歡迎關注廖老師講英語↑↑～
我們每天都會稱呼不同的人 ，時不時的提起不同的地方；那麼中國的人名和地名怎樣用英語表達呢？各位老師和同學，你們是否能夠正確書寫和表達呢？
今天廖老師講一下中國人名和地名的英語表達方式：
一.中國人名的英語表達方式：
中國人的姓名直接用漢語拼音拼寫（一定要去掉四聲），分成兩部分，姓為一部分，名為一部分，兩部分的首字母都大寫。在國內，一般姓放在名前，與中文順序一致；
例如：
1.兩個字的名字：
李 蕾 Li Lei
2.三個字的名字：
❶單姓：吳一凡 Wu Yifan
❷複姓：歐陽修 Ouyang Xiu
3.四個字的名字：
❶單姓：馬珂妙瑞 Ma Kemiaorui
❷複姓：上官婉兒 Shangguan Waner
但在國外，姓也可放於名後，與外國人的姓名順序一樣，即：名在前，姓在後。
在大型世界比賽中，我們經常在運動員的衣服後面看到：
❶林丹：Dan lin
❷樊振東：Zhendong Fan
二.中國地名的英語表達方式：
1.特殊：中國有些世界著名的地方有固定的說法，例如：
❶香港：Hong Kong
❷北京：Peking / Beijing
❸拉薩：Lhasa
❹西藏：Tibet
❺哈爾濱：Harbin
當然有固定說法的不止以上這幾個地名，同學們可以自己有意識地搜集、整理並記憶
2.中國地名一般看作一個詞，中間沒有空格，也是用漢語拼音拼寫（去掉四聲），只有首字母大寫。
例如：
❶上海：Shanghai
❷西安：Xi'an
❸天安門：Tian'anmeng
在有可能把兩個字念成一個字的拼音中間加一個「'」
3.中國的旅遊景點需加特定英語單詞，例如：
❶天山：Mt. Tianshan / Mount Tianshan
❷峨眉山：Mount E'mei
Detail determines height.
細節決定高度。
名言分享
廖老師從細節著手，講解易錯點！