水與water,你都了解了嗎?

2021-01-15 空鈴界

注:文中英文解釋來自牛津英英詞典,請放心學習!

這幾天,家裡的小孩與鄰居家的孩子時不時就跑到小溪裡去抓蝦,我望著潺潺流水,不禁思考:

水,到底是怎樣一直東西? 從人體內的水分到冰川發源地,從我們喝的清澈礦泉水到死海中發臭的液體,從天上的烏雲到雪再到植物的養分,簡直就是無處不在。

後人流傳了一句話: 上善若水。這讓我想起了哲學誕生的第一人:泰勒斯。

他說過水構成了世間萬物。認為是水是萬物源泉,他甚至認為大陸漂浮於水之上。

在他之後的哲學家有一位叫做恩培多克勒的哲人也認為世間萬物的構成有水在其中。

後來也有人認為萬物是由氫構成的,而氫在水中佔的比例有三分之二。

這也就是說,水在很早之前就被哲人們研究。

我們也知道,人類的起源跟水脫不了關係,四大文明古國的發源地:黃河流域、兩河流域、印度河流域、尼羅河流域,沒有水就沒有現在的人類。

在中國的中國【水】字最早其實並不是這樣寫的,他是經過甲骨文——隸書——篆書,演化到現在的楷體字,

趙之謙字體

在英文中也有對應的符號表示水,那就是【water】,那麼今天,就讓我們一起來看看water這個單詞

water

牛津英英詞典給出的解釋是: a liquid without color,smell or taste that fell as rain , is in lakes,rivers and seas, and is used for drinking,washing

空鈴解釋:一種沒有顏色,問起來和嘗起來就像雨一樣的液體,是在湖裡、河流裡和海裡的,並且是被用來喝的和洗物品的。

例子:drinking water 翻譯: 飲用水

clearn/dirty water 翻譯:淨水/髒水

【waters】英文解釋: the water in particular lake,river,sea or ocean

"小朋友你是不是會有很問號?……"

水不是不可數名詞嗎?為什麼可以加【s】

我們先來看看如何理解這個英文解釋: 用【the】說明是特指某個地方的水,那也就是: 在特殊的湖、河、海、洋中的水

因此可以理解為:在某一(江、河、湖、海)的水域,【水域】是可以數的,比如太平洋水域、大西洋水域、黃河水域、鄱陽湖水域……因此在這裡是需要加【s】的。

我們來舉個例子: the grey waters of the River Clyde

翻譯:克萊德河灰濛濛的河水

(是不是就是指克萊德河的那片灰濛濛的水~)

加上【s】的【water】還可以表示另一個含義

英文解釋: an area of sea or ocean belonging to a particular country

空鈴解釋:屬於一個特殊國家的海或洋的地區,就可以理解為(某個國家的)領海、海上

比如說:We were still in British waters.

翻譯:我們仍在英國的領海上。

現在,我們來學一種動物叫做【waterbird】

英文解釋:a bird that lives near and walks or swims in water,especially rivers or lakes

空鈴解釋: 居住並且漫步或者在水中遊泳的一種鳥類,尤指在河流或者湖邊

因此可以理解為水鳥、水禽(水禽也屬於鳥類,只是翅膀退化了,比如鴨)

最後,我們再來了解一個與繪畫息息相關的單詞【watercolour】

我們來看這個詞如何組成的,是由【water】和【colour】兩部分組成,前部分是水,後部分是顏色,那麼和起來是什麼呢(水中的顏色?顏色的有水?)其實就是【水彩】的意思,是不是很形象~

外國人對水的表達也是十分豐富,水真的是好處多多,用處多多,因此一定要好好保護水資源~

好了,今天的英文之旅到這裡就結束了。我是空鈴聊英語,帶你用英文看世界背後的真相,我們下次再見!

相關焦點

  • 水是「water」,那你知道「自來水、礦泉水」等英文表達方式嗎?
    雖然現在還是4月份,但是氣溫相對來說還是比較高的,這樣一來,水對人體來說就相當重要了。充足的水分能保證我們正常的生命活動,維持身體的基礎代謝等等,所以每天都要記得多喝水哦!還有小夥伴告訴大白,多喝水會變漂亮,你們覺得呢?不管了,我們還是先來看看這些和water有關的內容吧!
  • 你知道「the first water」是什麼意思嗎?水難道還分名次?
    水這種東西,還是適量最好,多了就會變成災害。英文中與water有關的英文表達也有很多,下面大白就為大家介紹一些,希望大家喜歡。1、test the water看到這個你首先想到的是什麼?試試水溫,對不對?我們試水溫是為了能提前感受一下水的溫度是否合適,好知道下一步該怎麼做,所以test the water引申意思就是「試探、摸底;試一試"。
  • 【中英對照】地球的血液——水/​The blood of the earth—water
    地球對於水來說是個封閉的循環空間,水既不會增加,也不會減少,所以,不論水進入了植物體內,還是進入了動物和人體內;不論是用來洗小孩子的尿布,還是飛到了天上;不論是流入了下水管道,還是滲入了地底下,地球上水的總量沒有任何的變化。可以這麼說,你正在喝的水中的一個水分子有可能是當年耶穌或釋迦牟尼曾經喝過的,當然也有可能是被某個母親曾經用來洗過小孩子尿布的。
  • 「make water」是啥意思?燒開水?做水?沏茶?你絕對想不到!
    等會兒找你,我得尿尿去~也可以用pass water來表示~「我想尿尿」還可以說I want to pee.,其實還有很多帶有water的詞組並不是像他們的字面意思一樣①.hold waterhold water不是字面意思「控制住水」,而是指「合乎邏輯,有說服力,合情合理的」,也就是我們常說的「有根據的,站得住腳的」。
  • 「樹米英語」你知道水的自然容器都有哪些嗎?它們的英文表達是……
    地球上的任何生物的生存都離不開水水在自然界中也有一個水循環你知道自然界中水的「容器」都有什麼嗎?它們的英文表達又分別是什麼呢?pool /pul/n.水池A pool is a fairly small area of still water.一個水池是一個相當小的靜水區域。
  • 繪本故事:the crorodile who didn't like water.不喜歡水的鱷魚.
    the crorodile who didn't like water這是本書的封面。很有意思吧。你見過鱷魚下水要帶個救生圈嗎?這時候可以問孩子很多問題。比如,你覺得這隻crocodile在幹嘛?他喜歡水嗎,還是害怕水?你怎麼知道的?(如果孩子英文好,可以直接用英文問問題)這樣就會很自然的引出這本書的題目。
  • get into hot water洗澡水接得太燙了嗎?真正意思是惹麻煩
    get into hot water是一個非常古老的習語,源自於早期的日常生活。現代的熱水比較方便,能隨意調整溫度,而當時的熱水都是指煮出來的滾燙開水,如果被潑到或掉進去就很嚴重,因此後來便用hot water比喻「麻煩,困境」。
  • 「toilet water」是什麼意思呢?千萬不要誤解成是「廁所水」哦!
    不知大家發現沒有,現在的人都非常喜歡過節,無論是兒童節還是端午節,大家都要變著法的去熱鬧一番。就拿情侶們日來說,2.14、5.20、七月初七、雙十一、雙十二等等,都要給女朋友買口紅、香水、包包等。今天呢,大白就來跟大家介紹一個與「香水」有關的表達。
  • 不是「hot water」哦!
    「熱水」在很多時候都扮演著非常重要的角色,簡直是萬能的,尤其是拿它關心別人身體時,想不到好的法子,但一定會對對方說:「多喝點熱水」,雖是關心,但是這句千年老話已經在對方心裡產生副作用,不再受用。但不管怎麼說,如果多喝點熱水真能讓身體舒服些,多喝點也沒有錯,那大家知道「熱水」用英語該如何表達嗎?"
  • 你知道dead in the water是什麼意思嗎?
    2、be dead and gone 死了、不存在了You'll be sorry you said that when I'm dead and gone.我死後你會為你說的話感到後悔的。4、dead in the water(人或計劃)失敗、無成功希望His leadership campaign is dead in the water.他參加領導層競選無望成功。5、dead meat 處境艱難、倒大黴If anyone finds out, you're dead meat.如果有人發現,你可要倒大黴了。
  • 阿卡索口語乾貨—口頭禪「多喝熱水」,是「drink more hot water...
    阿卡索口語乾貨—口頭禪「多喝熱水」,是「drink more hot water」嗎?  大家都說「多喝熱水」是一種敷衍的安慰,但CiCi卻不這麼認為。細想來,這四個字其實是有點共情能力的,能說出這句善意的提醒,起碼考慮到了你的狀態和需要,至少比「I'm sorry to hear that.」這種感慨溫暖多了。
  • 中學英語作文議論篇:048 The importance of water 水的重要性
    Animals and plants need water. So do we. Without food, we can live for a week, but we can't live for three days without water.
  • 別說成hot water!趕緊改過來
    一個朋友說她有一次 在國外的餐廳向服務員要一杯"hot water」, 結果她一口喝下去,是一杯滾燙滾燙的水 那個燙,想想都疼...
  • 你不知道的「water」的另一種表達意思
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文你不知道的「water」的另一種表達意思 2012-12-03 14:14 來源:聽力課堂 作者:
  • 都不是hot water
    正確表達: plain boiled water我們來解析一下plain /ple n/ 清澈的、樸素的boiled /b ld/ 沸騰、燒開的boiled water 燒開的水 清澈燒開的水,那就是白開水咯
  • 可不是stop water!
    國外住酒店的時候,不小心停水了,你會怎麼用英語和對方溝通呢?難道你要說stop water?萬萬不能啊。新來的小夥伴記得拉到最後存下我們的特色英文卡片哦停水了,一般都是水的供應被切斷了。The water got cut off.停水了。* cut off就是表示被截斷。I can't wash my hands - my water was cut off.我洗不了手——我的水停了。除了be cut off被阻斷,也可以用到shut off。
  • In the hot water是指「在熱水中」嗎?別再理解錯了!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第146篇英語知識文章在英語裡面,有很多習慣用語都是於「water」水相關的,但是不是全部都是表示「水」呢?今天罐頭菌來說一下!2.water under the bridge 已成往事,無法改變的事情「水已經在橋下面了,回不來了」,特指事情已經是無法改變的了,已成往事,改變不了了。Yes, we did have our disagreements but that's water under the bridge now.
  • 「熱水」千萬不要說成「Hot water」!會嚇死人的!
    「熱水」 用英語怎麼說嗎?「Drink more hot water」,如果你這樣說,後果可是很嚴重的哦,因為在英語中,「Hot water」指的是「100度的那種開水」。 「冰水」的英語表達是:Iced water,口語中常說成Ice water,也就是加冰塊的水。 例句: Ice water is very cold water served as a drink. 冰水是用於飲用的非常冷的水。
  • 別說成hot water!趕緊改過來
    」,結果她一口喝下去,是一杯滾燙滾燙的水那個燙,想想都疼...所以,在餐廳如果你想要的不是一杯滾燙的水, 而是直接就可以喝的溫水,就可以對服務員說:Could I have a glass of warm water, please?我可以要一杯溫水嗎?
  • 都說水是生命之源,可是你真正了解水嗎?
    先來看看水的六大功能——功能一:水是營養素又是溶劑。水的溶解力很強,許多物質都能溶於水,並解離為離子狀態,發揮重要作用。而不溶於水的蛋白質和脂肪可懸浮在水中形成膠體或乳液,便於消化、吸收和利用。功能二:運輸功能。