漢字為何有超強生命力?

2020-12-08 騰訊網

漢字是世界上歷史悠久的文字中唯一使用至今的表意文字。漢字為什麼有如此超強的生命力?其核心是因為它能夠適應時代的要求,隨著時代的發展而發展自己。表意文字的特點是通過字形的構造來顯示字義,單字的形體以及漢字整體的形體體系怎樣創製?怎樣隨著時代的發展而發展?無論是形成還是發展,都蘊含著深刻的思想和智慧,因此,剖析漢字構形系統及其發展過程,從中可以發掘中華文化的深層次思想。

從個體發展到群組發展

漢字構形的發展經歷了從個體發展到群組發展的過程。個體發展是僅關注一個個漢字的發展,這時考慮的只有一種關係,即單字形體與其表現對象之間的關係。群組發展是在重視單字形體個體發展的同時,關注單字形體群體的協同發展,著力於字形群體的系統化和類別化,以及對字形表現對象進行分類,這本質上體現的是建立群體秩序的思想。

漢字構形初期是典型的字形表示物象時期,這時的漢字構形完全以物象為依據,包括由哪些構件組成、構件的組合方式等全由物象決定,屬於僅注重字形個體與物象之間關係的個體發展階段。隨著漢字構形系統的進一步發展,形體本身的系統化成為構形系統發展的重要目標,這是因為構形的系統化可以使漢字的識讀和書寫更加便利、有效,減少識讀和書寫的難度。系統化的重要方式是對整個漢字群體進行歸類分組,其重要表現就是部首的產生。

部首實際上是建立漢字個體字形之間的關係、對漢字個體字形進行歸類分組,同時也對單字個體字義進行歸類分組,所以部首是漢字構形系統群組發展的重要標誌。漢字的部首分為兩種:一種是漢字構形系統本有的部首,一種是檢字法的部首。漢字構形系統的部首是漢字構形系統在發展過程中有意識逐步建立的,《說文解字》依據「字例之條」,以540個部首統攝9353字,就是部首分類職能的最好展示,它表明的是9000多個漢字依據形體構成可分為540類,每類有一個部首作類別標誌。

就漢字構形系統的部首而言,《說文》有過說明,《說文·敘》說:「其建首也,立一為耑,方以類聚,物以群分,同牽條屬,共理相貫,雜而不越,據形系聯。」這說明了部首並不只是形體問題,也是字義問題,因此《說文》的部首是漢字構形系統的部首。後代部首排檢法的部首目的是為了查檢方便,所以往往在漢字構形系統的部首基礎上進行人為歸併,所以其部分部首是只管形體的相同而不考慮構意的。

宰豐骨匕記事刻辭

依據我們的研究,漢字的群組發展開始於西周中期,這時的漢字構形已開始關注單字形體間的關係。西周晚期及春秋戰國時期是漢字構形群組關係的大發展時期。如從「金」旁的字商代和西周早期沒有,西周中期出現了錫、鑄、鍾等13字,西周晚期新出現13字,春秋時期新出現31字,戰國時期新出現25字。「金」旁作為構件,構字功能為金屬,是表類別意義的類義構件。像這樣類義構件的成批量出現是漢字群組關係發展的重要標誌。

另外,西周中期還出現了增加義符和聲符的現象。如「蜀」原本是大頭蟲的獨體象形,在西周中期增加了義符「蟲」;「裘」原本是毛在外的皮衣的獨體象形,在西周中期增加了音符「又」。增加義符即增加了類別標誌,把原字歸了類。增加聲符則使原構件轉為義符,也有了類別標誌。

從獨體發展到組合發展

「倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其後形聲相益,即謂之字。」《說文·敘》中的這段文字說明:漢字發展經歷了兩個階段,「文」的階段和「字」的階段。「文」的造字方法是象形,其形成的多是獨體字;「字」的造字方法是相益,即組合,其形成的是合體字。這表明漢字構形在獨體字發展到一定數量後便不再走獨體發展的道路,而是以現有的獨體字形為構件,採用相互組合的方式產生新字。造字方式的這種改變本質上體現的是建立群體合作機制的思想。

後期用「字」來表示漢字,與「字」的本義有關。《說文·子部》:「字,乳也。」《說文·乙部》:「乳,人及鳥生子曰乳,獸曰產。」所以「字」最初是生子的意思。男女結合才能孕育下一代,兩個獨體字結合才會產生新的合體字,因此就用「字」表示漢字後期的造字方法,也用來指稱漢字。用「字」表示漢字有重大寓意,它表明的是組合造字已成為主流,即會意、形聲已成為漢字構字的主要發展方向。就現有文獻看,用「字」指稱漢字最早出現在秦初的琅琊臺刻石,其文曰「同書文字」,這個「文字」是「文」和「字」的意思,即包括獨體字和合體字。名稱的出現一般晚於觀念的出現,所以,至少在戰國時期漢字的造字方法已經是組合造字為主了。

組合構字的構形結構多是有層次的。如「騎」字,其構成起始於「口」與「丁」的組合,其後是「大」與「可」的組合,再其後是「馬」與「奇」的組合。「騎」的構形過程經過三次組合而完成,形成等級性的三層結構形式。組合構形的結構包括形體和功能兩個方面,「騎」字形體上是「馬」與「奇」的組合,功能是「馬」表義、「奇」表音的音義組合。由此可以看出,形體層次的升級是形體成分不斷增加的過程,形體各層間是包容關係,處於各層的構字成分都可出現在單字形體中,也就是說,雖然增加了一個單字形體,但構字成分的數量並未增加,這在一定程度上體現了漢字構形的科學性和系統性。

與形體層次間的關係相反,功能層次間的關係是生成關係。所謂生成是指功能的組合不是組合成分的簡單相加,而是創造出一個內涵遠遠超出原組合成分的新的功能。如「休」字,從人從木,在形體層次上是「木」與「人」相加之和;而在功能層次上,「人」「木」與「息止」卻沒有必然聯繫。功能層次間的生成關系所形成的功能組合的特點是:新功能一經產生,舊功能即刻消失,雖然有時舊功能也會部分地保留在新功能中,但由於總體關係的不相同,並不能影響新功能的新生性。形體層次的包容關係,能夠展示每個成員的存在,而功能層次的生成關係,相當於1加1大於2,如此構形,能夠發揮成員及組織結構的最大能量,在有限成員及簡單結構的前提下,創造了新成員無限發展的可能。

多途探索與結構平衡

漢字經歷了古文字和今文字兩大階段。古文字的構形依據是物象,今文字的構形依據是詞的音和義,從古文字發展為今文字是漢字構形的體系性發展。

圖一(左) 圖二(右)

多途探索指漢字構形在打破舊的篆文體系建立新的隸楷體系的過程中,同一原件採用多種方式進行改造,處於尋求最佳新形式的探索過程中。多途探索貫穿於戰國晚期隸變開始到現代漢字形成的整個過程中,但其主導時期是隸變開始到字形中篆體成分徹底消失時期。篆體成分的完全消失表明新的構形體系已基本形成。多途探索可細分為筆畫、構件和結構三個方面,以筆畫為例,今文字對篆體的(見圖一)就進行過多途改造(圖一)。構件方面,今文字對篆體構件(見圖二)也進行過多途改造(圖二)。

結構平衡指漢字構形系統進行的新標準下的自我調整和完善,是新構形系統內部的調整。結構平衡貫穿於整個漢字新體系的建立過程中,但主導時期是在改造篆文體系的過程基本完成後。結構平衡中充分利用了此前的多種探索結果,哪種結果合適就用哪種結果。這種構形發展本質上體現的是系統性創新探索與自我調節的思想。

河南省湯陰縣五陵鎮瓦查村的孩子們走進中國文字博物館「甲骨課堂」,了解文字的發展歷程。畢興世攝/光明圖片

結構平衡可分為單字結構平衡、詞彙結構平衡和字繫結構平衡三個方面。單字結構平衡指單字形體在完善過程中對構件功能、形體尺寸、形體美觀、形體穩定感等進行調整,如西漢馬王堆帛書「巍」字的構件「山」,或在字形正中下部,或在字形右下部,處於探索中,到敦煌遺書時,字形結構已平衡為從「委」從「嵬」一種。

詞彙結構平衡指依據詞彙系統的需要而調整字形。漢語詞彙系統的完善和發展,前期主要通過字形的發展來實現,如「陳」字的右旁「東」篆體下部彎筆隸變時或改造成一撇一捺,或改造成一橫,本是同一字形的不同寫法形體,功能沒有區別。後受詞彙結構的驅動,使「陣」獨立成字,分擔「陳」的部分職能,產生了新的詞。

字繫結構平衡指字與字之間的區別性調整,如早期「弋」字形體下部有一圓點,圓點是表示物象的篆文構形系統的典型特徵,是必然要改造的,隨著漢字系統對字形中圓點的改造,圓點改為一橫,結果是與「戈」字形體偶同,字繫結構只好再次調整「弋」字形體為「弋」,去掉一橫,以與「戈」區別。

(作者:王貴元,系中國人民大學文學院教授、博士生導師)

更多內容

關注「光明時評微信視頻號

關注「光明日報微信視頻號

內容:《光明日報》(2020年11月07日 12版)

圖片:光明圖片等

責編:王子墨

編輯:吳亞琦 孫小婷

相關焦點

  • 全球很多文字都用字母,為何我國能成功保住獨創的漢字?
    全球很多文字都用字母,為何我國能成功保住獨創的漢字?文/凝結論史大家通過電視媒體可以發現,各個國家的文字語言有自己的特點。在很多街頭調查中,我們可以發現,一些外國人覺得漢語和漢字是特別難的東西,我們或許見過能說很流利漢語的外國人,但是很難見到漢字寫得方方正正的外國人,這就說明,漢字是一門學問。大家能發現,現在國際上通用的文字基本已經被字母化,我們在學習英語的時候,會覺得單詞很難背,其實據統計,漢字才是讓很多外國人頭疼的噩夢。全球很多文字都用字母,為何我國能成功保住獨創的漢字?
  • 漢字為何能令外國人痴迷?與英語相比漢字有什麼魔力?
    學習中文的外國人雖然少,但痴迷漢字的外國人可不少。有一個理察.希爾斯的美國人痴迷漢字20年,創建了字源網,專門研究漢字的起源和發展,其對漢字的痴迷令人動容。世界上有很多熱愛漢字的外國人,他們通過自學掌握了不少漢字,每天在網上討論漢字的構造和寓意,樂此不疲。還有很多外國人把漢字刺在身上,認為漢字很神秘,像神秘學中的符號。
  • 美國大叔潛心研究漢字45年,說到「漢字是全世界的漢字」
    在近期董卿和撒貝寧主持的一檔節目《開學第一課》中,邀請了一位特別的嘉賓,來自美國、潛心研究中華漢字45年之久的理察 希爾斯先生,人們熱情地稱他為「漢字叔叔」。從小喜愛漢字的理察對漢字情有獨鍾,他蛢命工作,努力賺錢,在22歲那年,買了單程飛機票飛到香港,又買了從一年級到六年級的語文課本,用來學習漢字。甚至,他做了一萬五千張卡片來幫助記憶單詞——正面寫有漢字和拼音,反面寫上英文,這樣如痴如醉的狀態持續了好幾年。在他44歲時,有建立資料庫、通過網站的形式來展現的想法。
  • 書法藝術是生命力交織的網絡空間
    因為「力在字中」對於書法而言實在是第一重要之事,它是漢字書寫成為藝術的根本原因。字中有力,猶如人體有骨,古今書論中「骨」與「力」實為一體。衛夫人說「多骨微肉者謂之筋書,多肉微骨者謂之墨豬」。微骨之書尚稱墨豬,何況無骨之書?現代,「骨力」已經成為書法藝術重要的審美標誌之一。
  • 全球大多文字已被字母化,為何只有中國漢字能一枝獨秀?看完秒懂
    導語:全球大多文字已被字母化,為何只有中國漢字能一枝獨秀?看完秒懂我們中國的漢字,落筆成畫,留下五千年的歷史,讓世界都認識,我們中國的漢字,一撇一捺都是故事,跪舉火把虔誠像道光,四方田地落谷成倉,古人象形聲意辨惡良……這是一首叫《生僻字》的歌曲歌詞,彰顯了漢字獨一無二的歷史和藝術。
  • 漢字-中華民族的符號
    但我以為,更能代表中國的是漢字。漢字是有智慧的。讓老外頭痛不已的「方塊字」有的象形,有的指事,有的會意,有的形聲,細究起來,妙趣無窮。漢字是有美感的。縱觀全球,文字書寫能夠成為一門藝術的似乎只有漢字了。點畫的粗、細、剛、柔,墨色的濃、淡、燥、潤,架構的長、方、平、險,布局的疏、密、緊、松,簡單的變化卻能表現出完全不同的氣韻,或規整嚴謹,或磅礴大氣,或瀟灑飄逸,或狂野奔放,恰如沈尹默先生的評價:「世人公認中國書法是最高藝術,就是因為它顯示驚人的奇蹟-無色而具圖畫的絢爛,無聲而具音樂的和諧,引人欣賞,心暢神怡。」
  • 生命力超強的水熊蟲,發現者竟然是個神父?
    水熊蟲這個名字或許大家都有點陌生,這是一種擁有極其強悍的生命力和十分強大的環境適應能力的微型動物,只有在顯微鏡下人們才能夠一睹其芳容。它的環境適應能力到底有多強呢?我們可以說即使是在一些人類不依靠科技都無法生存的環境下,水熊蟲也能夠保住其自身生命,待到環境適宜時重新「復活」。
  • 六種生命力超強動物:無頭青蛙仍能遊泳打架
    【搜狐科學消息】據國外媒體報導,世界上有些動物的超強生命力的確令人驚訝。你或許已經留意到,除了偶然的殭屍啟示錄外,當人類擁有完整的神經系統,及大腦、四肢與體內的各項主要器官連接緊密,協調流暢時,身體各項功能才能運轉最好。但是,我們也要告訴大家,並非所有的生物,在日常活動時,對它們身體各部分的協調如此挑剔。
  • 音形義透析「邳」字六千年前世今生,見證漢字無限魅力與生命力
    「邳」是漢字的冷僻字,只作為地名使用。它的神奇之處,就在於這個字幾千年來一直延續使用到今天,而它作為地名所代表的中心地域卻始終沒有太大變化,從而書寫了一部漢字傳奇史。現在,就讓我們從音、形、義三方面走進「邳」字的六千年前世今生,見證它的無窮魅力與無限生命力。 一 上世紀七十年代之前,各類字典上都註明「邳」字讀「Pei」,邳縣縣名。
  • 散居在異域的「小中國」,人們寫漢字說漢話,這有什麼歷史原因?
    在國外的某地,當人們的語言、生活習慣、歷史文化與中國有很多的相似之處時,人們習慣上稱其為「小中國」。目前,有 多少「小中國」,恐怕很難一下子說清楚。置身曼尼普爾,很多人感受最深的不是南亞風情,而是極具特色的東方味道:這裡的人和我們是如此的相像,黃皮膚,黑眼珠;她們使用漢語,並將其作為第二語言;她們喜歡中國文化,崇拜龍,甚至自認為是龍的傳人;她們過端午,划龍舟,還吃粽子……曼尼普爾為何會形成這樣的特色呢?據當地史料記載,曼尼普爾邦建始於五代十國時期齊朝國王與中亞王朝公主的一次通婚。
  • 日本有自己的文字,為何這部正史用漢字書寫?看強大繁盛的吸引力
    這部書不僅通篇用漢字寫成,而且內容上深受我國古文典籍影響,其中影響最大的是早於它900多年成書的《準南子》。既然是日本「最初之國史」,為何行文不用日文,而用漢文呢?【當時日語的書寫體系尚不發達】我國《隋書》記載倭國(即日本)「無文字,唯刻木結繩。敬佛法於百濟求得佛經,始有文字。」
  • 韓國為何沒有知名作家?廢除漢字的後遺症,如今仍被日本嘲笑
    對周邊其他國家來說,漢字也是十分重要的,特別是古代的朝鮮。其中,他們文字就是用的漢字,這也是為何現在我們把韓國人的名字和中國人的名字混在一起時,沒人會分辨的出的原因。 可是,到了近代後,西方一些國家迅速崛起,而中國卻由於封閉、不開放逐漸落後,曾經的「學生」朝鮮開始轉向西方國家靠攏。
  • 泥鰍--超強生命力的怪魚
    在常見的淡水原生魚類中, 泥鰍可以說是一種很怪異的魚類,無論是外表,體型,還是生活習性都與其他魚類有著顯著不同,然而正是這些特質,塑造了它們強悍的生命力:它們全身布滿溼滑的粘液,非常滑溜,很難抓到;除了進行傳統的鰓呼吸外,出水之後還能夠用皮膚和腸來輔助呼吸
  • 「人文清華」講壇 | 黃德寬:了不起的漢字
    我們每天都在用的漢字,你真地認識它嗎?當同齡或者更年長的古文字一個個消亡,漢字為什麼獨活到今天?從甲骨文迄今3300年的歷史,漢字經歷過多少生死劫難?今天漢字是否依然存在危機,未來如何破局?
  • 漢字裡的宇宙
    《春秋元命苞》裡說他「龍顏侈侈,四目靈光,實有睿德,生而能書」。   天地為何震動?因為造化的秘密從此洩露;鬼怪為何嚎哭?因為它們再也無法躲藏,在世間為非作歹了。   與此同時,那些曾經僅憑結繩記事、刻畫符號、迎著狂風的呼喊和與天通靈的舞蹈也表達不了千分之一的喜樂哀愁怨,也終於得到了釋放。   從此,國人頭一次,擁有了記錄情感、表達自我工具——漢字。
  • 《漢字知識》:簡體字當道,是漢字文化在倒退嗎?
    不久前,網上有一個關於「是否贊成恢復繁體字」的熱議話題,先不論可行性有多少,我只想先給大家描繪兩個場景:有數據表明,繁體字平均每字十九畫,簡化後平均十一畫,兩者之間相差了八畫,乍一看似乎不會覺得還好,並不礙事,但我們不妨回憶一下——小時候剛學寫名字時,如果你的名字是三個字
  • 為何日文保留了一部分漢字而韓文卻沒有呢?日本人在這方面很聰明
    本文為歷史研究基地原創,請勿轉載為何日文保留了一部分漢字而韓文卻沒有呢?日本人在這方面很聰明縱觀如今的日本文字,我們就可以發現大多數的字體中還是可以看到漢語的存在。我們也不得不承認,他加上了自己的特有讀音寫法之後,一切都變了,與我國有了一些不同,也更加容易區分。同時上彰顯了他們自己國家的獨特魅力。而除了日本之外,當年也有一個國家和中國的文字十分相近,但後來由於她的制度改動,如今的文字早已變得和中國完全不同,他就是韓國。
  • 中國的漢字,美且韻味豐富,足以震撼全世界!
    提起中國,長城、絲綢、青花瓷……想到的有很多,能代表中國的也不計其數。但是,在我看來,最能代表中國的,是漢字,在我看來,漢字是東方的藝術之巔,是祖國的靈魂!漢字,是中華民族文化的活化石,是歷史的載體,是前人智慧的結晶,在我看來,它是有著鮮活生命力的。大家都知道,中國的漢字是形體字,是從古代的結繩記事開始,慢慢的演化成在木片或竹片上刻記號,再到八卦。然而通過陰陽爻能表現的東西非常有限,人們就通過觀察天地之間的事物,用各種形狀表示意思。之後就產生了甲骨文。
  • 樸正熙在70年廢除漢字,後來韓國為何又要恢復漢字?根本離不開!
    在歷史上,漢字曾一度是儒家文明圈內的通用語言,由此又形成了一個「漢字文化圈」,這個圈子中的成員有日本,韓國,越南,泰國等國。不過,隨著時間的發展這個圈子卻越來越小了,很多漢字文化圈的成員,比如韓國和越南,都一直在努力地去漢字化。
  • 走出兩個誤區,講好漢字故事
    因此,有必要從學理上澄清有關漢字認知的這兩個怪論,在漢語國際傳播中樹立文字自信,講好漢字故事。江蘇南通崇川區唐閘鎮街道組織青少年體驗活字印刷,感受中國漢字之美。待喧囂之後塵埃落定,這場論爭仍留給我們一個更值得深刻思考的問題:為什麼古老的漢字能長盛不衰、保持旺盛的生命力?