中國主導制定泡菜業國際標準,韓媒炸了:泡菜宗主國的恥辱

2020-12-04 鄭州晚報客戶端

中國主導制定泡菜業國際標準

韓媒炸了!

稱「泡菜宗主國的恥辱」

韓國農林畜產食品部表示,

中國四川泡菜國際標準不適用韓國泡菜。

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

▲點擊觀看視頻▲

由中國主導制定的泡菜行業國際標準於日前公布,此事在韓國國內引發關注。當地時間11月29日,包括韓聯社在內的多家韓國媒體又報導了韓國農林畜產食品部當天對此事做出的回應。

報導截圖

韓國農林畜產食品部當天回應稱,中國泡菜的國際標準不適用於韓國泡菜。

《中國市場監管報》11月26日的報導:

24日,一項由中國主導制定、四川省眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生,這是中國泡菜產業實質性參與國際標準化工作的直接體現,也是我國在國際標準化組織(ISO)框架下制定的第6個食品標準。

2019年3月,由中國、土耳其、塞爾維亞、印度、伊朗等5個成員國專家參與的泡菜國際標準立項提案進入第一輪投票。

2019年6月8日,國際標準化組織食品製品技術委員會水果與蔬菜及衍生製品分委會(ISO/TC34/SC3)通過投票批准立項。

歷時1年多,分別經過NP(提案階段)、CD(委員會草案階段)、DIS(徵詢意見草案階段)、FDIS(批准階段)等多個階段投票和處理各成員國專家意見,通過國際會議討論和郵件交流,對工作組同行專家提出的166條反饋意見逐條分析處理並修改標準文本,形成ISO24220《泡菜(鹽漬發酵蔬菜)規範和試驗方法》國際標準。

ISO網頁截圖

2020年11月24日,這項國際標準順利通過國際標準化組織(ISO)為期2個月的投票,獲得一致認可。

據百科介紹,ISO是是世界上最大的非政府性標準化專門機構,成立於1947年,現有165個成員國。

對於這一現實,韓聯社稱之為「泡菜宗主國的恥辱」

對於這一現實,韓聯社稱之為「泡菜宗主國的恥辱」。所謂「泡菜宗主國」,早已名存實亡。

根據《中國市場監管報》的報導,此次參與制定的泡菜行業國際標準的專家中,並沒有來自一向以「泡菜宗主國」自居的韓國的專家。

事實上,早在2017年,韓國泡菜貿易逆差達到了創紀錄的4728萬美元(約合人民幣3億元),泡菜的進口量更是達到了出口量的10倍以上。在韓國泡菜消費量中,進口比重約佔35%;而這些進口泡菜,有99%都產自中國。

據韓國《亞洲經濟》網站2018年4月13日報導,為了提高韓國泡菜競爭力,促進泡菜出口,韓國農林畜產食品部發布了《泡菜產業振興綜合計劃》。

該計劃制定了重點發展醃製白菜產業,提高價格競爭力;採取與標註牛肉等級類似的制度,提高泡菜品質、還有加大泡菜的海外宣傳力度等舉措,力爭到2022年,將國產泡菜比重較2016年提高5%以上(目前為65%)。

然而時間來到2020年,韓國的「泡菜振興計劃」遇到了挑戰。

據此前報導,受颱風和超長雨季等影響,今年韓國蔬菜大幅減產,價格暴漲,一顆白菜賣到了1.0689萬韓元(約合62元人民幣),比2019年足足上漲40%。

韓國泡菜的價格也因此暴漲,許多餐廳悄悄撤掉了免費的泡菜小碟。

首爾家庭主婦金某算了一筆帳,光買20顆大白菜,就需要20多萬韓元(1176元人民幣),再加上白蘿蔔、大蔥、小蔥、生薑、蘋果、梨、生蠔等輔料,醃泡菜的全部成本,竟然高達50萬韓元(2940元人民幣)。

據央視財經報導,為了確保泡菜供應,韓國正積極擴大從中國進口泡菜。由於相關的需求看漲,中國泡菜的進口價格也同比上漲33.4%。

網友評論:

對此

你是怎麼看的!

來源:綜合觀察者網、白天鵝財經等

相關焦點

  • 中國主導泡菜制定標準,作為泡菜宗主國,韓國人的反應很有意思
    韓國在中國是存在感非常高的一個國家,韓流的明星們時常出現在網際網路的各種場合。不過除了明星,韓國還有一樣東西在中國很有名,那就是他們的泡菜,有的網友甚至直接用「泡菜國」代稱韓國。泡菜是韓國日常生活中最重要的食物,吃飯、吃麵、喝湯......泡菜無處不在,可見泡菜在韓國人們心目中的地位是非常之高的。但是,前幾日一則關於泡菜的新聞讓韓國人非常憤怒了。11月24日,一項由中國主導制定、四川省眉山市牽頭負責的,經歷了多輪協商投票的泡菜行業國際標準正式誕生,這意味著中國的泡菜產業制定標準成為了全世界泡菜行業標杆。
  • 我國主導制定泡菜業國際標準,將極大提升中國泡菜地位
    我國主導制定泡菜業國際標準,將極大提升中國泡菜地位  olivia chan • 2020-11-27 15:04:32 來源:前瞻網
  • 四川泡菜國際標準為何不適用於韓國泡菜?
    針對泡菜行業國際標準誕生的消息,韓聯社11月29日報導稱,韓國農林畜產食品部表示,中國四川泡菜國際標準不適用韓國泡菜。 韓國農林畜產食品部稱,此次國際標準的制定並不意味著中國的泡菜成為Kimchi(韓國泡菜)的國際標準。
  • 中國(眉山)主導制定的泡菜國際標準正式出版
    摘要:11月24日,由中國(眉山)主導制訂、眉山市市場監管局牽頭負責泡菜國際標準順利通過國際標準化組織投票,將為我國泡菜產業發展起到巨大的推動作用。
  • 泡菜國際檢測標準發布,韓國人急了,咋是中國制定的
    #「世界泡菜看中國,中國泡菜看四川」。最近幾天由四川眉山主導的,中國、印度、伊朗、土耳其、塞爾維亞等多國專家參與制定的國際泡菜標準ISO 24220《泡菜(鹽漬發酵蔬菜)規範和試驗方法》正式通過國際標準化組織的認可,於11月24號發布。ISO 24220的發布意味著中國標準的輸出,也意味著中國泡菜行業將成為國際市場的行業標杆。這也就讓素以「泡菜宗主國」的韓國著急了,甚至有相關記者都跑到了外交部去詢問「泡菜的起源」。
  • 四川泡菜有多厲害?主導制定泡菜國際標準,產量在全國佔比2/3
    近日,一項由中國(眉山)主導制定、四川眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準通過了國際標準化組織的認證,正式進入出版階段。業內認為,此次的泡菜國際標準是整個中國食品行業為數不多參與制定的國際標準,顯示中國在國際泡菜行業的影響力和話語權。
  • 四川泡菜有多厲害?主導制定泡菜國際標準,產量在全國佔比2/3
    近日,一項由中國(眉山)主導制定、四川眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準通過了國際標準化組織的認證,正式進入出版階段。業內認為,此次的泡菜國際標準是整個中國食品行業為數不多參與制定的國際標準,顯示中國在國際泡菜行業的影響力和話語權。
  • 韓國政府:中國四川泡菜國際標準不適用韓國泡菜,大家怎麼看?
    【文/觀察者網 陳聰】  由中國主導制定的泡菜行業國際標準於日前公布,此事在韓國國內引發關注。當地時間11月29日,包括韓聯社在內的多家韓國媒體又報導了韓國農林畜產食品部當天對此事做出的回應。  韓國農林畜產食品部當天回應稱,中國泡菜的國際標準不適用於韓國泡菜。
  • 韓教授抗議「韓國泡菜源於中國」
    近日,一韓國教授向百度公司發郵件,對百度百科「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表達抗議。對此,百度百科官微給出了證據,並表示已完善相關詞條。  訊妹覺得,韓國人的這種「抬槓」行為雖然讓人無奈,卻也值得我們學習……  韓教授抗議百度百科「錯謬」  不久前,由中國主導制定的泡菜行業國際標準公布,四川眉山泡菜從此成為我國第6個ISO(國際標準化組織)框架下的食品標準。
  • 貴州省主導制定的鎂鋰合金領域國際標準發布
    本報訊 (劉珍意 記者劉豔)近日,國際標準化組織正式發布由貴州省主導制定的ISO20258:2018
  • ...物理學院沈勇教授帶領中國團隊主導制定的聲學國際標準 《IEC...
    物理學院沈勇教授帶領中國團隊主導制定的聲學國際標準 《IEC 63034 Micros… 2020-08-14 13:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 湖南:主導制定煙花燃放國際標準 將彌補當前空白
    會議由ISO/TC264國內技術對口單位——湖南煙花爆竹產品安全質量監督檢測中心承辦,來自法國、以色列、匈牙利、中國香港的專家以及ISO/TC264秘書及秘書處工作人員共25人參會。據了解,湖南煙花爆竹產品安全質量監督檢測中心作為國內對口技術單位,組織專家代表中國參加相關國際標準化工作,主導制定煙花燃放國際標準。
  • 技術領先被認可 中國或主導量子密碼國際標準制定(附股)
    來源:金融界網站據《日本經濟新聞》6月13日報導,中國將主導防止機密信息被第三方監聽的新一代密碼技術「量子密碼」的規則制定。中國提出制定量子密碼安全的國際評估標準的構想,已經獲得國際標準化組織(ISO)批准。
  • 謎之自信的韓國——泡菜是我的,柿餅是我的,端午節是我的
    近來有一條消息,讓韓國尖叫了,大呼「泡菜是我們的!」為什麼呢?因為在2020年年底,由中國主導、四川眉山市場監管局牽頭,制定了一項泡菜行業的國際標準。為什麼會是四川眉山?眉山素有「中國泡菜之鄉」的美譽,在眉山有文字記載的泡菜製作歷史就可追溯到1500多年前。
  • 又一項我國主導制定的地理信息國際標準正式發布
    ▲點擊關注,收穫更多GIS精彩國際標準化組織網站相關截圖由武漢大學邵遠徵副研究員代表中國牽頭制定的國際標準為全面貫徹落實國家標準化戰略,將更多的中國地理信息優勢技術推向國際,在國家重點研發計劃「地理信息和遙感關鍵國際標準研究」課題的支撐下,武漢大學同國家基礎地理信息中心ISO/TC 211國內技術歸口辦公室開展了ISO 19163-2的研究工作,經過充分論證和各成員國投票,該提案於2018
  • 李子柒做了個泡菜也要噴?韓網友素質真高,還號稱泡菜是韓國的?
    就比如說最近李子柒在社交平臺上發布了自己的視頻,主要是講的各種蘿蔔從成長到成長為食物的「一生」,說起來蘿蔔的做法還是挺多的,但是其中李子柒將蘿蔔做成泡菜的時候,卻遭到了韓國網友們的集體攻擊。我們都知道,韓國的各種影視劇裡,泡菜這個元素一直都是非常醒目的,而且永遠是紅彤彤的,也算是給世人們留下了非常深刻的印象。
  • 韓確定韓國食物官方外語翻譯 「泡菜」一詞保留
    原標題:韓確定韓國食物官方外語翻譯 「泡菜」一詞保留   【環球網綜合報導】據韓聯社5月14日報導,針對韓國料理在中英日三國語言中出現的翻譯錯誤,韓國國立國語院14日發布了200多種主要韓國飲食的三種語言的標準譯名。此前韓國餐館曾因菜品的翻譯鬧笑話,部分餐館的菜單上「??」
  • 中國石化主導制定精對苯二甲酸ASTM標準發布
    近日,由中國石化主導制定的ASTM D8062-19《低p-TOL(對甲基苯甲酸)含量的精對苯二甲酸產品標準》,在美國試驗與材料協會(ASTM)國際標準組織官方網站正式發布,實現中國石化在ASTM產品標準制定方面零的突破,標誌著公司國際標準化工作邁上新臺階。
  • 李子柒做個泡菜,被幾萬韓國網友圍攻:他們在急什麼?
    跟隨著她嬌俏的身影,網友們共同領略了中國過冬的一些習俗,諸如切蘿蔔條、醃製臘肉、製作泡菜。沒想到,韓國網友看到後炸了,紛紛指責起中國。有些人憂心忡忡:韓國泡菜已經很出名了,這則視頻會誤導其他用戶。有些人痛心疾首:中國有很多好的文化遺產,為什麼要剽竊韓國泡菜呢?有些人怒髮衝冠:你們每天都吃泡菜嗎?是我們韓國人每頓都吃。
  • 一壇泡菜引發的猜想:成都美食文化怎麼借「國際語言」出海
    日前,一則「世界首個泡菜標準出爐,由中國主導制定」的消息迅速在微博微信裡傳播開來,引發網友熱議。記者隨後從「微眉山」得到證實:11月24日,一項由中國主導制定、四川省眉山市牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生,這也是我國在國際標準化組織(ISO)框架下制定的第6個食品標準。眉山方面興奮地表示:這將極大提高「東坡泡菜」在世界市場上的影響力。