記住:「In red」和「In the red」意思大不同,說錯對方跟你急!

2020-12-05 騰訊網

今天我們來學一下

定冠詞the的區別，

可別小看了定冠詞the的作用，

有它沒它意思可能大不同。

今天我們就一起來學習一下吧！

In red VS. In the red

例句：

The girl in red is my girlfriend.

那個身穿紅衣服的姑娘是我的女朋友。

（in black-穿黑衣；in pink-穿粉衣）

The printing company was in the red.

這家印刷公司出現了赤字。

By hand VS. By the hand

例句：

People here still make clothes by hand.

這裡的人們依然手工製衣。

I took my sister by the hand.

我拉著姐姐的手。

By sea VS. By the sea

例句：

Most exports went by sea.

大部分出口貨物走海運。

We bought a small cottage by the sea.

我們買了一棟靠海的小屋。

In person VS. In the person

例句：

You must attend this meeting in person.

你必須親自參加這個會議。

The help arrived in the person of my brother, who brought beer and food.

他替我哥哥來幫忙了，還帶了啤酒和吃的。

英語資源合集

相關焦點

  • "in red" 和 "in the red"意思大不同!說錯了超級尷尬!!
    在英語學習中，一定不要小看了定冠詞"the"的作用，有"the"沒"the"意思可能大不相同。in red VS. in the redin red 穿紅衣例如：The girl in red is my girlfriend.那個身穿紅衣服的姑娘是我的女朋友。
  • 英語in red 和 in the red 的區別
    英語中，in red 和 in the red 是兩個相似的詞組，不注意大家很容易弄混，今天我們一起來學習一下這兩個詞組的用法區別。1. in red：這個詞組的意思是「穿紅色衣服的；用紅色的」。例句1：The girl in red is Mary.穿紅色衣服的女孩是瑪麗。例句2：Do you have this dress in red?這樣的裙子，有紅色的嗎？
  • The red colour和The colour red區別
    The red colour：意思是「紅色」，其中的 red 為形容詞，修飾其後的名詞 colour。類似的表達有：the red box, the red flag, the red desk, the red wall 等。
  • 紅糖不叫red sugar,紅茶不叫red tea,see red更不是「見紅」
    本期裡，青青以red紅色為例跟大家一起分享顏色詞的文化差異。紅色在我們國家象徵著喜慶，吉利，正義，但在西方文化中，red還象徵著火、憤怒、血腥、暴力、危險、虧損等，請看：eg.3. red flag=危險信號。不僅僅是字面意思「紅旗」。 4. red tape=繁文縟節、官樣文章≠紅色磁帶來源：這個說法源於過去,西方的律師和政府官員用紅帶子來綁他們的文件和記錄。
  • 英文夜讀|A Red, Red Rose
    a red red rose01:07來自廈門日報A Red, Red Rose紅玫瑰By Robert Burns作者/羅伯特彭斯郭沫若 譯 O my luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June.
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中，你會發現，漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的，有的時候甚至大相逕庭！穿紅色衣服≠In the red假如要你翻譯「穿紅色衣服」不要翻譯為「in the red」，正確翻譯應該是in red。而in the red是陷入赤字、負債，虧損的意思。兩個短語只差一個定冠詞the，意思卻大不同。
  • 「紅糖」的英文居然不是「red sugar」?
    紅糖、黑糖和冰糖，是生活中常見的糖類；那麼，問題來了，「紅糖」的英文，應該怎麼說呢？這時，有小夥伴可能就要說了，當然是「Red sugar」了。畢竟，「紅」是「red」，「糖」是「sugar」，「紅糖」當然就是「red sugar」了。
  • 「闖紅燈」 的英文是「break the red light」?
    ▼green light greenlight 除了表示「綠燈」，還有其他延伸的意思。想想一路綠燈的情況，那是不是感覺非常順暢、順利呢，greenlight 還可以表示許可、批准。只要相信，你的順境就在你的周圍。▼red light 闖紅燈用英語該怎麼說？這個要分情況來講。
  • 綠茶是green tea,紅茶卻不是red tea?
    Be in the red 　　這個短語除了最原本的「穿著紅色衣服」的意思之外，還有一個意思就是「債臺高築」、「陷入財政危機」，即「to be in debt」。 　　例如： 　　We're back in the red because sales are way down this quarter. 　　我們又陷入財政赤字了，因為這個季度的銷售額下降了好多。 　　2.
  • 雙語:A RED, RED ROSE
    A RED, RED ROSE 　　O my luve is like a red, red rose, 　　That"s newly sprung in June; 　　O my luve is like the melodie, 　　That"s sweetly played in tune.
  • 記住:「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」!
    甘蔗是蔗糖、葡萄糖、果糖和一些礦物質(包括鈣、鐵和鎂)的混合物。未經提煉的糖是原糖，其中的礦物質使它呈棕色。紅糖不是真的是紅色的糖Red sugarcane doesn't produce red sugar .
  • 「紅綠燈」不是「red and green light」,老外都這麼說!
    red light 紅燈 green light 綠燈 amber light/ yellow light 黃燈 紅燈和綠燈的英文分別是 red light 和 green light ，但黃燈有兩種不同的說法。
  • 難道是wait for the red light?
    如果和外國朋友約好時間，卻因為等紅燈給耽擱了，你會怎樣用英語描述你正在等紅燈？可能你會脫口而出I'm waiting for the red light，那可就大錯特錯了。Wait for是「等...來」，所以wait for the red light的意思其實是「等紅燈出現」。
  • 紅燈是「Red light」,黃燈卻不是「Yellow light」,為什麼?
    每天過馬路經過紅綠燈，不過走了這麼多年，你知道它用英語怎麼說嗎？很多人的答案都是「 red and green lights」，那你們應該也想過把「黃燈」 加進去red and yellow and green lights......這也太長了，而且也不地道。
  • 在外企把see the red light 翻譯成「看見紅燈」,錯得不能再離譜
    英語水平的高低，並不是看你能夠在四六級考試中考多少分，而是看你是否能夠用英語有效地交流。所謂的有效交流，就是你能夠準確傳遞信息，也能夠毫無障礙地接受對方的信息。但是，很多同學和老外交流的時候，就出現了這樣的情況，我們說的老外懂，老外說的我們不懂！
  • 您知道red in tooth and claw 是什麼意思嗎?
    這句話中claws是claw的複數形式，意思是腳爪、爪。2、The claws of a crab are used for grasping things, especially food. 螃蟹的螯用來抓東西，特別是食物。這句話中claws是claw的複數形式，意思是（水生有殼動物的）螯、鉗 。
  • Red tape
    The other week we were asked for a clearer understanding of the phrase red tape.Now these are two simple examples of running into what is called red tape.
  • 「紅糖」的英文真不是「red sugar」!千萬別弄錯了!
    紅糖和冰糖生活中經常會用到，但大家可能很少關注它們的英文表達。看見「紅糖」，你會第一反應直譯為「red sugar」嗎？
  • Red tape 繁文縟節,官僚作風
    Rob: I hate red tape. If I could cut through this red tape it would be brilliant!Feifei: So your problem is red tape? 你需要剪斷紅色膠帶紙？太容易了！Say no more, Rob!
  • Red tape翻譯成 「紅色的帶子」,老外很無奈!
    Red tape 紅絲帶表示「繁文縟節」詞義解析幾個世紀以來，英國的律師和官員都是以紅色的書帶綁住一踏踏的文件。所以red tape是公文的代稱，再進一步引申為繁文縟節、官樣文章。例如，員工向公司申請一支筆，要填三張表、蓋五個章，就可稱為red tape。