法律熱詞:網民微博辱罵江歌 ,被判「侮辱罪」用英文怎麼表達?

2021-02-10 超律志

近日,上海二中院通過在線庭審平臺對「譚斌辱罵江歌及其母親案」進行了公開宣判。二審結果為維持原判。網友譚斌被判處侮辱罪有期徒刑一年、誹謗罪有期徒刑九個月,合併執行有期徒刑一年六個月。

 

各位同學們,我們一起來學習一下今天的法律熱詞——

 

【法律熱詞】

 

侮辱罪 

crime of insult

誹謗罪

crime of defamation

 

【熱詞知識點補充】

 

《中華人民共和國刑法》規定

 

Whoever, by violence or other methods, publicly humiliates another person or invent stories to defame him, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention, public surveillance or deprivation of political rights.

 

以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事實誹謗他人,情節嚴重的,處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權利。

 

The crime mentioned in the preceding paragraph shall be handled only upon complaint, except where serious harm is done to public order or to the interests of the State.

 

前款罪,告訴的才處理,但是嚴重危害社會秩序和國家利益的除外。

 

Where the conducts as described in the first paragraph have been committed through information network, and the victims have filed a complaint with the People's Court, but it is really difficult to provide evidence, the People's Court may request the public security authorities to provide assistance.

 

通過信息網絡實施第一款規定的行為,被害人向人民法院告訴,但提供證據確有困難的,人民法院可以要求公安機關提供協助。

 

 

今天,你學會了嗎?

 

點擊右下角「」,分享給更多小夥伴

您的支持, 是超律志持續更新的動力

相關焦點