參考書:《黎曼幾何初步》 伍泓熙
《Comparison theorem in Riemann Geometry》, Jeff Cheeger
寫在後面: 原本本文是用的Markdown nice 排版的, 但是在已經在markdown nice 中排版結束, 往 公眾號中複製的時候悲劇發生了。 不僅排版亂了,而且關鍵的是,還無法發表。 出於憤怒和無奈以及無可奈何,只能發PDF的圖片版了。 這是我自己翻譯的 cheeger 的 《Comparision theorem in Riemannian Geometry》。 以前讀書, 感覺自己學的並不仔細, 尤其在翻譯的過程中,才發現自己在讀書的時候忽略了很多細節,很多自以為自己已經懂得細節。 所以翻譯的過程,基本上是重新學習一遍的過程。 當然,重學一遍,收穫也是滿滿。 限於自己的英文水平,有些地方感覺無法用中文說明白, 還請各位見諒。 儘管原書不厚,但是我不知道自己能翻譯到哪,儘量堅持吧。 翻譯的初衷,就是希望自己的基礎更加牢固,來應對後續更高級課程的學習, 終於湊夠三百字了, 可以發個原創了。
Long-press QR code to transfer me a reward
As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.