找到創新的方法來持續獲得進展。大自然不會等待我們，生物多樣性的喪失將繼續下去。我們正在努力確保2020年後進程不停止，並體現出包容的理念，讓所有人都能參與。現在停滯並在以後還使用2019年（COVID-19之前的）假設的恢復已經不再是選項。我們同締約方大會主席團和其他附屬機構主席一起，努力尋找向前邁進的最佳方式，並提供一個讓所有人都參與的真正機會。在我們看來，目前的計劃是能夠制定的最好的計劃。它是一種折衷，我們都知道它並不完美，有些人正在推動不同的選擇。毫無疑問會有技術上的問題，我們需要有耐心。此外，如果我們想要最大化我們投入的價值（時間、準備工作等），就讓我們充分地參與討論。

我們已經獲悉了非政府行為者們所經歷的挑戰，並開闢了一系列公開的利益攸關方論壇網絡研討會來為更廣泛的討論提供機會。

我們以濃厚的興趣歡迎《愛丁堡宣言》。它是一個使地方政府參與進來的好方法。現在，我們正在問自己（也在問大家！），我們是否應該以類似的方式為區域性機構（如區域性海洋協議）騰出空間。

我們的成功取決於我們的投入和參與。讓我們充分利用它吧！

（上圖均來源於《生物多樣性公約》社交媒體）

下一步

這裡的一個列表裡有我們在上一篇博客之後所參加的活動會議，供大家參考。有些是關於特定議題的會議，有些是研討會。我們也將把科諮附屬機構（SBSTTA） 和執行問題附屬機構（SBI）的非正式會議加入其中。在我們在這條新路徑上努力的時候，大家可以依靠我們的參與、靈活性和耐心。我們希望我們也能指望大家。

最首要的，讓我們祝願全球生物多樣性框架在新的一年取得成功！注意安全。

（完）

【參考來源：】

《生物多樣性公約》通知信函《利益攸關方舉辦關於2020年後全球生物多樣性框架的網絡研討會》

https://www.cbd.int/doc/notifications/2021/ntf-2021-003-post2020-en.pdf

Basile van Havre本次博客動態更新原文

https://www.cbd.int/conferences/post2020/co-chairs-updates

文/牛靜美 審/綠宣 編/Angel

【推薦閱讀：】

《生物多樣性公約》通過2021年臨時預算 | 因COVID-19產生的特別會議被巴西提出異議中斷後，續會在沉默程序中實現目標

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/14516.html

關於2020後生物多樣性框架的伯爾尼可持續利用專題磋商改為線上舉行 | CBD姆雷瑪最新致信

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13197.html

聯合國報告：世界未能實現阻止破壞自然的目標 | 綠會國際部關注第五版《全球生物多樣性展望》（一）

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13833.html

好消息：2020年後全球生物多樣性框架預稿獲更新，並提供六種聯合國語言 | 通往昆明COP15之路

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13700.html

聯合國生物多樣性峰會簡析 | 通往昆明COP15之路

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/14067.html

重磅回顧：生物多樣性、同一個健康和COVID-19問題特別線上會議召開 | 綠會健康與生物安全工作組

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/14724.html

相關焦點

  • 聯合國CBD2020後框架工作組更新框架籌備、大流行和COP15最新信息
    幾天前，聯合國《生物多樣性公約》（UN CBD）2020年後全球生物多樣性框架不限成員名額工作組共同主席Francis Ogwal 與Basile van Havre專發致信，更新了進入4月以來的工作進展，圍繞很多人一致關注的2020後框架籌備情況、所受大流行的波及等給出了最新說明，並談到眾所關心的對原定於2020年10月在昆明舉行的CBD締約方大會第十五次會議（COP15
  • 昆明COP15變更日期終敲定 綠會國際部2020年後全球生物多樣性框架...
    在剛於北京時間2020年7月15日凌晨舉行的一場聯合國可持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題線上邊會中，由2020後框架工作組聯合主席提供的目前框架籌備制定進展的演示。（來源：《生物多樣性公約》）鑑於目前的不確定性，並考慮到目前對旅行的限制和舉行大型實體會議的情況，可能需要進一步調整會議的日程。
  • 關注:一個歐洲主場、2020後框架工作組參與的轉型性變革網絡研討會...
    雖然主辦方介紹這場網絡研討會是匯集了來自世界各地的專家和代表，來討論將於明年在昆明召開的CBD締約方大會第十五次會議（COP15）和新的2020年後全球生物多樣性框架中所涉及的轉型性變革（transformative change）的路徑，但是包括綠會國際部在內的所有人都注意到，這實際是一個歐洲主場的，由CBD的2020年後全球生物多樣性框架不限成員名額工作組（簡稱「2020後框架工作組」）兩位共同主席
  • 生物多樣性保護 • 專家談丨2020年後生物多樣性展望：以國家目標推動落實全球生物多樣性目標
    COP15將制定「2020年後全球生物多樣性框架」（以下簡稱「2020後框架」），描繪未來十年全球生物多樣性保護藍圖，國際社會將此視為解決全球生物多樣性喪失問題的歷史性機遇。回顧全球生物多樣性進程，無論是《公約》COP6通過的2010年目標，還是COP10通過的2020年目標，全球層面上未能實現上述目標的最核心問題在於執行。
  • 生物多樣性保護 • 專家談丨2020年後生物多樣性展望:以國家目標推動落實全球生物多樣性目標
    COP15將制定「2020年後全球生物多樣性框架」（以下簡稱「2020後框架」），描繪未來十年全球生物多樣性保護藍圖，國際社會將此視為解決全球生物多樣性喪失問題的歷史性機遇。回顧全球生物多樣性進程，無論是《公約》COP6通過的2010年目標，還是COP10通過的2020年目標，全球層面上未能實現上述目標的最核心問題在於執行。
  • 中國綠髮會生物與科學倫理委員會2020年10-11月工作進度報告
    線上參加第十八屆熱那亞科學節（Genoa Science Festival），與11所義大利學校學生對話，並回答關於（病毒）溢出、生物多樣性對疫情影響、野生生物貿易在疫病發展中的角色等等。b. 聯合主辦了第十五屆基因組學（ICG-15）大會。
  • 外交部答澎湃:《生物多樣性公約》第十五次締約方大會有序籌備
    澎湃新聞（www.thepaperc.cn）記者提問，氣候變化和生物多樣性都是全球治理重要議題。習主席9月底出席了聯合國生物多樣性峰會。明年，中國將在雲南昆明承辦《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15），可否介紹下會議籌備進展以及中方對會議的預期？
  • 重磅:2020年後全球生物多樣性框架預稿最新出爐|中國綠髮會高度關注
    關注中國綠髮會，訂閱綠色未來聯合國《生物多樣性公約》（UN CBD）下2020年後全球生物多樣性框架不限成員名額工作組第二次會議（WG2020-2）將於2020年2月24日至29日在春城昆明召開。本次重要大會作為將於10月在昆明召開的聯合國生物多樣性大會（COP15）前，所進行的第二次關鍵談判會議，其中一項重要內容就是審議將在COP15最終通過的「2020年後全球生物多樣性框架」案文的草案。目前綠會同事們正在緊張地為二月底赴滇參會進行準備。剛剛，綠會收到CBD前方最新消息——2020年後全球生物多樣性框架預稿（Zero Draft）已經出爐！
  • ...後生物多樣性展望」部長級在線圓桌會的發言 | 通往昆明COP15之路
    會議圍繞生物多樣性與可持續發展、2020年後生物多樣性全球治理開展深入對話和交流，進一步凝聚各方共識，為將於9月30日召開的聯合國生物多樣性峰會助力。聯合國副秘書長劉振民，聯合國環境規劃署（UNEP）、《生物多樣性公約》（CBD）秘書處、生物多樣性和生態系統服務政府間科學與政策平臺（IPBES）、世界自然保護聯盟（IUCN）、「全球青年生物多樣性網絡」等國際組織和非政府組織代表在線或以錄製視頻方式參會。COVID-19大流行使全球面臨前所未有的挑戰。
  • 「聯合國生物多樣性大會」緊張籌備中 防疫方案已考慮
    中新網昆明12月4日電 (記者 胡遠航)記者4日從聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(下稱「COP 15」)雲南省籌備工作領導小組辦公室獲悉，將於明年5月在昆明舉辦的COP 15正在緊張籌備，已制定工作方案，初步完成預算編制，並提出初步防疫方案。
  • 2020年聯合國生物多樣性大會會標發布
    2020年聯合國生物多樣性大會（COP15）會標。李幹傑表示，中國政府高度重視COP15籌備工作。中國國家主席習近平與外國領導人就積極參與COP15發表聯合聲明或倡議。韓正副總理主持召開中國生物多樣性保護國家委員會，審議通過COP15籌備工作方案。
  • ...持續發展高級別政治論壇之2020後框架主題邊會|通往昆明COP15之路
    關於「生物多樣性促進可持續發展的緊急行動——2020年後全球生物多樣性框架的最新情況，重點是生物多樣性怎樣對地球和人類健康做出貢獻」邊會的邀請尊敬的女士/先生，我很高心邀請您參加這場邊會，主題是「生物多樣性促進可持續發展的緊急行動——2020年後全球生物多樣性框架的最新情況，重點是生物多樣性怎樣對地球和人類健康做出貢獻」，將在2020年7月14日（星期二），
  • 專家談｜全球生物多樣性保護中的中國智慧
    「2020後生物多樣性框架」，作為2021-2030年期間的全球生物多樣性戰略計劃。由於新冠肺炎疫情的影響，COP15將推遲至2021年5月在中國昆明召開，而「2020後生物多樣性框架」將成為COP15最重要的成果之一。中國作為COP15的主辦國，將為推動「2020後生物多樣性框架」貢獻中國智慧。「2020後生物多樣性框架」的戰略目標。
  • 《生物多樣性公約》第十五次締約方大會籌備工作組織委員會第二次...
    《生物多樣性公約》第十五次締約方大會籌備工作組織委員會第二次會議暨執行委員會第二次會議在京召開 2020-11-10 23:43 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2020年聯合國生物多樣性大會將在中國昆明舉辦
    2020年聯合國生物多樣性大會將在中國昆明舉辦：確定未來十年保護戰略中新社北京1月9日電 (記者 阮煜琳)2020年聯合國生物多樣性大會(COP15)將於10月在中國昆明舉辦。中國生態環境部部長李幹傑與《生物多樣性公約》代理執行秘書伊莉莎白·穆雷瑪，9日在北京共同發布2020年聯合國生物多樣性大會會標。2020年是上一個聯合國生物多樣性目標的收官之年，各締約方將在大會上審議通過新的「2020後全球生物多樣性框架」。本屆大會重要任務之一是確定2030年全球生物多樣性保護的目標，同時還要確定未來十年生物多樣性保護的全球戰略。
  • 最新:第五版《全球生物多樣性展望》資料已上線,須待正式發布
    最初定於2020年5月紀念生物多樣性國際日期間正式發布，但COVID-19擾亂了一切，最終定在金秋時節，CBD附屬機構關鍵會議之際於線上發布。GBO-5作為一份聯合國的報告，將顯示各國是否達到了2010年定下的保護自然的目標，其中包括，遏制已知的瀕危物種滅絕的目標。
  • 城市生物多樣性框架研究:共建地球生命共同體,達成人與自然新共識
    《城市生物多樣性框架研究》報告近年來，全球物種滅絕速度的增長遠超人類預期，全球生物多樣性保護正面臨前所未有的挑戰。為應對這一嚴峻挑戰，扭轉全球生物多樣性喪失趨勢曲線，《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（以下簡稱「CBD COP15」）將具有裡程碑式意義。
  • 共建地球生命共同體 推動全球生物多樣性保護
    本報訊 主題為「生態文明：共建地球生命共同體」的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（COP15）將於明年在雲南昆明召開。《生物多樣性公約》執行秘書克裡斯蒂娜·帕斯卡·帕梅爾女士在昆明接受了中央駐滇、雲南省和昆明市20餘家媒體記者集體採訪。
  • 聯合國生物多樣性大會因疫情影響延期舉辦
    新華社昆明5月22日電（記者趙珮然）雲南省政府新聞辦公室22日召開新聞發布會稱，原定今年在昆明市舉行的2020年聯合國生物多樣性大會（COP15），受新冠肺炎疫情影響將延期舉辦，時間待定，地點不變。2020年聯合國生物多樣性大會即《生物多樣性公約》第十五次締約方大會，大會主題為「生態文明：共建地球生命共同體」。大會將審議「2020年後全球生物多樣性框架」，確定2030年全球生物多樣性新目標。
  • 外交部:期待《生物多樣性公約》第15次締約方大會為全球生物多樣性...
    有記者提問：聯合國環境規劃署今年9月發布的報告顯示，2010年設定的「愛知生物多樣性目標」，全球僅「部分實現」了20個目標中的6個，沒有一個目標「完全實現」。中方認為主要原因是什麼？目前，各方正就「2020年後全球生物多樣性框架」草案進行磋商。作為《生物多樣性公約》第十五次締約方大會的主辦國，中方對推動達成2020年後全球生物多樣性目標有何設想或考慮？