最終鎖定「穿山甲」為冠狀病毒潛在中間宿主,99%的人不知道英語表達!

2021-03-01 實戰英語口語交流







2月7日上午，華南農業大學舉行新聞發布會透露，攻關團隊通過分析1000多份宏基因組樣品，鎖定穿山甲為新型冠狀病毒的潛在中間宿主，相信那些吃過穿山甲的人心裡在發抖，我們不要為吃野味造成的後果再付出重中的代價了。


穿山甲用英語怎麼說？

pangolin  美 [ˈpæŋɡəlɪn] 穿山甲

舉個例子：

Pangolins, or Manis Javanica, are endangered species native to south-east Asia. 

穿山甲是原產於東南亞的瀕危物種。



病毒源於蝙蝠，中間宿主是穿山甲

bat 美 [bæt] 蝙蝠

舉個例子：

It is said to be bad luck if you see bats flying and hear their cries. 

據說如果你看到飛行的蝙蝠，或聽到它們的叫聲，你就會倒黴。

野味用英語可以說：

wildlife  美 [ˈwaɪldlaɪf]  野生動植物

eating wildlife 吃野味

舉個例子：

eating wildlife might spread diseases

吃野生動物可能會散播疾病

virus 美 [ˈvaɪrəs]病毒

There are many different strains of flu virus.

有許多不同類型的流感病毒。


infect  美 [ɪnˈfekt] 感染  傳染

contaminate 美 [kənˈtæmɪneɪt] 汙染，弄髒

舉個例子：

This is both contagious and deadly and must be avoided at all costs.

這會傳染且是致命的，必須不惜一切代價加以避免。

（長按下方二維碼回復「BBC」獲得英語文化思維全集）

相關焦點

  • 穿山甲為潛在中間宿主,毒株相似度接近99%
    2020年2月7日上午11時，華南農業大學的科研人員沈永義、肖立華等，通過詳細研究和徹夜奮戰，在新病毒潛在中間宿主的溯源上取得重大突破。他們研究的最新結果表明，穿山甲為新病毒的潛在中間宿主！困難重重的實驗過程毫不停息分析1000多份樣品，最終確定了分離毒株的相似度。在科研人員實驗過程中，經歷了枯燥且準確地等待。通過分析1000多份宏基因組樣品，他們最終鎖定穿山甲為新病毒的潛在中間宿主。
  • 穿山甲是新冠病毒潛在中間宿主?專家:需公開基因序列
    記者 | 陳鑫2020年2月7日凌晨，一則穿山甲可能是新型冠狀病毒潛在中間宿主的消息迅速在網絡流傳。這是繼蛇和水貂假說後，又一項針對新冠病毒中間宿主進行的研究。2月7日上午，華南農業大學舉行新聞發布會透露，攻關團隊通過分析1000多份宏基因組樣品，鎖定穿山甲為新型冠狀病毒的潛在中間宿主；繼而通過分子生物學檢測，揭示穿山甲中β冠狀病毒的陽性率為70%；進一步對病毒進行分離鑑定，電鏡下觀察到典型的冠狀病毒顆粒結構；最後通過對病毒的基因組分析，發現分離的病毒株與目前感染人的毒株序列相似度高達99%。
  • ...冠病毒潛在中間宿主是穿山甲?華南農業:可能還有其他小型食肉動物
    2月7日凌晨，華南農業大學官方微博發布消息：穿山甲為新型冠狀病毒潛在中間宿主，並稱這一最新發現將對新型冠狀病毒的源頭防控具有重大意義。這項研究成果是攻關團隊分析1000多份樣品之後的結果，鎖定穿山甲為潛在中間宿主，通過病毒檢測，並對病毒基因組進行分析，發現分離的病毒株與目前感染人的基因序列相似性表達99％。不過華南農業大學教授沈永義稱：「穿山甲是潛在的中間宿主，但中間宿主可能有多個。以SARS為例，除了果子狸，其他小型食肉動物也可能對病毒擴大作用。」
  • 穿山甲是新冠病毒潛在中間宿主,華農這一最新發現意味著什麼?
    華南農業大學教授肖立華表示，團隊的發現，首次表明穿山甲是新型冠狀病毒的潛在中間宿主；研究結果有利於阻斷病毒動物源，避免病原的長期傳播，也可能促進新型冠狀病毒的源頭防控。視頻：華農團隊確定穿山甲為新冠病毒潛在宿主，高清電鏡照片曝光，時長約2分25秒華南農業大學發現穿山甲為新型冠狀病毒潛在中間宿主。是如何發現的？有何意義？
  • 華南農業大學宣布發現穿山甲為新冠病毒潛在中間宿主
    【MBA中國網】2月7日上午11時，華南農業大學針對新型冠狀病毒肺炎疫情研究攻關情況舉行了新聞發布會。記者在發布會上獲悉，華南農業大學、嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室教授沈永義、肖立華等科研人員，通過聯合攻關，在新型冠狀病毒潛在中間宿主的溯源上取得突破。
  • 穿山甲或是中間宿主,人類的貪婪最終會害了自己!
    就在今天早上11點，華南農業大學針對新型冠狀病毒肺炎疫情研究攻關情況舉行了新聞發布會。科研人員，公布最新研究，發現分離的病毒株與目前感染人的毒株序列相似度高達99%。由此判斷，穿山甲為新型冠狀病毒的潛在中間宿主。
  • 穿山甲體內病毒與新冠病毒相似度達99%,它會是潛在中間宿主嗎?
    據華南農業大學發布的最新研究成果報導，穿山甲或為此次病毒的潛在中間宿主。那為什麼他們會有這樣的結果呢？具體來說是這樣的，華南農業大學的研究團隊先是進行了宏基因組檢測對比，他們就驚訝地發現穿山甲的可能性是要更高一些的。於是，研究團隊就把之前穿山甲的樣本進行更進一步的檢測，就發現了和這次新型冠狀病毒高度相似的病毒。
  • 不是穿山甲?新研究稱樹鼩、雪貂或是新冠病毒潛在中間宿主
    新研究稱樹鼩、雪貂或是新冠病毒潛在中間宿主  Winnie Lee • 2020-04-07 08:46:07　來源：前瞻網
  • 穿山甲疑為新型肺炎中間宿主:穿山甲,你有救了!
    通過分析1000多份宏基因組樣品，鎖定穿山甲為新型冠狀病毒的潛在中間宿主；繼而通過分子生物學檢測，揭示穿山甲中β冠狀病毒的陽性率為70%。進一步對病毒進行分離鑑定，電鏡下觀察到典型的冠狀病毒顆粒結構；最後通過對病毒的基因組分析，發現分離的病毒株與目前感染人的毒株序列相似度高達99%。穿山甲，你一定不陌生。
  • 最新研究表明:龜類也可能是新冠病毒的潛在中間宿主
    繼蝙蝠、穿山甲之後，2月26日，暨南大學吳建國課題組聯合湖北醫藥學院附屬人民醫院的劉龍在《journal of medical virology》發表文章稱，龜類（西部錦龜、綠海龜、中華鱉）也可能是將新冠病毒傳播給人類的潛在中間宿主。
  • 穿山甲可能不是將冠狀病毒傳播給人類的動物
    科學家說，穿山甲可能不是將冠狀病毒傳播給人類的動物，因為人與穿山甲病毒基因的相似性不足以達到99％的閾值。據《南華早報》報導，自流行病爆發以來，穿山甲-穿山甲-被認為是冠狀病毒感染人類的潛在中間宿主，多項研究顯示出相似性。
  • ...穿山甲毒株與目前感染人毒株序列相似度高達99%。這個相似性...
    【78%人類新發傳染病與野生動物有關】華中農業大學教授陳煥春：華南農業大學報導了穿山甲有可能是潛在的中間宿主，新型冠狀病毒也可能存在多個中間宿主。穿山甲毒株與目前感染人毒株序列相似度高達99%。這個相似性還在觀察，它可能是某個基因片斷，或整個全基因組序列。當今人類新發傳染病78%與野生動物有關，或者說來源於野生動物。
  • 最新研究駁斥新冠病毒為「人造」產物 蛇不是中間宿主
    此外，穿山甲冠狀病毒突刺蛋白的受體結合域僅與SARS-CoV-2存在5個胺基酸差異，而人與蝙蝠病毒蛋白的差異為19個。因此，研究人員認為，這一證據表明穿山甲是最有可能的新冠狀病毒中間宿主，但也有可能是其他中間宿主。
  • 穿山甲是新冠病毒的潛在中間宿主,但它的境遇遠比人類可憐!
    近日，華南農業大學的官方微博發送了一條消息稱：最新研究表明，穿山甲為新型冠狀病毒潛在中間宿主。此言一出，很多人表示：報應來了！已經有些人開始砍下食蟻獸的爪子，來做為「活血散結」的特效藥進行售賣了。雖然現代醫學已經證明，穿山甲的鱗片主要成分是角蛋白，類似人類的指甲，藥用價值並不特殊，用豬蹄甲完全可以替代。但對於人類來說，「寧可信其有」這五個字就足以讓他們豪擲千金了。
  • ...重磅論文:新冠病毒或由穿山甲冠狀病毒與蝙蝠冠狀病毒重組產生
    新冠病毒的中間宿主可能是蝙蝠疫情期間，我們最不該覺得陌生的一串英文無疑是新冠病毒的國際通用名稱 SARS-CoV-2。新冠病毒的中間宿主可能是穿山甲然而，科學的魅力就在於不斷探索、提出新發現，推翻或是印證前人的觀點。2020 年 2 月 7 日，華南農業大學針對新型冠狀病毒肺炎疫情研究攻關情況舉行了新聞發布會。會上，華南農業大學、嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室沈永義、肖立華等科研人員表示，穿山甲可能為新冠病毒的潛在中間宿主。
  • 疑似中間宿主的穿山甲,有神奇「功效」嗎?
    根據華南農業大學官方微博消息，相關研究人員發現穿山甲為新型冠狀病毒潛在的中間宿主。 我個人對這項研究的意義和準確度仍然存疑，不過不妨礙再跟大家複習一下有關穿山甲的營養知識。 穿山甲有功效？
  • 專家發現新冠病毒新宿主,與穿山甲同類病毒相似度超蝙蝠,達99%
    不過在2月7日，《光明日報》《南方日報》等媒體報導，華南農業大學、嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室的沈永義教授和肖立華教授等科研人員，聯合中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院楊瑞馥研究員，以及廣州動物園科研部陳武高級獸醫師開展的最新研究表明，穿山甲為新型冠狀病毒潛在中間宿主。
  • 萌神穿山甲，被偷獵成瀕危，又被鑑定為新冠病毒潛在中間宿主
    2月7日凌晨，穿山甲被專家鑑定為新冠病毒潛在中間宿主。今天之前，我對穿山甲的印象還停留在葫蘆娃裡形象，正是穿山甲鑽壞了鎮妖石，才有了葫蘆七兄弟大戰蛇精、蠍子精的故事。耳不發達。足具5趾，並有強爪；前足爪長，尤以中間第3爪特長，後足爪較短小。全身鱗甲如瓦狀。棲息於丘陵、山麓、平原的樹林潮溼地帶。喜炎熱，能爬樹。能在泥土中挖深2-4米、徑20-30 釐米的洞。末端的巢徑約2米。以長舌舐食白蟻、蟻、蜜蜂或其他昆蟲。分布於不丹、中國、印度、寮人民民主共和國、緬甸、尼泊爾、泰國和越南。
  • 管軼論文揭示穿山甲樣本攜冠狀病毒,專家:不一定是新冠
    而在2月7日，華南農業大學、嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室沈永義教授、肖立華教授等科研人員聯合中國人民解放軍軍事科學院及廣州動物園科研部也公布了研究成果：穿山甲為新型冠狀病毒潛在中間宿主。 值得注意的是，此次管軼團隊研究對象明確為2017年8月至2018年1月期間廣西海關在反走私行動中查獲的18個冷凍穿山甲。
  • 2月15日是世界穿山甲日,它卻被查出是新冠狀病毒的潛在中間宿主
    為了保護極度瀕危的穿山甲，每年2月的第三個星期六被設為世界穿山甲日。今年的2月15日為2月的第三個星期六，也就是世界穿山甲日。然而在前幾天，華南農業大學的一份研究顯示，穿山甲為新型冠狀病毒的潛在中間宿主。通過基因組分析，發現從穿山甲分離的病毒株與感染人類的毒株的序列相似度99%。