漢語常用字大約有一千五百個左右，這是一般人都知道的，那麼這些字能夠組成多少詞彙呢？
常用的漢語詞彙主要是兩字詞彙、三字詞彙、四字詞彙以及五字詞彙。
先看兩字詞彙理論上最多會有多少呢？
一千五百個常用漢字中的每一個與其它任意一個字所組成的兩字詞彙數目總數～是一個一千五百項的數列求和～～每一項都是1500-n，n為0—1500～～就是1500-0+（1500-1）+（1500-2）+……+（1500-1498）+（1500-1499）+（1500-1500）！
將其鏡像位置上的數兩兩配對，即一頭一尾～第一項與最後一項相加、第二項與倒數第二項相加、第三項與倒數第三項相加的和都是1500，這樣一共是750項和！即——1500*750=1125000！一百一十二萬五千個！就是這 一千五百個漢字所組成的兩字詞彙理論上的最大容量！
例如『煤』字，可以組成～煤炭、煤礦、煤爐、煤煙、煤窯、……等等，理論上可以與其它1500個字有1500種組詞或者叫組合！這樣減去這個字，剩下的1499個字中的一個，如『煙』字，就可以組成『煙煤』、煙花、煙囪、煙雲、煙霧、煙雨、煙道、香菸、菸蒂、煙盒、煙廠、菸鹼等理論上有1499種組詞。那麼，減去這兩個字，其它1498個字中再任選一個，理論上與剩下的能夠組成1498種詞彙……這樣依次遞減，等1500個字減完或者說用完之時，就是最後兩個字組成最後一個詞之時。
其總的數目，就是上面的那個1500項的數列求和。其規律就是『鏡像配對相加』～第一項與最後一項相加、第二項與倒數第二項相加…… 這樣『鏡像配對』，組成750對，再相加起來，每一項和都是1500，一共750項和，即總和為1500乘以750等於一百一十二萬五千！這就是1500個常用漢字所能夠組成的兩字詞彙最大理論數量！
那麼，用這1500個常用漢字所組成的一百一十二萬五千個兩字詞彙再與這一千五百個字任意搭配，所組成三個字的詞彙，容量能夠有多少啊？
在那些兩字詞彙的組合順序都已經固定下來的情況下，情況就簡單了～就是拿這1500個字與那1125000個詞遍歷組成，結果就是
1125000*1500=1687500000
為十六億八千七百五十萬！這就是1500個常用漢字所能夠組成的三字詞彙最大理論數量！
同理，四個漢字理論上的詞彙組合數目是～
十六億八千七百五十萬乘以一千五百～1687500000×1500=2531250000000！
等於～兩萬五千三百一十二億五千萬！
比銀河系所有的星星或者叫星體數目都要多！
漢語還有五個字的詞彙呢？這樣的詞彙理論上的組合數量呢？一樣的，是這個～兩萬五千三百一十二億五千萬再乘以一千五百，為3796875000000000！三千七百九十六萬八千七百五十億！
這麼說來，給所有宇宙的星體（包括恆星～行星～衛星～彗星～以至於黑洞這些類星體）都可以取一個不超過五字的漢語名字（即2到5個漢字的名詞）～注意，是沒有英語字母和數字符號的，純漢字的名稱～如東方、東方紅、東方不敗、東方不敗佛。等等！
〔漢語詞彙中超過五個字的詞彙不是沒有，而是一般不用，因為太拗口而不利於交流～例如說『』電動自行車『』五個字表達很順暢，但是如果說『』電動自行車輪子、電動自行車座、電動自行車電池『』就說著費勁了，一般用『』電瓶車輪子、電瓶車座、自行車電池『 就可以表達清楚明白了！一般情況下不用再增加長度，也不用麻煩這1500個常用漢字以外的那些『已退休或半退休成員啦』！
例如，電本來是自然界的現象，古代漢語詞彙中如～電閃雷鳴、如夢如電、電光石火都是如此，後來新時代新事物層出不窮，就出現了如～電流、電路、電路板、電子元件、電子元件廠～這樣的新名詞，都是由原來的常用漢字組成，而且一般來講不超過五字，例如說～生產電子元件的公司，我們一般不說『』電子元件公司『』，而是說『電子公司』或『電器公司』，這樣比較順暢而易於交流！〕
當你看不懂原文，就去看釋文，但如果釋文也讓你摸不準什麼意思呢？這時候就只能瞎猜了！這就是過去兩千年漢語面臨的窘境。而如果說英語等字母組成的語言也會遇到這樣的困境呢？
如果詞彙量增加一百倍、一千倍、一萬倍甚至十萬倍呢？會不會增加長度呢？如果長度增加到無法記憶、無法讀出來、以致於註解都太冗長讓人看不明白的時候，那些拼音文字還要怎麼交流呢？
如上所述，漢語詞彙是模塊化組合的，容量資源足夠大，不會增加長度，只要最多五個字的詞彙，就可以有天文數字的組合數目！這是字母組合的語言所不具備的巨大的、本質的～基本功能上的優勢。
字母語言呢？只好用這種增加長度的辦法，但是，當單詞長到記不住的時候，查字典搜尋引擎就是必不可少的日常工作，而如果字典搜索出來的『釋文』也是長到無法記憶呢？日常生活可以繼續，但各項專業工作用語言怎麼辦？學習交流怎麼辦？就會有大麻煩！
從漢代以後，中國人由於看不懂古籍原文而盲目、勉強註解之，後人看得是一頭霧水～別說原文，連釋文也看不懂。結果就是兩千年的科技、社會生產力與上層建築的全面停滯！
電燈，電話，電腦，
電解質，電解銅，電解鋁，電解液。電離子，電離層，等離子體，等離子電視。這些漢語詞彙組合都不超過五字，而且是有模塊組合規則的、有內在邏輯規律的表達相關事物的概念與信息。而英語等字母語言就不同，沒什麼規律性！例如，那前面三個常用的名詞就完全不一樣。其後那些專業詞彙對一般人來講就是長得很難記住或者不明所以，就得解釋，解釋清楚很難，也是一些晦澀難懂的長短不一的詞彙組，如果這還是讓人讀不懂就完了！
electrolyte 電解質或者叫電解液，英文釋義是
a solution that conducts electricity.
solution 是什麼意思呢？解決辦法; 處理手段; 答案; 解; 謎底; 溶液;
而 conducts又是什麼意思呢？動詞意為～組織; 安排; 實施; 執行; 指揮(歌唱或音樂演奏); 帶領; 引導; 為(某人)導遊;
名詞意為～（人在某地或某種情況下的)行為，舉止; 經營方式; 管理方法; 實施辦法;
那麼，這句話什麼意思呢？
只能解釋為『一種導電的溶液 』！
導電的溶液有很多，水也能導電，是哪一種呢？難道水也是電解質或者說電解液？
Copper cathode 電解銅，或者～
electrolysis copper
cathode copper
lack copper
electrolytic copper。
英文釋義是～
electrolytical refined copper
那麼，cathode又是什麼意思？
cathode的解釋:n. 陰極【化】 陰極【醫】 陰極, 負極。Copper cathode 再翻譯成中文就成了是『銅陰極』！或者叫『陰極銅』！
Refined 是什麼意思呢？adj.精煉的; 提純的; 精製的; 有禮貌的; 優雅的; 有教養的;
v.精煉; 提純; 去除雜質; 改進; 改善; 使精練;
electrolytical 是什麼意思？電解的，或者叫電解質的。electrolytical method 就是『電解法』。那麼，electrolytical refined copper 就意為『用電解法提純精煉的銅』！
好了😁！就這兩個單詞就幾乎把我整暈！如果你是做相關工作的，或者要看相關資料，就需要記住很多類似的這些詞彙，以及註解。可這需要多少時間？又需要多少大腦記憶資源啊？還不用說過一個階段就會忘記，需要的時候就得重新查詢一遍，前功盡棄、令人沮喪！
1500個常用漢字，如同是你小區裡天天見面的鄰居街坊！那些流行語詞彙，就像是這些人之間臨時的利益苟合，雖然像氣泡一樣層出不窮，但也會很快消失。這些詞彙現學現用就可以了，不需要佔用永久性大腦資源。
而那些能夠流傳下來的『』經典詞語『』呢？一來其數量在人的一生中不會增加太多，二來就如同經常見面的近鄰，其背景情況、其與哪些詞彙『合得來』、與哪些『合不來』，也就都瞭然於心了！
漢語文字，無疑是我們最重要的『非物質文化遺產』——對此我們多了解些，也就能夠多繼承一些——而繼承傳統才能創造未來！未來不是等待出來的，未來是創造出來的！不能尊重傳統、繼承傳統、復活傳統文化，就不能與古維新，創造出新的傳統！
未來不是屬於守舊者，未來屬於創新者！
——圓明園含經堂景色