有這樣一部作品，作者是中國人，但卻用英文寫就，之後被翻譯為中文後，成為經典。
林語堂這本書就是林語堂先生的《蘇東坡傳》。林語堂先生是用英文寫作的此書，後又被張振玉先生翻譯成中文。林語堂為此書取得名字是《The Gay Genius》，意為「放任的天才」。
《蘇東坡傳》此書並不是一部真正意義上的嚴謹的人物傳記，而是一部文學家為另一個文學家寫的「書信」。因為，用林語堂先生的話說，他實在太喜歡蘇東坡，喜歡他的才華，喜歡他的曠達，喜歡他的樂觀。所以有人評價說這是「一個無可救藥的樂天派給另一個無可救藥的樂天派寫的書」。
蘇東坡而於我自己來說，蘇東坡也是我最喜歡的文化大師，他是一個佛學大師，也是一個儒家士大夫，對道家學問也頗有造詣，他更是一個書法家、美食家、詩人和詞人，他也是有著自己政治抱負和理想的政治家。宋代雖然才子輩出，大師雲集，但我一直認為，在他那個時代，他一直都是最璀璨的那顆文化之星。
更多好書推薦、精品書評，關注即可訂閱！