莊子在《逍遙遊》中提到一個遠古巨鳥，其名為鵬，說這隻鳥大到「不知其幾千裡也」,」其翼若垂天之雲」，飛起來，扶搖而上九萬裡的高空。
這隻鳥是真的嗎？遠古是否真的有過巨鳥？目前人類已知的最大的飛行動物，叫風神翼龍。翼展達13米，250公斤重，時速可達130公裡。莊子裡描寫的巨鳥，是從一本叫《齊諧》的書裡看到的。這本書專門記載各類奇聞異事。
歷史上確實有《齊諧記》這樣一部書，但編著者是南朝劉宋的東陽，後來清乾隆末的袁枚編著了一本《新齊諧》。但肯定不會是《莊子·逍遙遊》中的《齊諧》。
因此可以說，這大概是莊子編出來的故事。莊子說自己行文之法「以卮言為曼衍，以重言為真，以寓言為廣」。而莊子著作中也確是「寓言十九，重言十七，卮言日出」。所謂「以重言為真」亦即虛構假託前人言行，求實尋真罷了。
原文：
北冥有魚，其名曰鯤。鯤之大，不知其幾千裡也；化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千裡也；怒而飛，其翼若垂天之雲。是鳥也，海運則將徙於南冥。南冥者，天池也。齊諧者，志怪者也。諧之言曰：「鵬之徙於南冥也，水擊三千裡，摶扶搖而上者九萬裡，去以六月息者也。」
譯文：
北海有一種魚，它的名字叫鯤。（鯤ｋūｎ：本指魚卵，這裡借表大魚之名。）鯤之大，不知有幾千裡長；它化作了鳥，鳥的名字叫鵬。鵬的背，不知幾千裡長；它奮起而飛，飛翔時，它的翅膀如垂天之雲。這隻鳥，隨著大海的波濤運動，將遷徙到南海，南海是一個天然的大池。有一部叫《齊諧》的書，是專門記載怪異之事的。這本書上說：「大鵬鳥遷徙南海，翅膀激起三千裡的水面，盤旋環繞而上，帶起一股旋風（扶搖：由地面急劇盤旋而上的暴風）直飛上九萬裡的高空，離開後六個月海水方才平息。」